010۔۰۰ 
Fig. 1. Altes Männchen. 
Tafel 59. ». 2. Männchen im zweiten Jahr. 
, 39. Junger Vogel. 
Tafel 70. Fig. 16—17. Eier. 
Blasse Weihe; blassgraue Weihe; grauweisse Weihe; dalmatische Weihe; Mittelweihe. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Eja dalmatinska. Dänisch: Steppehüg. Englisch: Pallid Harrier. Finnisch: 
Vaalea suohaukka, Valkeanharmaa suohaukka. Französisch: Busard blaford, Busard de Swainson. Italienisch: Albanella chiara, 
Albanella mezzano, Albanella pallida, Albanella bianca, Albanella dalmatine, Albanella siciliana. Russisch: Lun stepnoi. Schwedisch: 
Blek kärrhök, Stepphök, Blek stepphök. Tatarisch: Ach-Asalagan. Ungarisch: Fakó rétihéja. 
Accipiter macrourus. Gmel. N. Comm. Petrop. XV. p. 439 (1777). — Accipiter macrourus. .G mel. Linn. Syst. Nat. I p. 269 (1788). —] — Falco 
pallidus (Busard blafard). Temminck, Man. nouv. Edit. IV. p. 594. — Falco dalmatinus. Rüppell, Museum Senkenb. Il. p. 177. — Circus pallidus. 
Sykes, Proceed. 1832. April 10. — Circus Swainsonii. Smith, Illustr. Zool. South-Africa; Birds, Pl. 43. Fig. 1. m. ad.. Fig. 2. fem., Pl. 44 fem. jun. 
— C. L. Bonaparte, Catal. Uce. eur. p. 22. n. 40. — Gould, Birds of Europ. Pl. 34. — Kaiserling und Blasius, Wirbelth. I. S. 141 n. 37 u. S. 
XXXI. — Schlegel u. Susemihl, Taf. 39. M. u. W. — Gr. v. d. Mühle, Beitr. Griech. S. 22. n. 28. — Circus cineraceus pallidus. Schlegel, 
krit. Übers. d. europ. Vög. — Frisch, Vög. I. Taf. 80. — [— Circus pallidus. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. XIII. p. 154. t. 40. Fig. 2. t. 348 (1860). 
— Circus pallidus. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. XXXI u. 141 (1840). — Circus cineraceus pallidus. Schlegel, Rev. crit. p. VI (1844). — Circus pallidus. 
Nilsson, Skand. Faun. I. p. 85 (1858). — Falco pallidus. Wright, Finl. Fogl. p. 42 (1859). — Circus pallidus. Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 
32 (1860). — Circus pallidus. Holmgren, Skand. Fogl. I. p. 541 (1866—71). — Circus Swainsonü. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. I. p. 111 (1867). 
— Circus Swainsonii. Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrikas. p 105. XL. COXXXI (1869—74. — Circus macrurus. Cat. Birds Brit. Mus. I. p. 67 (1874). — 
Circus Swainsonii. Riesenthal, Raubvóg Deutschl. p. 118. t. XII] (1876). — Circus Swainsoni. Dresser, Birds Eur. Tom. V. p. 441. pl. 330 (1879). 
— Circus pallidus. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 4. No. 29 (1885). — Glaucopteryx pallidus. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fasc. XX. p. 66 (1886). 
— Circus pallidus. Reyes y Prosper, Av. España p. 24 (1886). — Circus Swainsonü. Giglioli, Avif. ital. p. 233 (1886); p. 381 (1889) — Circus 
Swainsoni. Arévalo y Baca, Av. España p. 81 (1887). — Circus macrurus. Brehm, Tierleben Vög. III. Aufl. III. p. 393 (1891). — Falco pallidus. 
Gütke, Vogelw. Helgol. p. 195 (1891). — Circus macrurus. Frivaldszky, Av. Hung. p. 4 (1891). — Circus macrurus. Reiser, Orn. balean. II. p. 107 
(1894); IV. p. 93 (1896). — 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. XLIV. Fig. 7 a, b (1845—53). — Bädecker, Eier eur. Vig. Taf. 74. Fig. 3 (1854). —] 
Kennzeichen der Art. Männchen im Mittelkleide: Oberseite braun, mit heller 
Die Spitzen der ruhenden Flügel bleiben noch etwas vom | Rostfarbe gefleckt. Unterseite weiss, mit rostroten Flecken 
Schwanzende entfernt oder erreichen es nie ganz; der Schleier | auf der Brust. Grosse Schwungfedern unten gebändert. 
ist sehr deutlich; der weisse Fleck auf der Schwanzwurzel Altes Weibchen: Oberseite dunkelbraun mit rostgelben 
klein, mit grauen Querflecken; beim alten Männchen Unter- Flecken; Unterseite rostgelb mit rotbraunen Schaftstrichen, 
rumpf und Unterflügel, bis auf die schwarzen Flügelspitzen, | die auf Bauch-, Weichen- und Hosenfedern sich querbinden- 
rein weiss, der Schwanz sehr deutlich gebändert. artig erweitern. Grosse Schwungfedern unten gebändert. Obere 
[— Diese Kennzeichen vervollständigten Brasrus und Schwanzdeckfedern braun und weiss gebändert. 
BALDAMUS in den Nachträgen wie folgt: Jung: Oben dunkelbraun mit rostrótlichen scharfen End- 
„Schleier vorn durchgehend. Die Schwungfedern aussen kanten der Federn. Unterseite hellrostfarbig, ungefleckt, oder 
bis zur vierten, inwendig bis zur dritten verengt; die dritte | an den Kopfseiten verwischt und undeutlich gefleckt; obere 
und vierte am längsten; die Mittelschwingen und oberen Deck- | Schwanzdeckfedern weiss mit braunen Schäften. Grosse 
federn von gleicher Länge; der innere Winkeleinschnitt der | Schwungfedern unten gebáündert.^ —] 
ersten Schwungfeder liegt an der Spitze der oberen Deckfedern. 
Beschreibung. 
Diese Art steht in mehr als einer Hinsicht recht im Mittel 
| zwischen der Kornweihe und der Wiesenweihe. Sie ist merklich 
kleiner oder schmächtiger als jene, aber kaum grösser als diese, 
hat längere Flügel als erstere und etwas kürzere als letztere, 
| dabei aber von allen den deutlichsten Schleier. Sie ist indessen, 
weil diese abweichenden Verhältnisse wenig in die Augen 
fallen und meist nur an frischen Exemplaren von reiferem Alter 
deutlich hervortreten, schwer zu unterscheiden, am leichtesten 
noch einander gegenüber die ausgefärbten Männchen aller 
Altes Männchen: Oberseite blassblaugrau; Unterseite | drei Arten, und ebenso die jungen und weiblichen Vögel 
weiss. Die langen Schwungfedern auf dem Unterflügel vor- der Kornweihe von denen der Steppenweihe; aber desto 
herrschend weiss der ganzen Länge nach, mit schwachem, | schwerer diese wieder von denen der Wiesenweihe. Hier 
schwarzem Längsstreif über die Mitte des Unterflügels. Obere | möchte kaum die verschiedene Länge des Fittichs ein sicheres 
Schwanzdeckfedern weiss und grau quer gebändert. | Merkmal an die Hand geben, wenn man ähnlich gefärbte 
