Der Steinadler oder Goldadler, Aquila chrysattus (LINN.)‏ ای 
Tn den östlichen 
drei Typen Gold- 
n des 
Ein bis zwei Stück standen auch nach 
arn) 
kennt von TscHusI aus Osterreich-Ungarn nicht Auch 
s D 
Nur erstere ist Brutvogel in Osterreich-Ungarn, 
den Goldadler vor, aber nicht häufig. Zwei bis 
sah von TSCHUSI ZU SCHMIDHOFFEN in der herrlichen Adler-Kollektio 
204 
(Brutvogel im Norden (?) und Osten): Goldadler zerfällt. 
Provinzen der Monarchie kommen zuweilen Anklänge an 
adler im Sinne Naumanns (Abbildung Tafel 41) 
Grafen DZIEDUSZYCKI in Lemberg. Selbe wurden in Galizien auf dem Zuge erlegt. 
von TscHusIs Erinnerung in der Kocyass-Sammlung — jetzt im Tatra-Museum in Poprad —, die in der Arva (Ober-Ung 
Weitere Stücke, die den Goldadlertypus tragen, 
„In Ungarn ist fulva ziemlich häufig in den Karpathen, dagegen chrysattus vie] seltener 
erlegt wurden. 
CHERNEL vox CHERNELHAZA schreibt: 
Ich sah bis jetzt kaum zwei bis drei Exemplare von letzterer Form in unserem Gebiet.“ 
Ich lasse nun zunächst den NAvMANNschen Text aus dem I. Bande folgen, dem ich, entsprechend dem für die Be 
arbeitung dieses Werkes angenommenen Plan, nur einige deutlich sichtbar gemachte Zusätze, auch aus den Nachträgen die 
von NAUMANN auf Aquila fulva bezogenen Mitteilungen beigefügt habe. —] 
ins Braune übergehend, im Mittelalter schön goldgelb und im 
hohen Alter fast feuerfarbig. Bei jung aufgezogenen Vögeln 
bleibt sie sehr lange braun und geht erst nach vielen Jahren 
ins Braungelbe über. An den Zügeln stehen zwischen den 
kurzen weissen Dunen schwarze Borsthaare. 
Der Lauf ist bis an die Zehen mit kurzen, derben Federn 
dicht besetzt; die Zehen haben drei grosse Schilder und sind 
schön gelb. Ersterer misst 9,4 cm, die Mittelzehe ohne Kralle 
6,5 em, die innere ebenso 4,2 cm, die hintere auf gleiche Weise 
gemessen 3,6 cm. Die schwarzen Krallen sind sehr gross, 
schön gekrümmt und sehr spitz, im Bogen gemessen die innere 
5,9 cm, die hintere fast 7 cm lang. 
Die gelbe Farbe der Wachshaut und Zehen ist bei jüngeren 
Vögeln blässer, bei älteren aber sehr lebhaft hochgelb. 
Das alte Männchen sieht in der Ferne fast ganz schwarz 
aus. Näher betrachtet sind alle unteren Teile, bis auf die licht- 
braune Befiederung der Fusswurzeln und die ebenso gefärbten 
unteren Schwanzdeckfedern, schwarzbraun, so auch die Rücken-, 
die Schulter- und Flügeldeckfedern, welche aber etwas hellere 
Säume haben, daher der Vogel von oben lichter als von unten 
aussieht. Die Stirn ist schwarzbraun; der Hinterkopf, Nacken 
und Hinterhals haben abstarrende, schmale und sehr spitze 
dunkelbraune Federn, die an ihren Enden ins dunkle Rostgelb 
übergehen. Die Schwungfedern sind schwarz, der Schwanz 
an der Wurzel weiss, dann aschgrau und schwarz bandiert 
und gefleckt, mit breiter schwarzer Endbinde und lichtbräun- 
lichen, schmalen Spitzensüumchen. Die Iris ist feuerfarben, 
die Wachshaut und Zehen hochgelb. 
Das alte Weibchen ist in allen Teilen grésser, hat im 
Ganzen eben dieselben Zeichnungen und Farben, doch diese 
gewöhnlich lichter als das Männchen. Die rostbraunen Ober- 
hals- und Nackenfedern haben rostgelbe, blässere Spitzen, die 
Flügeldeckfedern lichtbraune verwaschene Kanten, $0 auch 
die Hosen, welche auf der inneren Seite nebst den Federn der 
Fusswurzeln bräunlichweiss aussehen und stark mit Rostfarbe 
überlaufen und hin und wieder damit gefleckt sind; die After- 
federn noch mehr von dieser Farbe; der Schwanz wie am 
Männchen, aber mit mehr Weiss an der Wurzelhältte. 
Je älter dieser Vogel wird, desto dunkler färbt sich sein 
Gefieder und destomehr nimmt auch das Weisse ab. Ich wil 
nun auch die jüngeren Vögel beschreiben, und so wird 
man sich die Übergänge von diesen zu den oben beschriebenen 
ganz alten Vögeln auch ohne weitläufige Beschreibungen leicht 
denken können. 
Die Federn des Scheitels, der Wangen, des Genicks und 
Hinterhalses sind an der Wurzel braun, in der Mitte roströtlich 
und an den Spitzen hellrostgelb oder rostgelblichweiss; Rücken 
und Steiss, Kehle und Brust sind dunkelschokolade- oder schwarz- 
braun, die Federn sind aber an der Wurzelhälfte weiss, 80 
dass sich diese Farbe, so oft einige Federn etwas aus ihrer 
Lage kommen, in unregelmässigen Flecken blicken lässt, für 
gewöhnlich aber nicht zu sehen ist; die Vorderhals- und Brust- 
federn sind alle schmal und zugespitzt, die Spitzchen derselben 
oftmals gelblichweiss; die sehr langen Hosenfedern und die 
bis an die Zehen befiederten Beine schmutzigweiss, m 
mit grossen schwarzbraunen Flecken. Die 71100 
sind dunkelbraun, etwas heller als der Rücken, die و‎ 7 
am Flügelrande und an den Achseln breit rostgelb und ie 
Der Steinadler, Falco fulvus LINN. 
Gemeiner, gemeiner schwarzer oder brauner, brauner, 
schwarzbrauner, schwarzer, weissschwänziger, ringelschwänzi- 
ger Adler; Gold-, Stock-, Berg- und Hosenadler; Adler mit 
schwarzem Rücken, Kurzschwanz, Kurzschwanz mit weissem 
Ringe, Ringelschwanz, Ringelschwanzadler, Weissring, Weiss- 
schwanz, Weissschwänzel, Rauchfussadler, brauner Adler mit 
ganz rauhen Füssen; kurzschwänziger und brauner Steinadler; 
Hosenaar; in hiesiger Gegend: Steinadler. 
Falco chrysaétos. Gmel. Linn. I. 256. n. 5.) — Falco fulvus. 
Gmel. Linn. I. 256. n. 6. — Falco niger. Gmel. Linn. I. 259. n. 54. — 
Aquila nobilis. Pallas., Faun. rossoasiatica I. p 888. n. 19. — Falco 
melanoitos. Retz, Faun. suec. 60. n. 2. — Grand Aigle. Buffon, Ois, 
I. 76. — Planch. enlum. 410. — Edit. d. Deuxp. I. 76. pl. 1. — Aigle royal. 
Aigle common. Buff., ois. I. 86. — Ed. d. Deuxp. I. 86. pl. 2. — Pl. enl. 
409. — Aigle royal. 'T emm. Man. 10. — Golden, Bingtailed, Black- und Black- 
blacked Eagle, Latham, Synops. I. 31. n. 3; 39. n. 6.; 98. n. 2.; 42. n. 22. — 
Übersetz. von Bechstein, I. 27. n. 5; 28. n. 6; 25. n. 2; 39. n. 22 u. 
Anhang 659. n. 92. — Aquila reale di color Monato. Storia deg. ucc. I, pl. 
2, 4, 5. — Falco aquila. Bechstein, ornith. Taschenbuch 6, n. 2. — Dessen 
Naturg. Deutschl. 2. Aufl. II. 531. — Aquila fulva. Meyer u. Wolf, 
Taschenb. I. 24. n. 1. — Teutsche Ornithologie v. Becker ete. Heft 21. — 
Meisner u. Schinz, Vögel d. Schweiz 5. n. 7. — Koch, baier, Zool. 
. 110. n. 85. — Naumanns Vögel, alte Ausg. Nachtr. 3. S. 54. 
Kennzeichen der Art. 
Füsse bis an die Zehen hellfarbig befiedert, die Zehen 
mit drei grossen Schildern; Nasenlócher schiefliegend, kaum 
0,8 em hoch; der Rachen bis unter die Augen gespalten. Die 
Flügelspitzen erreichen noch nicht das abgerundete Ende des 
Schwanzes; die schmal zugespitzten Federn am Nacken und 
Hinterhalse rostgelb; Schultern ungefleckt; Schwanz weiss mit 
schwarzer Endbinde, bei sehr alten in der Mitte aschgrau 
bandiert; die Iris der grossen Augen goldfarbig oder braun. 
Beschreibung. 
Vom Kónigsadler unterscheidet sich dieser, ausser obigen 
Kennzeichen, durch einen viel schlankeren Kórperbau, durch 
den längeren Schwanz, kürzeren Kopf und Schnabel, durch 
die schmäleren und spitzeren Nackenfedern und durch die 
grösseren Augen. 
Länge: 80 bis 85 cm; Breite: 188 bis 195 cm. Der etwas 
abgerundete Schwanz ist 33 em lang, und die Spitzen der 
zusammengelegten Flügel endigen sich gewöhnlich noch 9,5 cm 
vor dem Schwanzende, nie erreichen sie dieses. Alle Schwanz- 
federn sind am Ende abgerundet. 
Der Schnabel ist hornblau mit schwarzer Spitze, Wachs- 
haut und Mundwinkel gelb. Seine Länge beträgt im Durch- 
schnitt 5,3 cm, im Bogen 6,5 cm, vom Mundwinkel in gerader 
Linie bis auf den Rücken des Hakens 5,9 cm; die Höhe desselben 
an der Wurzel 3 cm. Der Oberschnabel ist von der Wurzel 
an gekrümmt, die Schneiden desselben nach dem Haken zu 
meistenteils sanft ausgeschweift. Die Mundspalte reicht nur 
bis unter die vordere Augenhilfte. Die Nasenlöcher liegen 
schief, sind länglich rund, 0,8 cm hoch und ungefähr 0,6 cm breit; 
der obere Rand hat keinen Einschnitt, und der hintere Rand 
ist scharf. Die Iris ist stets goldfarbig, und zwar in der Jugend 
1) In den Nachträgen erklärt NAUMANN, dieses Synonym sei zu 
streichen. O0. v. R. 
