۸+0 ٭ًہًٌ۳‌ ...سس بت 
۷ | 
| 00 MEI 
| y 
IE dë 
۱ | 
| Hy EH 
l و‎ 
l] 1 
0۷ ۱ H 
d 1911 H 
hil 01.07٦ 
Ei 
000001 i 
N ۱ i 
qth | Wi 
14 ۱ i 
à i ۱ 
j HH} 
00 t 5 
0 i 
| 0 | 
Ä | 1 i 
| iH 
| ] 
i f 
| n 
۱ AR 
۱ | 
| | | 1 
1 li IN 
1010 TH 
Hi uu 
۱ ۱ | 
l | | 
(0 | f 
| d j 
j Il |] 
۱ | : 
۱ 
| |i 
|i 
a 1 
A) II ` 
| ۲ 1 | 3 
WT 4113 
| | 
0 
| WA 
۱ i 
d Oly ۱ 
N N | 
I P 
NEI I 
| ۱ ۱ 4 
AM AW 
MERI 1 
۱ IE D 
Mi | 
| f 
| ۱ 
| ۱ ۱ N 
(ul d | | 
tH t | 
| 0۳ 
| || 
۱ MI | 
il ] | 
Wii d 
lu E 
| WA? : 
۱ | i 
TIU ala) A: 
| J 
I Ii | 
mu T | t2 
| 
d a | 
M Il 3i 
| 
| SERIEN IE D 
H l | ۱ li 
| ul I 1 
vi ۱ i 
l ۱ 
| |) WN 1 
| E pi 
| | ? 
| ۱ E 
WA AU We 1 
| Mi 
۱ 
d ۷) | 
i | 
1 | | A 
| 
WAI 
| j 7 
00۹ 
۱ | 1 | | 
Il ٢ 1 
i ۱ ۱ 
I i | 1 
010 7 E: 
۱ A ۱ | 
| ۱ HI 
d | 
۱ 
| 
TI || : 
j 
i | Hl 
d ۱ "E 
i | TA 
HI ۱ f 
۱ | 
To HI | 
| | j i 
00 : 
| Ge 
| | 
Waal 1 
| 
| it hed 
UU | 
N ۱ 41 
8 | | 
TUE A r 
| | | 
| i di 
} | 
di 2 
} |; i 
۱ 
| ۶ 
N : 1 
IE l 
| | 
| 4 
| HM 
4 
| | 12 
| a |) 
۱ Al |) 
| 
| 
۱ | 
| T 
| ۱ | 
| 
i j 
| 1 
| | 
| Di 
| 1 | 
] | 
| 
| | 
| ۱ al 
| 
IE 
a 
] j 
i 
Der Mäuse-Bussard, Buteo buteo (L.) 181 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Tat. XLVI. Fig. 2 a—d (1845—53). — Bädecker, Eier eur. Vög. Taf. 41. Fig. 1 (1854). — 
geebohm, Hist. of brit. Birds I. p. 117. pl. 5 (1884). —) 
Bemerkung. Hierher gehört höchstwahrscheinlich auch Falco Glaucopis Gmel. Linn. I. p. 255. n. 42. — Merrem Beiträge etc. II. S. 
95 t. 7. — Bechsteins Naturg. Deutschl. 2. Aufl. II. S. 567. n. 7. Obgleich die Angabe der wenigen Schwanzbinden in der Beschreibung dieses 
"dude der nur ein einziges Mal bei Góttingen aus dem Neste genommen worden ist, gegen diese Vermutung zu streiten scheint, so stimmt dagegen 
das Längen- und Breitenmals und die Verhältnisse der übrigen Teile vollkommen mit denen des weisslichen Mäusebussards überein. 
um Ordnung in die Beschreibungen zu bringen. Nicht allein 
diese drei Hauptverschiedenheiten, nämlich eine, wo die 
schwarzbraune, eine andere, wo die erdfarbige, und die dritte, 
wo die weisse Farbe die vorherrschende ist, sind in der Natur 
vorhanden, sondern auch noch eine Menge von Übergängen, 
die zwischen der ersten und zweiten und zwischen dieser 
| und der dritten liegen. Ich will versuchen ob es möglich ist, 
von jeder bestimmte Kennzeichen, so wie sie die Natur selbst 
gebeut, angeben zu können. So wenig aber diese drei Varietäten 
Alters- oder Geschlechtsverschiedenheiten von einander sind, 
so wenig dürfen wir sie als von einander verschiedene Arten 
betrachten. Bis auf die Farben in allem einander gleich und 
bei völlig gleichen Eigenschaften u. s. w. verpaaren sich diese 
Spielarten untereinander, und die Jungen aus solchen Ehen 
ähneln zum Teil dem Vater, zum Teil der Mutter in der Farbe. 
Gewöhnlich halten sich jedoch die Varietäten von einander 
abgesondert.) Sie sind folgende: 
a. Der schwarze Mäusebussard.?) 
In der Ferne unterscheidet er sich von anderen durch 
die dunklere Farbe und durch die auf der Brust befindlichen 
gebrochenen, wellenförmigen Querstreifen. 
Der Scheitel, Hals, Rücken, Steiss und die Flügeldeckfedern 
sind dunkelgraubraun oder auch dunkel schokoladebraun, mit 
sehr schwachen, hin und wieder grau angeflogenen, rost- 
farbenen Kanten. Die gleichlangen abgerundeten Ruderfedern 
sind auf graubraunem Grunde mit schmalen, 0,6 cm breiten, 
dunkelbraunen Querstreifen, wovon der breiteste am Ende fast 
2,4 cm breit ist, durchzogen; die Spitzen alle rostfarben-weiss 
und die verdeckte breite Fahne weiss, mit Grau durchmasert. 
Die Kehle ist weiss, dunkelbraun gestrichelt; |—, bisweilen 
auch gleichmássig dunkel, —] der Unterhals dunkelbraun, mit 
rostfarbigen Fleckchen an den Kanten; Brust und Bauch weiss, 
mit wellenfórmigen, einen halben Centímeter breiten, dunkel- 
braunen Querstreifen durchzogen, doch so, dass diese etwas 
schmáler als die weissen Zwischenrüume, und übrigens diese 
noch rostgelb überlaufen sind. Die Schenkelfedern sind schwarz- 
braun mit rostrótlichen verloschenen Querflecken; Füsse, Wachs- 
haut und Augenlider orangegelb. Die Schwingen sind an der 
Spitze braunschwarz, oben fahlbraun mit dunkelbraunen Quer- 
binden, besonders an der breiten Fahne, wo diese weiss ist. 
Die Deckfedern unter dem Flügel haben weisse und dunkel- 
braune, rostfarbig überlaufene Querstreifen; die Seiten grosse 
dunkelbraune Federn, welche auch bei einigen mit weissen 
Querstreifen durchzogen sind. Der After ist weiss, mit schmalen 
dunkelbraunen Querstreifen. 
Das Weibchen ist in Ansehung der Farben wenig vom 
Männchen verschieden, und in der Grösse findet auch nur bei 
recht alten ein kaum merklicher Unterschied statt. Letztere 
sind stets matter in der Hauptfarbe als die Jungen und die 
frisch Vermauserten. 
: Diese Varietät ist [— in Mitteldeutschland?) —] die ge- 
| meinste, denn in der Zugzeit sieht man zuweilen Gesellschaften 
von hundert Stücken, unter welchen oft nicht zwanzig von 
den anderen Varietiiten zu sehen sind. 
1) Ein auf dem Horst gefangenes gepaartes Paar in KLEINSCHMIDTs 
Sammlung zeigt naeh dessen Mitteilung eine so wunderbare Überein- 
stimmung, dass man schwerlich aus hundert zufällig erlegten Bussarden 
zwei auswählen könnte, die so auffallend ähnlich sind. O. v. R. 
*) Vergl. Abbildung, dunkle Phase. O. v. R. 
? In Westdeutschland scheint die Varietät b die gemeinste 
zu sein. WOHLFROMM in Brödlauken bei Carlswalde (Ostpreussen), einem 
sehr gewissenhaften Beobachter, scheint es, dass in seinem Beobachtungs- 
gebiet früher die Varietät a häufiger war, dann hellere Vögel auftraten 
und neuerdings wieder dunkle erschienen. O. v. R. 
Kennzeichen der Art. 
Wachshaut etwas aufgetrieben, nebst den nackten Füssen 
gelb; Augensterne braun oder graut); die Schäfte der Schwung- | 
und Schwanzfedern weiss; Flügelspitzen nahe an das Schwanz- 
ende reichend;, Sehwanz wenig abgerundet, fast gerade, mit 
zwölf [—, oft auch weniger, —] dunklen Querbinden. 
Beschreibung. 
Die Liinge betrügt 52 bis 54 cm und die Breite 118 bis 
131 em. Die Spitzen der in Ruhe liegenden Flügel erreichen 
beinahe das Ende des 21 cm langen, geraden oder doch nur 
wenig abgerundeten Sehwanzes. 
Der Schnabel ist kurz, gekrümmt, stumpf gezahnt, schwarz- 
hornfarbig, unten und an der Wurzel grau- oder blauhornfarbig. 
Die Länge des Schnabels im Durchschnitt beträgt 2,4 cm, im 
Bogen 3,4 cm und die Stärke nahe an der Wurzel im Durch- 
schnitt 1,8 cm. Das Nasenloch ist länglichrund und schief; 
Wachshaut, Mundwinkel und Beine bei den dunkelfarbigen 
fast orangegelb und bei den hellfarbigen zitronengelb. Die 
Iris ist in der Jugend graubraun, im Mittelalter sehr lebhaft 
rötlichbraun und im hohen Alter silbergrau. Bei den dunkel- 
farbigen ist sie meistenteils braun, mehr oder weniger zum 
Rotbraunen oder Grauen sich neigend; bei den hellfarbigen 
stets silbergrau, bald heller, bald dunkler. Gelb ist sie nie?) 
Die Fusswurzeln sind nach Verhältnis des Körpers nur 
mittelmássig, oben unter der Fussbeuge herab etwas befiedert, 
übrigens geschildert und geschuppt; die Zehen kurz, mittel- 
mássig dick und die áussere durch eine kleine Spannhaut bis 
zum ersten Gelenk mit der mittleren verbunden; die schwarzen 
]- bei sehr hellen Stücken aber auch licht gefärbten, —] 
Krallen ziemlich gross, scharf, aber nicht sehr stark gekrümmt. 
Der Lauf misst 7 cm, die Mittelzehe 3,6 cm und ihre Kralle 
18 em, die hintere Zehe 1,8 cm und ihre Kralle über dem 
Bogen gemessen beinahe 3 em. 
In den Farben des Gefieders herrscht bei diesem Vogel 
cine so ausserordentliche Verschiedenheit, dass wir sie in dem 
Maße bei keinem anderen inländischen Raubvogel so antreffen. 
Vom dunkelsten einfarbigen Schwarzbraun bis zum reinsten 
Weiss findet man nicht nur alle Abstufungen jener Farbe zu 
dieser, sondern auch beide auf eine so mannigfaltige Weise 
vermischt und durcheinander gefleckt, dass die zahllosen Über- 
gänge sich nicht beschreiben lassen. [— Es gleicht fast kein 
Vogel dem anderen. —] Die Ursache dieser grossen Mannig- 
faltigkeit liegt aber weder im Alter, noch im Geschlecht; 
dem letzteren fehlen fast immer alle àusseren Unterscheidungs- 
merkmale, und ersteres macht sich nur zuweilen durch die 
veränderte Farbe der Augensterne und bei der Zergliederung 
durch die Harte der Knochen und Festigkeit der Ligamente 
kenntlich, Die Jungen sind auch immer etwas kleiner als 
die alten Vogel. In Hinsicht des so verschieden gefärbten 
Gefieders lässt sich im allgemeinen kaum etwas mehr angeben 
ji m die Artkennzeichen schon besagen. [— Eigentlich 
i er Müusebussard im Gegensatz zu anderen Raubvögeln 
eme Artkennzeichen. —] Wir müssen daher alle Mäuse- 
Dussarde nach der Hauptfarbe in drei Varietäten teilen, 
کک ہی سرت دن‎ 
schreibt hierzu: „Ich besitze eine Anzahl aus-‏ وا تم 
in Pallen) TENS: deren Tris ich nach dem Leben (ich fing diese Vogel‏ 
De malte. Die lris ist danach wie nach meinen‏ — 
n des achtungen miet selten weiss, besonders bei‏ 
chromgelb Ss a zuweilen fand ich die Iris gelblich, zwar nicht‏ 
Min db d euergelb wie beim Habieht, sondern bernsteingelb wie |‏ 
einer Seite ihid Manehmal ist die Iris zur Hülfte braun und auf‏ 
gerad 2 a" den Ründern weiss. Wenn der Vogel in Erregung‏ 
le Irisfarbe, indem sieh die weissen Teile mehr ausdehnen. |‏ 
ben " : 
50 verändert sich die Iris während des Sterbens.“ O. v. R. 
