Der Wespen-Bussard, Pernis apivorus (L.) 
p. 27. t. III. IV (1876). — Pernis apivorus. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. I. p. 121 (1882—84). — Pernis apivorus. 
No. 23 (1885). — Pernis apivorus. Reyes y Prosper, Av. Espaüap. 19 (1886). — Pernes communis. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. BUE! 
150 
(1889). — Pernis apivorus. Giglioli, Avif. ital. p. 246 (1886); p. 396 (1889). — Pernis apivorus. Arévalo y Baca, Av. Espaiiap. 67 ^g 
Pernis apivorus. Brehm, Tierleben, Vég. II. Aufl. III. p. 336 (1891) — Falco apivorus. Gätke, Vogelwarte Helgol. p. 189 (1891) (1887). _ 
apivorus. Frivaldszky, Av. Hung. p. 16 (1891). — Pernis apiverus. Reiser, Orn. balean. II. p. 127 (1894); IV. p. 102 (1896). ` — Penis 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vóg. Taf. L, Fig. 7, a—e (1845—53). — Bädecker, Eier eur. Vög. Taf. 57, Fio 3 
— Seebohm, Hist. of brit. Birds I. p. 69 pl. 3 (1883). —] 18. 9 (1854), 
Kennzeichen der Art. Schwanzfedern, denn die erste von der dunklen Eng 
An den Zügeln statt der Bartborsten mit dichtstehenden, | binde an steht immer so weit von dieser entfernt 
derben, eiformig zugespitzten Federchen; mit gestreckterem, | dass es scheint als fehle dazwischen eine [—, doch giebt 
es auch hiervon Ausnahmen —]. Auch ist das Weibchen 
avon), 
beim 
Am recht alten Männchen ist der ganze Oberkopf, als 
Stirn, Zügel, Backen und Scheitel, schön aschfarben, welches 
sich an den Backen, dem Genick und Hinterhalse ins Bräun- 
liche verliert. Die Kehle ist gelblichweiss mit wenigen schwarzen 
Federschäften; der Kropf weiss, an den Seiten lebhaft braun 
gefleckt und mit schwarzen Federschäften; die Brust und die 
Seiten weiss, gelblich überlaufen, erstere mit sparsameren und 
kleineren, letztere mit grösseren braunen Querflecken und 
schwarzen Federschäften. Die Schenkelfedern, welche beinahe 
bis auf die Hälfte des Laufs herab gehen, sind samt den Hosen 
gelblichweiss, letztere mit wenigen braunen Querflecken und 
schwarzen Federschäften; der Bauch weiss, desgleichen die 
langen Afterfedern, welche noch überdem einige braune Quer- 
flecke haben. Der Hinterhals und die langen Schulterfedern sind 
tiefbraun, aschgrau überflogen und mit weissen Endkäntchen, 
die Deckfedern der Flügel ebenfalls tiefbraun mit weissen End- 
käntchen, aber nur am Flügelbuge aschgrau angeflogen. Der 
Grund der Afterflügelfedern ist fahlbraun mit weissem Spitzen- 
saume, an diesem aber breit schwarzbraun, dann verwaschen, 
schmal und sehr oft dunkelbraun in die Quere gestreift, dann 
folgen noch einige breitere schwarzbraune Querflecke, welche 
auf der inneren Fahne je näher nach der Wurzel zu, desto 
mehr weiss eingefasst sind. Nach diesem Muster sind alle 
Schwung- und Schwanzfedern gezeichnet, was ihn von allen 
anderen Raubvögeln merklich unterscheidet. Die Schwung- 
federn der ersten und zweiten Ordnung sind im Grunde 
tiefbraun, auf der äussern Fahne stark aschgrau überlaufen, 
auf der inneren Fahne aber, besonders nach der Wurzel zu, 
weiss, die übrige Zeichnung mit den dunklen Binden ist ge- 
rade die des Afterflügels, nur sieht man an den vordersten 
grossen Schwingen die kleineren blassen Querlinien, welche 
sich zwischen den dunklen Enden und den drei grossen dunklen 
Querbinden befinden, auf der äusseren Fahne nicht so stark 
als auf der inneren; die Spitzenränder aller sind weiss, am auf- 
fallendsten die der zweiten Ordnung. Der Unterflügel ist gelb- 
lichweiss und graulichweiss, braun und schwarzgrau gefleckt; 
der Rücken und Steiss tiefbraun, doch letzterer etwas heller 
als ersterer, und alle Federn mit weissen Endsäumen. e 
abgerundete Schwanz besteht aus nach dem Ende zu schmäler 
werdenden Federn, welche an der Wurzel weiss, übrigens aber 
im Grunde weisslichbraun sind und sich auf den inneren Fahnen 
ins Weissliche verlieren. Die äusserste Spitze aller dieser 
Federn ist weiss, dann folgt eine 3 cm breite pama 
Querbinde, dann sechs schmale, unregelmässige, blässere yis 
streifen, ein schwarzbrauner 1,2 cm breiter Querstreif, pd 
schmale blassbraune, nun ein 1,6 cm breiter dunkler, dann 
dlich zwei 1,8 cm 
breite, dunkelbraune Querstreifen, wovon sich der کت‎ 
der weissen Wurzel verliert. Von der unteren Seite erse ei 
der Grund der Schwanzfedern weissgrau, die kleinen blas 
d inden dunkel 
Querlinien aschgrau und die grosseren Querbinder J 
am Ende schmäler 
die mittleren und überhaupt alle Federn hr zu- 
A 5 H 3 nz se 
als an ihrer Wurzel sind, so erscheint der Schwa 
gerundet. 
unteren 
Die etwas jüngeren Männchen haben an den 
| kleiner, unregelmässiger, blassbrauner, und en 
ürzer 
| braungrau. Weil die Seitenfedern des Schwanzes kürz 
Stellung der breiten dunklen Querbinden an den Flügel- und | 
flacher gebogenem Schnabel, in welchem am Gaumen ein 
kleiner Hócker befindlich; langen, schmalen, schiefstehenden 
Nasenlóchern; unebener, schwärzlicher, gelbgemischter (bei 
den Jungen gelber) Wachshaut; gelben Mundwinkeln und Augen- 
Sternen (letztere bei den Jungen graulich); vorn herab halb- 
befiederten Fusswurzeln; kurzen, starken, rauhgeschuppten 
Füssen, die nur an den flachgebogenen Nägeln einige grosse 
Schilder haben, und mit abgerundetem, unregelmässig ge- 
bändertem Schwanze. Alle kleineren Federn sind an der Wurzel- 
hálfte weiss, und alle Federn am Unterleibe haben dunkle 
Scháfte; der Schwanz hat drei sichtbare breite Querbinden. 
Beschreibung. 
In der Grösse gleicht dieser Vogel dem Mäusebussard, 
ist aber weit schlanker und gestreckter, da der Rumpf zwar 
kleiner, Flügel und Schwanz verhältnismässig aber viel länger 
sind, wodurch er sich in der Ferne schon leicht von diesem 
unterscheiden lässt. Die Länge des Männchens beträgt 55,4 cm 
und die Breite 119 cm; die Länge des abgerundeten Schwanzes 
26 cm, wovon die Spitzen der in Ruhe liegenden Flügel nur 
etwa 2,4 cm unbedeckt lassen. 
Der etwas gestreckte, sehr zusammengedrückte Schnabel 
beschreibt nur einen sehr flachen Bogen und ist völlig un- 
gezahnt, schwarz; das Nasenloch gross, schiefstehend, länglich 
und schmal; die Wachshaut uneben, schwarz, nur am Rande 
oder am Nasenloche gelb, welche gelbe Farbe sich häufig, so- 
bald der Vogel tot ist, in schwarz verwandelt; die Mundwinkel 
gelb. Die Iris ist lebhaft gelb, bei sehr alten Vögeln ins Orange 
übergehend, bei ganz jungen Vögeln gelblich- oder bräunlich- 
grau. Um den Schnabel herum befinden sich nicht, wie bei 
anderen Raubvögeln, borstenartige Haare, sondern es ist alles 
mit kleinen eirundzugespitzten derben Federn, wie mit Schuppen, 
dicht besetzt, welche sich nach dem Genick zu mehr zuspitzen 
und hier aufgesträubt (welches im Leben häufig geschieht) eine 
Art von Kamm bilden. 
Die Füsse sind kurz, stämmig und mit rauhen Schuppen 
bedeckt, nur nach den Krallen hin haben die Zehen vier bis 
fünf grosse Schilder. Die Fusswurzel ist 6 cm lang, scheint 
aber, da sie auf der vorderen Seite von oben herab beinahe 
bis zur Hälfte befiedert ist sehr kurz zu sein. Die Zehen sind 
länger als am Mäusebussard, die mittlere 4,2 cm und die 
hintere 2,4 cm lang. Die Krallen sind zwar lang, aber so 
wenig gekrümmt und von so schlechtem Ansehen, dass sich 
sogleich von diesen auf die schlechte Lebensart des Vogels 
schliessen lässt. [— Denn da der Wespenbussard sehr viel 
umherläuft, kann er stark gekrümmte Krallen nicht gebrauchen. 
Daher der Name Láuferfalke. —] Die Kralle an der Mittel- 
zehe misst im Durchschnitt 2,4 und im Bogen 3 cm und die 
an der hinteren im Durchschitt etwas über 1,8 em. Die Beine 
sind gelb, mehr oder weniger ins Hochgelbe oder in Okerfarbe 
übergehend; die Krallen schwärzlich rotgrau, und zwischen 
der äusseren und Mittelzehe befindet sich eine kurze Spannhaut. 
Der Wespenbussard variiert in den Farben seines Gefieders 
ganz ausserordentlich, so dass es, fast wie beim Mäusebussard, 
beinahe unmöglich oder doch zu weitläufig sein möchte, alle 
kleinen Abweichungen zu beschreiben. Ich werde mich daher 
nur auf die wichtigsten beschränken, da hier besonders die Ver- 
schiedenheiten mehr durch Alter und Geschlecht bestimmt 
werden als bei jenem Vogel. Ziemlich allgemein ist immer die 
