= = 
e. St 
Ungarisch: - 
Der kleine Schreiadler, Aquila pomarina €. L. Bren. 
Fig. 1. Weibchen. 
2. Junger Vogel. 
Tafel 46. 
7 
Tafel 70. Fig. 1—3. Hier. 
Schreier, klingender, kleiner, hochbeiniger, bunter, gefleckter, gescheckter Adler. 
Englisch: Lesser Spotted Eagle. Estnisch: Weike kotkas, Lane 
Italienisch: Aguila anatroja. Lettisch: Masais ehrglis. 
Gmel. Linn. syst. I. p. 258. n. 49. [— ? —] — Falco maculatus. Ibid. p. 258. n. 50. — Aguila naevia. Mayer u. Wolf, 
Taschenbuch S. 19. — Aigle criard. Temminck, Man. d’Ornith. p. 14. — Rough-footed Eagle. 
Latham. Syn. I. p. 87. n. 14. — Spotted Eagle. Ibid. 
Französisch: Aigle tacheté, Aigle criard. 
Schwedisch: Mindre Skrikörn, Smüürn, Fläckig örn. 
[— Fremde Trivialnamen: Dänisch: Skrikörn. 
kotkas. Finnisch: Kaljubkothka. 
Lithauisch: Aras. Russisch: Podorlik mali, 
Kisbèkàszó sas. 
Karagusch. 
Falco naevius. 
p. 38. n. 15. — Übers. v. Bechstein I. S. 35. n. 14. u. 15. — Bechsteins Naturg. Deutschl. II. S. 561. n. 6. — Dessen ornith. Taschenb. S. 11. n. 6, 
nebst einer Abbild. — Meisner u. Schinz, Vögel d. Schweiz S. 8. n. 6. — Kochs baier. Zoologie S. 113. n. 38. — Frisch, Vögel Taf. 71 (wahr- 
scheinlich ein altes Weibchen dieses Vogels). — Naumanns Vögel, alte Ausg. Nachtr. Heft 7. S. 365. Tab. 52. — Aquila pomarina. C. L. Brehm, 
Naturg. a, Vóg. Deutschlands S. 27 (4. — J. Boie, Isis III. S. 259 (1835). — Zander, Vog. Mecklenburgs I, 1. 5. 32. no. 3. — Aquila naevia. Horn- 
schuch und Schilling, Verz. d. Vóg. Pommerns, S. I. no. 4. — Von der Mühle, Vög. Griechenl. S. 19. no 19. — [— Aquila pomarina. C. L. 
Deutschl. I. p. 217. t. 10, 11, Fig. 12 (1822) (partim); XIII p. 50 (1860) — 
C. L. Brehm, Isis p. 1269 (1828). — Aquila naevia. Schlegel, Rev. crit. 
Degl. et Gerbe, Orn. Eur. I. Ed. I. p. 26 (1861). 
Yarrell, Brit. Birds 4 Ed. (Newton) p. 20 (1871). — Aquila naevia. 
Homeyer, J. f. Orn. p. 161 (1875). — Id. Verz. Vóg. Deutschl. p. 3. 
Taf. 38 (1876). — Aquila naevia. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oec. fasc. 
Hartert, Feinde der Jagd p. 39 (1885). — Aquila 
C. L. Brehm, Allg. deutsche naturh. Zeitung II. p. 18 (1856). 
Gurney, List Diurn. B. of Prey p. 57 (1884). — Aquila 
Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. I. p. 246 (1814). .— Aquila maculata. 
Brehm, Vogelfang p. 10 (1855). — Aquila assimilis. Brehm, 
Naumann, Vóg. 
Gould, B. Europe Taf. 18 (1837). — Aquila naevia. 
Gould, B. Great Brit. Taf. XVII (1870). — Aquila naevia. 
Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrikas pp. 47, XIX, CCXXI (1874). — Aquila naevia. 
` no. 17 (1885). — Aquila naevia. 
Frivaldszky, Av. Hungariae p. 11 (1891). — Aquila naevia. 
Brehm, Vóg. Deutschl. p. 27 (1831). — Falco naevius. 
Aquila naevia. Meyer u. Wolf, Taschenb. p. 20 (1810). — Aquila naevia. 
pp. XII, 24 (1844) (partim). — Aquila naevia. 
— Aquila naevia. 
Riesenthal, Raubvög. Deutschl. p. 313. 
18. p. 29 (1886). — Aquila naevia. 
noevia. (sic) Arévalo y Baca, Av. Espana p. 58 (1881) (partim). — Aquila pomarina. 
— Aquila pomarina. Dresser, B. Europe V. p. 491, pl. 338 (1878). — Aquila pomarina. 
pomarina. Brehms Tierleben, Vóg. IH, III. Aufl. p. 282 (1891) — Aquila maculata. 
Reiser, Orn. balean. II. p. 114 (1894), IV. p. 99 (1892). — Aquila fusco-atra et subnaevia. 
Allg. Deutsche naturh. Zeit. II. p. 20 (1856). — Aquila rufinuchalis. Brooks, Stray feathers IV. p. 269 (1875). — (Von manchen Autoren mit Aquila 
clanga verwechselt.) 
Sichere Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgeschichte d. Vig. Taf. IL. Fig. 5, a, b, c. — Bädecker, Eier der 
Europ. Vógel Taf. V (1854). — Seebohm, Hist. Brit. Birds I. p. 106, Taf. 2 (1883). i 
Synonymie und Beschreibungen, sowie die ganze Naturgeschichte des kleinen Schreiadlers mussten viclfach umgearbeitet werden, da man 
sie erst nach NAUMANNs Zeiten vervollständigen und besser kennen lernen konnte. Im ersten Bande wurden zudem kleiner und grosser 67 
zusammengefasst, so dass von den dort gegebenen Beschreibungen nur noch wenig Wert hat. —] 
| höhere Tarsen als die anderen Adler; übrigens ist seine Gestalt 
| schlanker und gestreckter noch als die des Steinadlers. 
| Der Schnabel ist an der Wurzel im Durchschnitt 2 cm 
| hoch, der Oberkiefer von der Spitze bis zur Stirn im Bogen 
| 4 cm lang. Er ist schmal oder sehr zusammengedriickt, schon 
| halbbogenfórmig gekrümmt, mit langem Haken, ohne Zahn, 
| doch machen die Schneiden eine ungerade Linie. Die Nasen 
haut und Mundwinkel sind gelb; die Augensterne ebenso. 
Die Fusswurzel ist auffallend hoch, die Zehen nicht sehr 
lang, doch schón, wie beim Steinadler, gleich über den Niigeln 
nur mit drei bis vier grossen Schildern. Die Krallen sind 
| schwarz, nicht stark gekrümmt, spitzig und unten zweischneidig; 
| die Zehen schón gelb, wie die Wachshaut, bei jungen Vógeln 
| blasszitronengelb. 
Die Hauptfarbe dieses Vogels, ein dunkles Schattenbraun, 
erscheint bald mehr, bald weniger mit lichten Flecken bestreut, 
| bald ganz ungefleckt. Die letzteren halte ich, weil sie so 0 
| seltensten vorkommen, für sehr alte Vogel. — Ein solches 
| Weibchen, das im vorigen Frühjahr in hiesiger Gegend ge 
schossen wurde, ist fast einfarbig dunkelbraun, alle Federn 
| nur etwas lichter gesäumt; diese mit der Grundfarbe sanft 
| verschmelzenden Säume sind am Kopfe, Halse und an den 
| kleinen Flügeldeckfedern am lichtesten und auffallendsten; die 
| Schwingen schwarzbraun, die grossen an den Enden schwarz, 
| der Schwanz schwarzbraun, mit bräunlichweissem Endsaume 
Die Krallen | 
Kenuzeichen der Art. 
Die Füsse bis an die Zehen befiedert, die Fusswurzel | 
auffallend lang, in der Jugend am Genick ein rostgelber Fleck 
[— und Nacken, Oberbrust und Kropfgegend mit rostgelben 
Flecken, die nur bei sehr alten Vögeln völlig fehlen, —] die 
Hauptfarbe des Rumpfes dunkelbraun, [— im Alter heller, wie 
verschossen, namentlich der Oberflügel nach dem Flügelbuge 
zu sehr hell, —| der Schwanz etwas abgerundet. 
beschreiben einen sehr flachen Bogen; Wachshaut und Zehen 
gelb; die Iris gelb, in der Jugend gelbgrau. [— Kleiner als 
alle anderen europäischen echten Adler. (Der Zwergadler 
wird von neueren Systematikern generisch getrennt.) Die 
spitzen Nackenfedern, im Fluge die mehr aufwärts gehaltenen 
und an den Spitzen fingerfórmig gespreizten Schwingen unter- 
scheiden ihn leicht vom Bussard, mit dem er ungefähr gleiche 
Grósse hat, und mit dem er von Nichtkennern oft verwechselt 
wird. Der alte Schreiadler ist düster erdbraun, an Rücken, 
Schwingen und Schwanz am dunkelsten, an Kopf, Nacken 
und an den Oberflügeldecken heller. Nicht ganz alte Vögel 
haben im Nacken einen rostfarbenen Fleck. Das Jugendkleid 
ist viel dunkler, mit metallischem Glanze, hell gefleckt, auch 
an Kropf und Nacken. —] 
Beschreibung. 
Er ist nur etwas grósser als der Fischaar, hat aber 
