=> 
es 
E 
E 
= 
H 
246 Der Zwergadler, Nisaétus pennatus (GMEL.) 
hellgrau marmoriert und undeutlich gebändert, deutlicher dies 
auf der Unterseite des Flügels, wo die grossen Deckfedern 
einfarbig tief dunkelbraun, die kleinen weiss, rostbraun gemischt 
und tiefbraun gefleckt, die langen unter der Achsel blass rost- 
braun mit dunkeln Schäften. Der Schwanz ist von aussen 
einfarbig, sehr tief braun, die Kanten, ausser der weisslichen 
der äussersten Feder, Kaum lichter, alle am Ende mit einem 
0,8 cm breiten, bräunlichweissen Saum, die Innenfahnen lichter 
marmoriert und undeutlich gebändert; dieses alles auf dem 
weissgrauen Grunde der Unterseite deutlicher, die dunkle Binde 
zunächst dem weisslichen Endsaum die breiteste. Männchen 
| und Weibchen sind bloss in der Grösse verschieden. 
Dies jugendliche Kleid ähnelt dem des jüngeren weib- 
lichen Wespenbussards sehr; das nachherige ausgefärbte 
dagegen dem der jungen Männchen dieser Art oder auch 
dem mancher alten weiblichen Kornweihen. 
Das vollendete Kleid ist demnach gar sehr von jenem 
verschieden; die Stirn gelblichweiss; der Scheitel auf gleichem 
Grunde stark schwarzbraun gefleckt, mit schwarzen Feder- 
schäften, Genick und Nacken auf gleichem Grunde mit schwach- 
rötlichbraunen undeutlichen Schaftflecken und dunkelbraunen 
Schäften; Oberrücken, Schultern und Flügeldeckfedern braun, 
neben den schwarzen Schäften schwarzbraun mit in lichtes 
Braun übergehenden Kanten; oben am Anfang der Schulter- 
partie eine (nie ganz zu verdeckende) Stelle rein weiss; — 
der Unterrücken sehr licht braun mit undeutlichen dunkleren 
Schaftflecken; der Bürzel fast einfarbig schwarzbraun; die 
grössten Federn der Oberschwanzdecke an den Spitzen und 
Aussenfahnen weiss, an den inneren lichtbraun, sonst braun 
mit schwarzen Schäften. Die Federn auf den Wangen sind 
lichtbraun, längs den schwarzen Schäften schwarzbraun, die 
an der Kehle ebenso, aber mehr weiss als braun, an Gurgel 
und Kropf weiss mit dunkelrostgelben Schaftstrichen und 
schwarzen Federschäften, an den Halsseiten dieselbe Zeichnung, 
hier aber alles lichtbraun überlaufen; Brust und Weichen 
hellweiss, mit schmalen dunkelrostgelben Schaftstrichen und 
schwarzen Schäften, diese Zeichnung abwärts immer feiner 
und bleicher, am Bauch und an den Beinen verschwindend, 
bloss gelblichweiss, nur an der Unterschwanzdecke einige 
rostgelbe Spitzenschaftfleckchen. Das vordere Rändchen am 
Flügel ist weiss; die Hinter- und Mittelschwingen rötlich braun- 
schwarz mit lichteren Endkanten; der Fittich schwarz, die bei 
geschlossenem Flügel verdeckte Zeichnung der Schwingen ` 
wie im vorigen Kleide, aber heller; der Unterflügel an den 
Deckfedern weiss, die kleinen mit schwarzbraunen Schaft- 
strichen, die grossen mit dergleichen Spitzenschaftflecken, die 
Federn unter der Achsel gelblichweiss mit braunen Schäften; 
die Schwingen von unten schwarzbraun, wurzelwärts viel 
lichter und grauweiss marmoriert. Der Schwanz ist einfarbig 
dunkelbraun, kaum mit lichterem, die äusserste Feder jedoch 
mit weissbräunlichem Aussenkäntchen, alle mit trübweissem 
Endsaum und schwarzen Schäften, die Innenfahnen hellgrau 
marmoriert, aber Anfänge von Querbinden durch dunklere 
Flecke längs den Schäften sind nicht bei allen Individuen 
angedeutet; die Unterseite des Schwanzes glänzend weissgrau, 
auch die Schäfte, diese an den äussersten Federn sogar ganz 
weiss, auch die Innenfahnen sämmtlicher Federn hier bloss ganz 
schwach braun marmoriert. — Ein erheblicher Unterschied in 
der Färbung findet zwischen beiden Geschlechtern nicht 
statt, und die Weibchen unterscheiden sich meistens bloss 
durch die ansehnlichere Grösse. 
Ich habe diesen niedlichen Adler in Wien, wie in allen 
ungarischen Sammlungen, auch anderwärts, mehrfach in 
allen Kleidern, darunter aber kein Exemplar gesehen, an dem, 
wie in manchen Beschreibungen steht, die Hosenfedern auch 
dunkle Querbänder gezeigt hätten. [— Die Jungen im Nest- 
kleide haben bläulichen Schnabel mit dunkler Spitze, Wachs- 
haut, Mundwinkel und Zehen gelb, Krallen schwarz; Stirn weiss, 
ebenso die Wangen mit halbmondförmigem braunen Fleck auf 
der Ohrgegend, Scheitel, Nacken sowie überhaupt die ganze 
das Auge einen nussbraunen, älter in lebhaftes Gelbbraun 
übergehenden Stern, doch wird derselbe nie rein- oder hochgelb. | 
Die Füsse sind nicht sehr stark, mittelhoch; die Zehen 
nicht gross, aber schlank, zumal die mittelste, diese und die 
äussere unten mit starkem Mittelballen, alle mit solchen Nägel- 
ballen, einer kurzen Spannhaut zwischen der àusseren und 
einem Ansatz zu einer solchen zwischen der inneren und 
mittleren Zehe. Die Bekleidung der Schenkel bildet nach 
aussen lange, schöne Federhosen, die der Läufe ringsum ein | 
dichtes, kurzes, derbes Gefieder; die (nackte) Zehenhaut hat 
auf den Klauengelenken drei grosse Schildtafeln, ist übrigens | 
fein geschildert, unten fein-, aber nicht scharfwarzig. Die 
Krallen sind sehr gross, schlank, in einem etwas flachen Zirkel- 
abschnitt gebogen, doch krümmer als die der Schreiadler, 
und dabei nadelspitz. Der Unterschenkel misst 9,4 cm, auch 
etwas darüber; der Lauf 6 bis 9,5 cm; die Aussenzehe 6 cm 
(davon die Kralle 1,5 em), die Mittelzehe 5,5 cm (davon die 
Kralle 0,2 cm), die Innenzehe fast 4,7 cm (wovon die Kralle 
die Hälfte wegnimmt), und die Hinterzehe 3,4 cm, wovon die 
Kralle in gerader Linie 2,4 cm, über den Bogen gemessen 
aber 2,7 cm lang ist. Die Zehen haben in der Jugend eine 
schwefelgelbe, im Alter in Hochgelb übergehende Farbe; die 
Krallen sind glänzend schwarz. 
Das jugendliche oder mittlere Kleid, nach der ersten 
Mauser, mit wenigen Resten vom eigentlichen Jugendkleide, 
— von diesem nämlich nur noch auf dem Mittel- und Hinter- 
flügel und an den Schultern stellenweis auffallende, anderwärts 
Zwischen dem kleinen Gefieder noch mehr vereinzelte, daher 
weniger bemerkbare, sehr abgeriebene und verbleichte, grau- 
braune an den Rändern weissbräunliche Federn mit braun- 
schwarzem Schaft oder solchem Mittelstrich, — mit sonst über- 
all erneuertem Gefieder, ist an der Stirn bräunlichweiss, schwarz 
gestrichelt; auf dem Scheitel lichtgelbbraun, schwarzbraun 
stark gefleckt; Genick und Hinterhals hell bráunlichgelb, die 
Mitte der Federn rostbräunlich, mit schwarzbraunen Schaft- 
strichen, abwärts durch stärkere braune Flecke in die Farbe 
des Oberriickens und der Schultern übergehend, welche einfach 
dunkelbraun mit schwachem Purpurschimmer und etwas lich- 
teren Federkanten; der Anfang der Schulterpartie oben aus- 
gezeichnet durch einen klar und rein weissen Querfleck, 
welcher aus etwa zehn Federn besteht und in jeder Lage 
unverdeckt bleibt!); — die längsten Schulterfedern schwarz- 
braun mit Purpurschimmer und lichtbraunen Endkanten; der 
Unterrücken lichtbraun; der Bürzel rötlich schwarzbraun; die 
Oberschwanzdeckfedern sehr licht braun, aussen und an den 
Spitzen trübe weiss, die meisten mit dunklem Schaftfleck. Vom 
Schnabel an sind alle unteren Teile blass rostbraun, Wangen, 
Kinn und Kehle schwarz gestrichelt, besonders zunächst am 
Schnabel; Vorderhals und Brust mit schmalen, braunschwarzen 
Schaftstrichen, die an der Unterbrust noch schmäler und matter 
werden, an den Hosen sich bloss noch als braune Schäfte 
zeigen, wo aber zugleich die Federenden heller oder in dunkles 
Rostgelb übergehen; noch bleicher, gelblicher und ohne Schaft- 
striche die innere Seite der Schenkel, die Läufe und die 
Unterschwanzdecke. Der Flügelrand rostbraun und weiss ge- 
schuppt; die Flügeldeckfedern am schwarzen Schafte schwarz- 
braun, am Rande hellbraun, an der Spitze weisslich; die grosse 
Deckfederreihe schwarzbraun mit lichtbraunen Endkanten; alle 
kürzeren Schwingen tief schokoladbraun, fast rötlickschwarz, 
mit lichtbraunen, ins Weissliche übergehenden Endkanten, die 
vorderen rötlichschwarz, an der Spitze braun gekantet, so auch 
die Fittichdeckfedern; die Wurzeln der Schwingen nach innen 
*) Dieser ziemlich grosse weisse Fleck steht merkwürdigerweise 
genau an derselben Stelle, wie der am alten Goldadler, ist jedoch 
verhältnismässig grösser und hat eine, obgleich auch dreieckige, doch 
mehr in die Breite gezogene Form, ist zwar an allen Kleidern, auch am 
ausgefärbten vorhanden, doch in diesem anscheinend weniger aus- 
gebreitet und seine Ränder zufällig oft unter den dunklen Umgebungen, | 
obschon nie ganz versteckt, so dass er immer sichtbar bleibt, ob der Vogel | 
sitzt oder fliegt. Naum. | 
