Der Kaiseradler, Aquila melanaétus (L.) 
nicht ganz vollständig sind, so sind sie doch unterscheidend 
dem wahren Kenner die Sache, so wie sie ist, vor Augen zu ] 
ungeachtet trat beinahe zwei Jahr spüter Dr. 
Wetterauischen Annalen a. a. O.) und kündigte diesen Vogel ( 
Goldadler, Aquila chrysaétos) als eine neue, von ihm onideskid 
Meiner Beschreibungen und Abbildungen ist aber bei den seinieen mit 
keiner Silbe gedacht. — Dass späterhin auch Hr. Hofr. MEYER (s. Dae 
zu jenen Annalen I. 1. S. 48 bis 49) bei einer flüchtigen Beurteiluno ddl 
dritten Heftes meiner Nachtrüge die deutlichen Beschreibungen des sehr 
alten und des jungen Vogels vom Königsadler (S. 60—63) ganz über 
sah u. s. w., befremdet noch mehr. — Übrigens scheint es auch, dass 
noch andere Schriftsteller unter dem Namen Gold- und Königsadler nicht 
immer den alten Steinadler, sondern auch hin und wieder unseren Vogel 
beschrieben haben. Naum. ۶ 
senug ‚um 
o 
egen. Dem 
LEISLER auf (in den 
seinen 
Art an. 
224 
Solche Orte, wo er einmal war und einen guten Bissen fand, 
besucht er gewiss öfters wieder. 
Anmerk. Dass dieser Adler vom Steinadler spezifisch verschieden 
ist, wird man aus einem Vergleich der naturgetreuen Abbildungen und 
Beschreibungen beider bald ersehen. Doch glaube ich nicht, dass man, 
soviel sich aus den kurzen Beschreibungen des LINNE bestimmen lässt, 
für so ganz gewiss annehmen kann, dass dessen Goldadler, Falco chrysaötos 
nicht dieser, sondern der alte Steinadler sein sollte. Ich kannte beide 
Arten schon lange, wusste sie aber nicht gehörig zu unterscheiden, wie 
aus der oben zitierten Stelle der ersten Auflage dieses Werkes erhellt. 
Nachher sah ich nicht nur viele Steinadler in allen Verschiedenheiten des 
Alters und Geschlechts, sondern auch mehrere alte und junge Végel des 
Kónigsadlers, und ich suchte die Unterschiede beider Vógel in den Nach- 
trügen a.a. O. bestimmter anzugeben. Wenn jene Beschreibungen auch 
