پچ ےہ چب رہتجںو یپ پش ہر شر سج با ہے کہہے 
ie 
Hi) 4 
1 a 
IE 
T 
€ 
IE 
biz 
d 1 
IE 
11 
8 4 
1/4 
TIE. 
41 1 
Al? 
ee o e) i aa er‏ سو ینیب پوس یمن 
ete‏ رجا 
— 
Die Wiesenweihe, Circus pygargus (L.) 281 
Kleide der zweijährigen Männchen ganz ähnliches Gewand. 
Diese rötlichgraue Mäusefarbe ist, genau genommen, eine wirk- 
liche Mitteltinte zwischen der braunen Jugendfarbe und der 
blauen Farbe der alten Männchen. Würde der Maler die 
| aschblaue und rötlichdunkelbraune Farbe zusammen mischen, 
so würde jenes Falb entstehen. — Ein Farbenwechsel nach 
diesen Verhältnissen scheint einzig nur bei dieser Art vorzu- 
kommen. Bei der ihr so nahe verwandten Kornweihe ist es 
ganz anders, wie oben in der Beschreibung derselben nach- 
gesehen werden kann. 
Sie zeichnet sich unter den nächstverwandten (ein- 
heimischen) Weihenarten unbestreitbar in allen Kleidern 
namentlich durch die längeren und viel schmäler zugespitzten 
Flügel selbst schon in der Ferne aus. Wenn indessen die 
ausgefärbten alten Männchen, sowohl der Korn- als der 
Steppen- und Wiesen-Weihe, ausserdem auch nach Farben 
und Zeichnungen des Gefieders sich deutlich genug als ver- 
schiedene Arten darstellen, auch die Weibchen der ersteren 
von denen der beiden letzteren an Farbe und Zeichnung des 
Unterkörpers ebenfalls noch genügend unterschieden sind, so 
wird es doch in recht vielen Fällen für den Ungeübten keine 
leichte Aufgabe bleiben,!) sowohl die einmal vermauserten 
Männchen, als Vögel beiderlei Geschlechts von der Steppen- 
und der Wiesenweihe — in ihren Jugendkleidern — mit 
Sicherheit zu sondern, wenn bloss trockene Bälge oder schlecht 
ausgestopfte Exemplare derselben vorliegen, bei denen die 
richtigen Längenverhältnisse der Flügel zum Schwanz leicht 
durch ungeschickte Lage beim Trocknen und dergleichen ver- 
loren gegangen sein können, nicht zu gedenken, dass bei allen 
Jungen Vögeln die Schwingen kaum nach neun Monaten erst 
zu ihrer gehörigen Länge heranwachsen, aber immer noch 
kürzer bleiben und ihre Normallänge erst nach mehrmaligem 
Vermausern erlangen, so dass die zweijährigen sie immer noch 
nicht von der Länge haben wie die dreijährigen, bei denen sie 
endlich erst als völlig ausgewachsen angesehen werden können. 
Zu den im Obigen gegebenen Beschreibungen der ver- 
schiedenen Kleider nach Alter und Geschlecht möchten noch 
zwei merkwürdige Abweichungen oder Spielarten eine Er- 
wähnung verdienen, die von SCHLEGEL zu SUSEMIHLS Atlas 
S. 90 beschrieben sind. Bei der ersteren, einem alten Männ- 
chen, ging nämlich das Grau der unteren Teile sehr tief auf 
die Unterbrust herab, und die rostfarbigen Schaftstriche auf 
dem nun folgenden weissen Grunde waren sehr schmal, die 
Schwanzbinden dagegen sehr deutlich; die zweite, Tafel 38a 
abgebildet, scheint junger Vogel oder Weibchen, sieht über 
und über schwarzbraun aus, der Kopf am dunkelsten, nur auf 
den grossen Schwingen und den Schwanzfedern mit einem 
graulichen Anflug, sonst ohne alle Abzeichnung. [— Ferner 
berichtet KLEINSCHMIDT von einer in der Geraer Gymnasial- 
| sammlung befindlichen Wiesenweihe, die einfarbig schokoladen- 
braun mit tief braunschwarzem Kopf ist (Ornith. Monatsschrift 
1894 p. 13.) —] 
Aufenthalt. 
Die Wiesenweihe scheint über eben die Länder verbreitet 
wie die Kornweihe; vielleicht geht sie noch weiter südlich. 
Sie ist in Europa bis Russland und Schweden, in Eng- 
land und anderen europäischen Ländern, im mittleren Asien, 
und in Afrika, von der Hudsonsbay bjs Cayenne hinab. 
Für Europa ist sie ein mehr óstlicher als südlicher Vogel. 
Schon in Ungarn sah ich sie haufiger als die Kornweihe, 
aber in den Ländern gegen das schwarze Meer hin wird sie 
es noch mehr, dann in Taurien und dem angrenzenden 58 
mässigten Sibirien sehr gemein und dort neben C. macrurus 
auf allen Steppen angetroffen.) In Holland und dem nörd- 
1) Nach den von J. H BLASIUS angegebenen Kennzeichen (der 
Schwingenverhältnisse, — vergl. die Abbildungen) wird es aber sehr 
leicht, wenngleich auch hierbei auf etwaiges Fehlen, Mausern oder un- 
vollendetes Wachstum der Schwingen sehr zu achten ist. Der Herausgeber. 
۹ FLÖRICKE hat die von ihm in Transkaspien angetroffenen Wiesen- 
weihen als Circus pyg. Abdullae beschrieben. Dieselben zeigten die von 
36 
en undeutlichen Schattenbinden; die folgenden beiden | 
die Binden dunkler, ins Braune, endlich auf | 
mit sieb 
ebenso, 
farbe WeISSer, 
doch mit deutlicheren Binden; nun wird die Grund- 
vüllig weissem Grunde ins Rostfarbene übergehend, und die 
«wersten. haben an den Stellen der Binden auf der Aussen- 
erg dlich nur noch kleine Rostflecke, auf der inneren 
ap dd noch Punkte und Längsstriche von dunkelgrauer 
s Die Schwingen sind grau, die grossen mit schwärz- 
we Männchen im ersten Jahr hat folgende 
fet der Schnabel ist schwarz, Wachshaut und Füsse gelb,. 
die Iris braun; an den Zügeln stehen auf graulichem Grunde 
viele lange, gekrümmte schwarze Borsten; ein Kreis SE 
Auge ist schwarz, ein Fleck tiber und unter demselben weiss; 
Kinn und Stirn rétlichweiss; Scheitel, Nacken und die Hals- 
seiten rostfarben, dunkelbraun schwach gefleckt; im Genick 
zeigen sich einige weisse Fleckchen, die aber die Enden der 
Federn verdecken; die Wangen dunkelbraun; der Schleier 
wenig bemerkbar, hinten rostfarben und braun gefleckt, vorn 
einfarbig hell rostfarben, welche letztere Farbe einzig und 
allein über alle unteren Teile vom Kinn bis zum Schwanz, 
auch über die unteren Flügeldeckfedern, verbreitet ist. Die 
Rücken-, die Schulter- und Flügeldeckfedern sind dunkelbraun 
mit hellrostfarbenen, halbmondförmigen Endsäumen, so auch 
die hinteren Schwingen; die zweite Ordnung derselben aber 
schwarzbraun mit bräunlichweissen Endkäntchen; die grossen 
Schwingen am Ende schwarz, in der Mitte schwarzgrau mit 
verloschenen schwarzen Querflecken, nach der Wurzel zu 
auf der inneren Fahne weiss und grau marmoriert, die vorderen 
auf der äusseren Fahne zwischen den Querflecken aschgrau 
überpudert. Von der unteren Seite sind die grossen Schwingen 
an der Endhälfte schwarz, nach der Wurzel zu auf der breiten 
Fahne aber weiss mit schwarzen Querflecken und marmor- 
artigen Zeichnungen. Die letzte Reihe der oberen Schwanz- 
deckfedern ist weiss, rötlich gemischt, mit schwarzen Schäften; 
der Schwanz von oben her dunkelbraun, aschgrau bepudert, 
nit vier schwarzen Querbinden und roströtlicher Endkante; 
die letztere Farbe verbreitet sich auf den inneren Fahnen 
der Schwanzfedern nach und nach so, dass sie an der äussersten 
die Grundfarbe wird und sich an selbiger auch über die äussere 
Fahne verbreitet. Von unten ist der Schwanz rötlichweiss 
mit durehschimmernden dunklen Binden. Das Gefieder hat 
a den oberen Teilen einen seidenartigen Glanz. Manche 
juge Männchen sind von unten her so dunkel, dass man diese 
Farbe kupferrot nennen könnte. — 
Das Weibchen sieht dem jungen Männchen sehr ähnlich, 
ist aber jederzeit grösser, zuweilen nur einen, manchmal aber 
auch mehrere Zentimeter. Unter vielen, welche ich sah und 
intersuchte, war das grösste 5l cm lang und 113 bis 115 cm 
breit, eine Ausmessung, welche auch bei der Kornweihe oft 
nicht grösser vorkommt; dagegen ist aber diese weit stärker 
von Körperbau als unsere schlanke Wiesenweihe, bei welcher 
die Flügel, welche von der Handwurzel bis zur Spitze 40 cm 
messen, den 24 cm langen Schwanz bis auf 3,6 cm bedecken. 
Die Länge des Laufs bei einem so grossen Exemplar beträgt 
T5" T6 cm, die der Mittelzehe ohne Kralle 3,5 cm, die 
p rio ebenso gemessen kaum 1,8 cm, die Kralle derselben 
ogen über 25 cm. Der Schnabel ist im Bogen 2,8 em lang. 
Nn sind die Weibchen nicht so dunkel an den 
uis: ar ee die jungen Männchen, und gegen die 
ern m bleicht diese Farbe bei beiden so sehr ab, dass 
n. au unten, zumal die Weibchen, nur weissrötlich 
Ce rostfarben aussehen. Auch an den oberen‏ رہ 
P. Ed die Farben auf eine auffallende Weise. 
liche Kleid = beschriebene, dem des jungen Männchen ähn- 
Immer, ob ehalten indess die Weibchen dieser Art nicht für | 
OR ی۹۹۶۹‎ 0 scheint, dass sie ein Alter von mehreren | 
treichen, ehe sie es mit einem anderen vertauschen. 
| 
| 
| 
| 
Die 
se : ER 
Dees alten Weibchen erhalten nämlich nach mehr- 
à Mausern ein dem oben mäusefahlen, unten weissen | 
Sauma: 
un, Naturgeschichte Bd. V. 
