III. Gattung: Weihe, Circus Lac. 
Schnabel: Klein, etwas zusammengedrückt; der Oberkiefer von der Wurzel aus gekrümmt, vorn mit einem stumpfen 
wenig bemerkbaren Zahn; an der Wurzel mit in die Höhe gebogenen Bartborsten besetzt, welche einen Teil der Wachshaut 
bedecken. 
Nasenlöcher: Eiförmig. 
Füsse: Mit langem, dünnem Lauf, nicht gar langen Zehen, weniger gekrümmten spitzen Krallen. 
Körperbau: schlank, mit ziemlich langem, abgerundetem oder geradem Schwanze. 
Flügel: lang; die erste Schwungfeder sehr kurz und wenig länger oder kaum so lang als die fünfte, die zweite etwas 
kürzer als die vierte, die dritte die längste, 
Ein Schleier, mehr oder weniger auffallend, aus eigen gebildeten Federn bestehend, umgiebt den unteren Teil des 
Gesichts. Das übrige Gefieder ist weich, am Halse etwas locker, übrigens glatt anliegend, mit ziemlich schlaffen Federschäften. 
Sie haben einen ungewissen, schwankenden Flug, doch sind sie schneller und geschickter als die Milane und Bussarde, 
aber weniger geschickt als die Habichte und Edelfalken. Ihren Raub ergreifen sie an der Erde oder auf dem Wasser; 
fiegenden Vögeln können sie nichts anhaben. Sie jagen bis spät in die Abenddämmerung und ähneln hierin, wie in der Gestalt 
ihres Kopfes, einigermaßen den Eulen. ` 
Man findet sie am gewöhnlichsten in ebenen Feldern, bei Seen und Morästen, wo sie auch brüten; sie bauen ihr Nest 
nie auf Bäume und legen einfarbige weisse [—, dann und wann rot gefleckte, —] Eier. 
Die Weihen sind fast über alle Teile der Erde verbreitet, wandern aber alljährlich aus den kälteren Strichen, um in 
wärmeren zu überwintern und kehren erst im Frühling wieder in jene zurück. Unsere Rohrweihe hat unter den ausländischen 
Arten vier nahe Verwandte, die sich jedoch leicht unterscheiden lassen, nämlich: Circus ranivorus (DAuD.), C. maurus (TEMM.) 
aus Südafrika, Circus assimilis JARD. aus Neuholland und C. palustris (TEMM.) aus Brasilien, — unsere Kornweihe dagegen, in 
geeigneten Gegenden über ganz Amerika, vom grossen Bärensee bis zu den Falklandsinseln verbreitet, ihr zwar sehr 
ähnelnde, doch noch ziemlich leicht zu unterscheidende Verwandte an C. hudsonius (L.). — In Europa haben wir vier Arten. 
Die Rohrweihe, Circus aeruginosus (L.) 
Fig. 1. A es Männchen à "0 
Tafel 56. „ 2 A'tes Weibchen im Frühlinge. 
» 3. J ages Männchen im Herbste. 
Schilf-, Moos-, Sumpf-, Wasser-, Brand- und Rost‘veihe, rostige Weihe, rote Weihe, Hühnerweihe; Bussard, Sumpf- 
bussard ; Rohr-, Wasser-, Bastard- und Brandfalke, rostiger Falke, buntrostiger Falke; Rohr-, Brand-, Enten- und Hühner- 
Se brauner und grauer Geier, Fischgeier, brauner und rötlicher Fischgeier; Rohrvogel, brauner Rohrvogel, Weisskopf, 
Grauschwanz, Fischaar. [— Reitklemmer. —] In hiesiger Gegend: Rohrweihe oder eine Art Mauser. 
m De Fremde Trivialnamen: Arabisch: Hidm, Djeráh, Deriah. Croatisch: Eja püjuljaca. Dänisch: Rödbrun Kjaerhög, Rör- 
"ep e Ve E^ Duaergglente. Englisch: Marsh-harrier. Estnisch: Soo-Kull. Französisch: Busard harpaye, Harpaye, Soubuse, Busard 
M T Lung-beaned hôaf k. Holländisch: Breune Kuikendief, Wouw, Rietwouw. Italienisch: Falco di padule, Falco 
o 2 E il collare, Falco cappuccino, Falco di padule, Falco rossiccio. Lettisch: Needru lihja. Norwegisch: Brun kjaerhök, 
E i EE Lun Kamyschewy. Schwedisch: Brun kärrhök, Rostbrun kärrhök, Sumphök, Madhök. Spanisch: Arpella, Aguila 
smena, Aguilillá de laguna, Carita, Aligut dels petits. Tatarisch: Kamysch-Kara. Ungarisch: Barna rétihéja, Nadi kánya, Nadi sas. 
en sd aeruginosus. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 91 (1758). —] — Falco rufus. Gmel. Linn. syst. I. 1. p. 266. n. 77. — Lath. ind. I. p. 25. n. 51. 
" Gerugmosus. Nils. orn. suec. I. 19. n. 8. — Circus rufus. Briss. Orn. p. 115. n. 30. — La Harpaye. Buff. ois. I. p. 217. Ed. de Deuxp. I. 
0:0285 - 
S. 46 n be PL enl 460. — Busard harpaye ou de marais. Temm. man. p. 24. — Harpy. Lath. syn. I. 1. p. 51. n. 32. — Übers. v. Bechst. I. 1. 
ids Nue II. S. 366. — Falco albanella con il collare. Storia deg. ucc. I. t. 31. — Bechstein, Naturg. Deutschl. 2. Aufl. IL S. 683. n. 20, — 
P. 115. n ith. Taschenb. S. 24. n. 19. — Frisch, Vögel t. 78. — Falco aeruginosus. Gm. Linn. I. 1. p. 267. n. 29. — Circus palustris. Briss. orn. 
Y. mere Seege Buff. ois. I. 218. — Ed. d. Deuxp. I. 224. t. 10. — Id. Pl. enl. 424. — Grenouillard. le Vaill. ois. d'Afr. pl. 23. — Übers. 
— Faleo castagnolo E 23. — Moor Buzzard. Lath. syn. I. p. 53. Supl p. 15. — Übers. v. Bechst. I. 1. S. 48. n. 34. — Bewick. brit. Birds, I. p. 19. 
Elend, (F. arundin. tor. degl. uec. I. t. 32, 33 u. 34. — Sepp. nederl. Vog. I. t. p. 15. — Bechstein, Naturg. Deutschl. 2. Aufl. IL S. 671. n. 18. — 
nus His d Se 681. n. 19. und ebend. (F. Krameri, Kram. Elench. p. 328. n. 7.) S. 678. — Dessen orn. Taschenb. S. 22. n. 17 u. S. 23. 
8. 119. n. 46, Ebend S yis Taschenb. I. S. 48. n. 6. u. S. 46, Var. G. — Meisner u. Schinz, V. d. Schweiz S. 17. n. 15. — Koch, Baier. Zool. I. 
rufus. GE Se ا‎ Var. f. — Frisch, Vögel Taf. 77. — Naumanns Vögel, alte Ausg. IV. S. 190. Taf. 22. Fig. 35, 36 u. 37. — [— Falco 
— Circus Ag : Yög. Deutschl. IT. Ed. I. p. 378. t. 87. 88, Fig. 1 (1899). — Circus aeruginosus. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. XXXI. u. 141 (1840), 
* Schlegel, Rev. crit. p. V (1844). — Circus rufus. Schlegel, Vog. Nederl. p. 33 (1854—58). — Circus aeruginosus. Nilsson, Skand. 
34* 
