ae‏ سو شڈ 
e 
Der Hühnerhabicht, Astur palumbarius (L.) 
Tafel 54. Altes Männchen. 
» 55. Junges Männchen. 
Tafel 70. Fig. 5—6. Eier. 
Der Habicht; — Hab’ ich, Habig, Happich, Hapch, Hacht; — grosser, gemeiner Gänse- und Taubenhabicht, Tauben-, 
Hühner-, Stern- und Stockfalke, Sperberfalke, Doppelsperber, grosser graugesperberter Falke, grosser gesperberter oder ge- 
pfeilter Falke, Aar, Stockaar, Taubengeier, brauner Taubengeier. [— Héhnerhaff. —] — Der junge Vogel: Hühnerfalke, 
gefleckter Hühnerfalke, Hühnerweihe, Hühnergeier, dunkler Hühnergeier, Stechvogel; hier zu Lande: Habicht und Eichvogel; 
der alte Vogel: Sperberfalk und Doppelsperber. Rephühnerstosser. 
[— Fremde Trivialnamen: Armenisch: Zin. Croatisch: Jastreb kokosar. Dänisch: Duehög, Hönsehög, Sletfalk. Englisch: 
Goshawk. Estnisch: Kana-Kull. Finnisch: Kanahaukka, Iso koppelohaukka, Kyyhhyishaukka. Französisch: Autour commun, Autour 
ordinaire, Autour des Ramiers, Autour. Grussinisch: Mimino. Helgoländisch: Groot hoafk. Holländisch: Havik, Duivenvalk, Pa- 
trjzenvalk. Italienisch: Astore, Sparviero da colombi, Sparviere terzuolo, Terzölo. Lappländisch: Koappil-falli, Cuünjafalle. Lettisch: 
Tetter-wauags, Wistu-wauags. Lithauisch: Vanagas vistinis. Norwegisch: Duehök, Hünsehük. Persisch: Tarlau (ad.), Kisil-gusch (juv.) 
Russisch: Justreb teterwjatnik, Golubjatnik. Schwedisch: Dufhök, Hönshök, Slaghök, Hauk, Hök. Spanisch: Azor, Aliga gallinera, Esme- 
rejon, Aguilucho, Falcó, Gavilán. Tatarisch: Tarlau (ad.), Kisil-gusch (juv. Ungarisch: Héja. 
Falco palumbarius. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 91 (1758). —] — Falco palumbarius. Gmel Linn. syst. I. 1. p. 169. n. 30. — Lath. ind. orn. 
Ip 29. n. 65. — Astwr. Briss. orn. I. p. 814. — L’Autour. Buff. ois. 1. p. 230. — id Badil de Deuxp. L p: dol 12202. - Idee Planch eni en eS == 
Temminck Man. d'orn p. 29. — Goshawk. Lath. syn. I. p. 58. n. 39. — Übers. v. Bechstein I. 1, S. 53. n. 39. und Anhang S. 660. — Bewick, 
brit. Birds. I. p. 231) — Sparviere da Colombi. Stor. deg. uec. I. pl. 21 et 22. — Bechstein, gem. Naturg. Deutschl. 2. Aufl. IL S. 711. n. 23. — Dessen 
Taschenb. S. 28. n. 23. — Teutsche Ornith. v. Becker u. a Heft6.— W olf u. Meyer, Vögel Deutschl. Heft 3. — Deren Taschenb. S. 49. — Meisneru.§ ching, 
V. d. Schweiz 8.19.n.17.— Koch. Baier. Zool. I. S. 120. n. 47. — Frisch, Vögel Taf. 81 u. 82. — Naumanns Vögel, alte Ausg. IV. S. 143. Taf. 26 u. 27. 
[— Falco palumbarius. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. I. p. 249. t. 17. 18 (1822). — Astur palumbarius. Keys. u. Blas., Wich, Eur. 7 0 
140 (1840). — Astur palumbarius. Schlegel, Rev. erit. p. IV (1844). — Astur palumbarius. Schlegel, Vog. Nederl. p. 22 (1854—58). — Astur palum- 
barius. Nilsson, Skand. Faun. I. p. 39 (1858). — Falco palumbarius. Wright, Finl. Fogl. p. 11 (1859). — Astur palumbarius. Lindermayer, Vóg. 
Griechenl. p. 30 (1860). — Astur palumbarius. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 25 (1865). — Astur palumbarius. Holmgren, Skand. Fogl. I. p- 
479 (1866—71) — Astur palumbarius. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. IL Ed. I. p. 96 (1867). — Astur palumbarius. Heuglin, Vos, N.-O.-Afrik. 59. XXIV 
CCXXVI (1869—74). — Astur palumbarius. Cat. Birds Brit. Mus. I. p. 95 (1874). — Falco palumbarius. Fallon, Ois. Belg. p. 10 (1875). — Astur 
palumbarius. Riesenthal, Raubvög. Deutschl. p. 39. t. V (1876). — Astur palumbarius. Dresser, Birds Eur. Tom. V. p- 587. pl. 354 (1879). — Astur 
palumbarius. Yarell, Brit. Birds 4. Ed. L p. 88 (1882—84). — Astur palumbarius. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 3, No. 13 (1885) — Astur gallinarum. 
Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fasc. XX. p. 26 (1886). — Astur palumbarius. Reyes y Prosper, Av. Espana p. 23 (1886). — Astur palumbarius. 
Giglioli, Avif, ital. p. 262 (1886); p. 416 (1889. — Astur palumbarius. Arévalo y Baca, Av. España p. 69 (1887). — Falco palumbarius. Astur 
palumbarius. Brehm, Tierleben Vég. III. Aufl. p. 381 (1891). — Gätke, Vogelw. Helgol. p. 156 (1891). — Astur palumbarius. Frivaldszky, Av. 
Hung. p. 5 (1891). — Astur palumbarius. Reiser, Orn. balcan. II. p. 128 (1894); IV. p. 107 (1896). —] 
Junger Vogel: Falco gallinarius. Gmel. Linn. I. p. 266. n. 73. — Falco gentilis. Ibid. p. 270. n. 30. — Falco marginatus. Lath. ind 
om. L p. 26. n. 55. — Falco buteo, var. y. Ibid. p. 24. — L’Autour sors. Buff. Pl. enl. 461. et 423. — Greater Buzzard. Lath. syn. IL. 1. p. 49. n. 99. — 
Ubers. v. B. I. 1. S. 45. n. 29. Anh. S. 29. — Gentil Falcon. Penn. britt, Zool. L p. 181. n. 50. t. 21 u. 92. — Sparviöre ferzwolo. Stor. deg. uec. pl. 26. 
— Frisch, Vögel, Taf. 72 und 73 var. 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vóg. Taf. LXIV. Fig. 7 a—c (1845—53). — Bädecker, Eier eur. Vóg., Taf. 33. Fig. 3 (1854). 
Seebohm, Hist. of brit. Birds. I. p. 142. pl. 5 (1884). —] 
Kennzeichen der Art. Er hat ungefähr die Grösse der Rabenkrähe, allein seine 
längeren Federn, besonders die der Flügel und des Schwanzes, 
machen, dass er viel grösser scheint. Er misst in der Liinge 
49 cm und in der Flügelbreite 100 cm. Erstere steigt bei 
alten Vögeln, besonders beim Weibchen bis zu 61 cm, doch 
findet man unter jungen Vögeln beiderlei Geschlechts oft auch 
keinen Unterschied in der Grösse. Der zugerundete Schwanz 
ist 19 bis 21 cm lang, und die Flügelspitzen reichen bis auf 
die Mitte seiner Länge. 
Der stark gekrümmte Schnabel misst im Durchschnitt 
Der Körper ist ziemlich schlank: der Kopf eben nicht der Länge nach 3 cm, im Bogen 4,2 cm, und ist im Durch- 
Huss, der Scheitel flach, die Flügel nach Verhältnis kurz, und schnitt an der Wurzel 2 cm hoch, gezahnt, an der Spitze 
die Beine, Zehen und Klauen een gross und stark. schwarz, an der Wurzel blau hornfarbig. Die Nasenlöcher 
a sind rundlich, gross, der Rachen blau, die Mundwinkel und 
1 
) 
bildung Ein neueres englisches Originalwerk, in zwei Bänden, mit Ab | Wachshaut gelb, die Iris gelb, bei jungen Vögeln blass, bei 
deg en der meisten darin beschriebenen Vögel. Diese kleinen Bilder | älteren orange, beinahe feuerfarben. 
wahre Meisterstück 
treue N xe in ihrer Art; die Zeichnungen originelle und | Dieser Raubvogel hat nach Verhältnis seiner Grösse 
achahmungen d | 
er Natur, der Stich oder Schnitt der Holztafeln | a : 
Sauber " 3 2 z und starke Beine, mit langen rzeln und 
CR und uniibertrefflich schön. Das Ganze gereicht dem Verfasser als sehr SO Y SC Fusswurzeln un 
Süsehem Ornitholog 
nötiet en und vollendetem Künstler zur grössten Ehre und | Zehen, welche mit sehr langen, krummen und spitzen Krallen 
8 | D D D 
8t uns hohe Bewunderung für ihn ab. Naum. | bewaffnet sind. Der Lauf ist nur dicht unter dem Fersengelenk 
Wachshaut, Augensterne und die grossen starken Füsse 
elb; über den Augen ein weisser Streifen; Oberleib dunkel- 
aschgrau oder dunkelbraun, Unterleib weiss mit schwarz- 
braunen wellenförmigen Querlinien, bei Jungen Vögeln rötlich- 
weiss mit dunkelbraunen Längsflecken; Schwanz abgerundet, 
mit fünf (seltner mit vier oder sechs) dunklen Querbinden. 
Länge: 57 em. 
Beschreibung. 
