Der Wespen-Bussard, Pernis apivorus (L.) 151 
Individuen unter beiden in diesem Alter, welche an der Seite 
der Gurgel einen dunklen streifartigen Fleck haben, der durch 
Federn gebildet wird, welche an ihren Enden schwarzbraun 
aussehen. Auch giebt es Weibchen, an welchen die kleinen 
schuppenartigen Federn des Gesichts kaum eine Spur von 
Aschgrau zeigen, sie sind vielmehr hellbraun mit schwarzen 
Schäften und weisslichen Rändern. Die aschgraue Farbe ist 
überhaupt bei diesem Vogel, wie bei vielen anderen, von wenig 
Dauer, indem sie, besonders am ausgestopften Vogel, matter 
wird oder mehr einen bräunlichen Grund durchblicken lässt. 
Dies ist auch am lebenden Vogel gegen die Mauser hin der Fall. 
Alle Federn sind an der Wurzel weiss, besonders die 
kleineren; so sind es z. B. die Rücken- und Schulterfedern 
zur Hälfte; die Hals- und Brustfedern über zwei Dritteile ihrer 
Länge von der Wurzel an. Sobald sich demnach einige 
Federn aus ihrer gewöhnlichen Lage verschieben, so blickt 
der weisse Grund in Flecken hervor. Die braunen Enden, 
welche man an den oberen Teilen nur sieht, sind oft am 
Schafte sehr dunkel, fast schwarz und haben einen schwachen 
Kupferglanz. 
Nach der Mauser, welche im Juli anfängt und durch den 
August dauert, ist das ganze Gefieder viel dunkler und schöner, 
die lichten Federkanten deutlicher und auffallender, wogegen 
diese gegen die Mauser hin durch das Abreiben fast ganz 
verschwinden und das Braun und Aschgrau vom Einfluss der 
Witterung so abschiesst, dass der Vogel dann viel einfarbiger 
und lichter erscheint. Sonderbar, dass die dunkelgefärbten 
Stellen der Federn nicht allein dem Einfluss der Luft, sondern 
selbst Reibungen mehr Widerstand leisten als die lichteren. 
Ich sah nicht selten z. B. die Schwanzfedern so abgerieben, 
dass der Federbart an den lichten Stellen allen Zusammen- 
hang verloren hatte und man überall wie durch ein Gitter 
durchsehen konnte, während die dunklen Binden unversehrt 
dastanden, gleichsam wie wenn hier der Federbart aus einer 
festeren Masse bestände als an den lichtgefärbten Teilen. Eine 
so abgeriebene Feder sieht sehr sonderbar aus.) [— Das 
Federkleid des Wespenbussards ist sehr hart und derb, wovon 
man sich schon an der einzelnen Feder durch Darüberstreichen 
überzeugen kann. —] 
Aufenthalt. 
Der Wespenbussard ist in ganz Europa, den hohen 
Norden etwa ausgenommen, ein bekannter Raubvogel. [— Nörd- 
lich geht er bis zum mittleren Schweden, Esth-, Liv- 
und Kurland, Finnland und Schottland; seine Winter- 
wanderungen führen ihn über ganz Afrika bis Madagaskar 
In Kamerun ist er nach REIOHENOW (J. f. O. 1873 p. 385) 
Standvogel. —] Er soll auch im nórdlichen Asien, und zwar 
haufiger als im mittleren Europa vorkommen. [— Im tropischen 
Asien wird er vertreten durch den etwas grósseren Permis 
ptilorhynchus (TEM.), doch giebt v. HEUGLIN (J. f. O. 1874, p. 395) 
auch an, dass er unseren Wespenbussard im Herbst bei Peking, 
und SCHLEGEL in Japan beobachtet habe. In Smyrna wurde 
er von GONZENBERG, in Beyruth von ELLIOT, in Turkestan 
von SEWERZOW angetroffen. —] In Deutschland ist er allent- 
halben, doch nirgends sehr gemein. [— Er tritt auch nicht 
an den Orten seines Sommeraufenthaltes in jedem Jahre in der 
gleichen Anzahl Pärchen und an den nämlichen Brutplätzen 
auf, sondern findet sich als Ansiedler oft in verhältnismässig 
grosser Zahl auf einem kleinen Gebiet ein, um es im nächsten 
Jahre ganz zu meiden. —] Es scheint, dass er in den Ge- 
1) Diese Bemerkung NAUMANNs bez. des Wespenbussards findet sich 
nach THIELEMANN in weiterem Sinne beim Feder- und Haarkleid derart 
bestätigt, dass stärker pigmentierte Stellen daselbst äusseren Ein- 
flüssen einen vielgrösseren Widerstand entgegensetzen, als schwächer 
pigmentierte. — So kommt es — abgesehen von den Haartieren — bei 
manchen Sumpfvögeln in der letzten Periode der Mauser zu sonderbaren 
Erscheinungen an den Federn, sofern dunkel pigmentierte Partien, z. B. 
Binden, allein noch stehen bleiben, während die helleren schon fast ver- 
schwunden sind, so dass viele Federn dadurch wie gezähnelt er- 
scheinen. O. v. R. 
Teilen viel grössere und häufigere braune Querflecke, der 
Kropf ist so stark gefleckt, dass er fast einfarbig braun er- 
scheint, die Federn der oberen Teile haben nur etwas lichtere 
verwaschene Kanten; der Kopf ist nur aschgrau überlaufen, 
bloss um die Augen ist diese Farbe die herrschende; das 
Übrige wie am alten Männchen. Die erste Kleidung des 
jungen Männchens ist davon aber sehr verschieden. Hier 
sind Kopf und Hals gelblichweiss, Nacken, Wangen und Augen- 
gegend etwas braungefleckt, alle unteren Teile weiss mit 
lichtbraunen Schaftstrichen und am Kropfe braun angeflogen; 
der Hinterhals an der Wurzel weiss und braun gefleckt; alle 
oberen Teile dunkelbraun mit weissen Federsäumen; Flügel 
und Schwanz dunkler als an den Alten; die Wachshaut oker- 
gelb, die Augensterne graubraun.’) ; 
Die Weibchen sind kaum etwas grösser als die Männ- 
chen, 56,5 cm lang und 126 cm breit, in den Farben aber oft sehr 
yon ihnen verschieden. Schnabel, Wachshaut und Augen sind 
wie am Männchen, nur blässer. Ein Weibchen im ersten 
Jahre sah folgendermaßen aus: die Wachshaut war gelb, 
Stirn, Wangen und Kehle bräunlichweiss, der ganze Unterleib 
blass rostbraun, der Oberleib dunkelbraun, die breitern dunklen | 
Schwanzbinden wenig ausgezeichnet, so auch die an den Flügel- 
federn; die Iris braungrau. In dem folgenden Jahre ist 
die Iris gelb, die Wachshaut schwarz; die zugespitzten Scheitel- 
und Nackenfedern sind dunkelbraun, am Ende hellrostbraun 
gekantet; das Auge umgiebt ein Kreis von aschgrauen dichten 
Federn, welche auch die ganzen Zügel bedecken. Die Hinter- 
hals-, Rücken-, Schulter- und Achselfedern sind dunkelbraun 
und rostgrau schwach gekantet; Unterrücken und Steiss heller, 
ins Roströtliche fallend; die Schwanzfedern im Grunde grau, 
mit grauweissen Endkäntchen, vier bis fünf breiten dunkel- 
braunen Querbinden, wovon aber zwei von den Deckfedern 
bedeckt werden, und zwischen jenen mit dergleichen schmalen 
halbverloschenen Querstreifen; sie sind auf der breiten Fahne 
nach der Wurzel zu weiss. Die grossen Schwingen haben eben 
die Farbe und Zeichnung der Schwanzfedern, schwarze Spitzen 
und braune Schäfte; die kürzeren sind dunkler, haben graue 
Spitzen und schmale, fast ganz verloschene dunkle Querstreifen; 
die grossen Flügeldeckfedern graubraun, die schmale Fahne 
dunkler und die folgenden auf der breiten Fahne weissgrau. 
Kehle und Backen sind weisslich, dunkelbraun gestrichelt und 
hellrostbraun überlaufen; der Vorderhals, die Seiten, Schenkel 
und der After, desgleichen die unteren Flügeldeckfedern rost- 
braun, und alle Federn haben längs dem Schafte einen dunkel- 
braunen Strich und weisse Wurzeln, welch letztere nur bei 
verschobenen Federpartien zum Vorschein kommen. In dieser 
düsteren Kleidung sieht man die meisten Weibchen, sie ver- 
ändern sich aber mit zunehmendem Alter, und im hohen Alter 
gleichen sie den jüngeren Männchen. 
Am sehr alten Weibchen sind Schnabel und Wachs- 
haut schwarz, die Iris gelb; Stirn, Wangen und Kehle bräunlich- 
weiss, letztere braun beschmitzt; die Zügel und die Augen- 
gegend bräunlichaschgrau; die Scheitel- und Nackenfedern 
dunkelbraun, bräunlichweiss gekantet; die Rücken-, Schulter- 
und die Flügeldeckfedern dunkelbraun, sehr hellbraun ver- 
waschen gekantet; Schwung- und Schwanzfedern wie gewöhn- 
lich. Der ganze Oberteil eines solchen Vogels hat in einiger 
Entfernung ein düsteres braunes Ansehen. Der Kropf ist 
weiss, stark dunkelbraun gefleckt; Brust-, Bauch-, Seiten-, 
Hosen- und Afterfedern weiss mit braunen Querflecken besetzt, 
die oft eine halbmondförmige und dreieckige Gestalt haben 
= eg Bauche und After einzelner stehen und heller sind; 
alles ü 
brige hat die gewöhnlichen Farben. 
Die alten Weibchen unterscheiden sich daher fast gar 
von den Männchen im mittleren Alter. Auch findet man 
et 
nicht 
3 
) In den Nachträgen von BALDAMUS und BLASIUS wird die helle 
Färbung ; là 
ung der jungen Männchen und die dunkle der jungen Weibchen als 
nicht zuty : 
effend angegeben; bei aufgezogenen Nestjungen stellte sich 
das Gegenteil heraus. O. v. R. 
ae 
= 
i 
C TE 
ے 
