رہ ررش ہہ سر رد رڈ 
E EEE‏ با ہہ eet‏ رٹ 
| 
i 
۲ 
E) 
d 
ER 
IS) 
44 
E 
i 
4 
E 
d 
۲ 
13 
a 
E 
4 
4 
E 
E 
1 
| 
E: 
GE 
Nachtrige und Ergiinzungen. 395 
S. 104. (Spalte 2) Anm. 1, Zeile 13 v. u. muss es statt 
„ich“ heissen „ZIEMER“. 
S. 104. (Spalte 2) Anm. 1 hinter „fängt.“ ist einzufügen: 
| Hierzu schreibt ZIEMER ferner: „Diesen Sommer (1898) sah ich 
| mehrfach Lerchenfalken in anderer Weise, als eben beschrieben, 
auf Insekten jagen. Dieselben suchten in einer Höhe von etwa 
8 m ganz langsam, zuweilen fast auf der Stelle schwebend, gegen 
den Wind eine grosse Wiese ab, wobeisie den Schnabel fast senk- 
recht nach unten hielten; sobald sie ein Insekt gefunden hatten, 
stiessen sie senkrecht herunter, ganz so, wie wenn sie eine 
sich drückende Lerche zum Auffliegen verleiten wollen, und 
fingen dann das auffliegende Insekt, wobei sie jedoch häufig 
erst einigemal fehlstiessen. — KOLTHOFF und JAEGERSKJOELD 
bemerken in ihrem Werke „Nordens Faglar“, Seite 137, betrefts 
der Nahrung des Lerchenfalken im Sommer, derselbe sei zwar 
in gewissen Gegenden, so z. B. Oeland, auch im Sommer ein 
gefährlicher Feind der Kleinvögel, lebe aber in anderen, wie 
Uppland und Westgotland nahezu ausschliesslich von Insekten, 
die er im Fluge mit den Füssen fange, und zwar in solcher 
Menge, dass sie sogar als Nahrung für die Jungen ausreichten. 
Einer von ihnen habe in Westgotland in mehreren Horsten 
mit Jungen weder eine Feder, noch auch einen Knochen ge- 
funden, und ebenso hätten auch die Jungen nur Insekten im 
Kropfe gehabt!“ 
S. 106. (Spalte 1) Zeile 7 v. o. statt „hat Brutflecken“ 
ist zu lesen ,hat drei Brutflecken*. 
Faleo Eleonorae GENE. 
S. 109. (Spalte 1) Zeile 43 v. o. ist hinter ,Banderung“ 
einzufügen: „Die abgebildeten Vögel sind ein Männchen und 
ein Weibchen von der Insel Tenos vom 12. August 1872. Sie 
befinden sich im RorHscHiLpschen Museum in Tring.“ 
Falco aesalon TUNST. 
S. 113. (Spalte 1) Zeile 27 v. u. lies statt „Roternbatewitz“ 
„Kolombatovic“. 
(Spalte 1) Zeile 20 v. u. lies statt ,Bambouillet" 
bouillet“ und statt „1848“ „1844“. 
Tinnuneulus tinnuneulus (L.) 
S. 119. (Spalte 2) Zeile 15 v. u. ist -einzufügen: „Nach 
WorrE (Ornith. Monatsschrift 1895 p. 273) hat er auch in Nist- 
kästen gebrütet.“ 
,ham- 
Tinnuneulus Naumanni (FLEISCH.) 
S. 122. Zeile 1 v. o. und in den Überschriften S. 123, 
124, 125, 126, 127 lies statt: „Tinnunculus Naumanni FLEISCH." 
„ Tinnunculus Naumanni (FLEISCH.)" be 
Zeile 2v. O. lies statt‘ „Tafel 29% ٦ 
S. 123. (Spalte 2) Zeile 2 v. u. hinter ,Laufes." ist 
einzufügen: „Die abgebildeten Exemplare sind ein Männchen 
und ein Weibchen aus Tunis aus der Sammlung des Professor 
KönIe in Bonn.“ 
Elanus coeruleus (DESFONTAINES). 
S. 144. Zeile 23 v. o. und in den Überschriften S. 145, 
146, 147, 148 lies statt „Elanus coeruleus DESFONTAINES“, „Elanus 
coeruleus (DESFONTAINES)". 
Pernis apivorus (L.) 
S. 149. Zeile 18 v. u. sind noch folgende fremde Trivial- 
namen einzufügen: Czechisch: Välojed. Dänisch: Hvespevaage, 
Hvespebussard, Hvespefalk. Finnisch: Mehilüishaukka. Norwegisch: 
Hvespehük. Polnisch: Pszczolojad pospobitg. Schwedisch: Bivrak, 
Vesphök, Slaghök. 
Pandion haliaétus L. 
S. 157. Zeile 28 v. o. lies statt „Tafel 16" „Tafel 27". 
Zeile 15 v. u. lies statt „Beil“, „Beck“. 
[— In der Anführung aus THIENEMANN muss es heissen: Fig. 3 
(irrtümlich als F. pennatus bezeichnet), die unter Fig. 2 abge- 
bildeten sind solche von Msaétus pennatus. —] 
S. 158. (Spalte 2) Zeile 27 v. o. hinter ,gefleckt" ist 
einzufügen: ,Das abgebildete Exemplar ist ein am 12. Oktober 
1897 bei Cleve erlegtes Männchen.“ 
Asio aceipitrinus (PALL.) 
te 1) Zeile 17 v. u. ist hinter „wird.“ einzu- 
tümlichen Laut, den die Sumpfohreule 
g. 60. (Spalte | 
Über einen eigen 
hervorbringt, berichtete J. MÜLLER-LIEBENWALDE‏ مسلط 
Ve 20 des Jahrganges 1878 der „Deutschen Jägerzeitung“‏ 
E : „Als ich — am hellen Nachmittage, — auf dem 
‘chen Grunde des teilweise noch tiberschwemmten Weges 
" htig hinbirschte, schlagen plötzlich befremdliche Töne an 
"omg — ebenfalls ein ,Meckern*, doch tiefer und runder 
m nicht so scharf und klar abgesetzt) wie das der Bekas- 
SH Ich halte inne, spähe in die Höhe und gewahre alsbald 
E. grösseren Vogel, den ich unschwer als Sumpfohreule 
m brachyotus GM.) anzusprechen vermag (Wald giebt’s dort 
nicht, und Asio 8 tummelt sich auch nicht im Sonnenschein 
umher.) Er beschreibt einen Bogen — da — jetzt hält er, 
stürzt sich „mit taubenartig erhobenen Flügeln“ (ALTUM, Forst- 
mologie) eine Strecke weit — vielleicht zehn Meter — herab, 
und gleichzeitig ertönt wiederum das dumpfe „Meckern“ oder 
‚Klappern* (wie wenn Hornkugeln in einem hólzernen Topfe 
durcheinander geschüttelt werden)" — Auf diese Veröffent- 
lichung hin erfolgte in den nächsten Nummern der „Jäger- 
zeitung“ Mitteilungen des Reservejägers GERLACH, VON RAUTTER- 
RAUTTERSFELDES und Dr. FRITZ VON MÄHRENTHALS, die die Be- 
obachtungen MÜLLER-LIEBENWALDES bestätigten. Über die Ent- 
stehung des Geräusches sind sich die Beobachter nicht klar, 
jedenfalls aber sind sie darüber einig, dass sie es als nicht 
aus der Kehle kommend ansehen. Weitere genaue Beobachtungen 
sind noch erforderlich, um die noch vorhandenen Widersprüche 
zu lösen und über die Entstehung der Töne Klarheit zu schaffen.“ 
Bubo bubo (L.) 
S. 63. (Spalte 1) Zeile 1 v. u. hinter „auffallend“ ist ein- 
zufügen: „Das abgebildete Männchen stammt aus Mitteldeutsch- 
land und befindet sich im ROTHSCHILDSchen Museum in Tring.“ 
Falco gyrfaleo I. 
8. 81. Zeile 7 v. u. ist hinter ,, Tuottar-koappli-falli* ein- 
zufügen: „Lettisch: Seemel peekuns. Russisch: Kretschot, Sokol 
Kretschot“, (welch letztere Namen indessen vielleicht zu der 
noch fraglichen Form F. uralensis MENZBIER gehören). 
8. 86. (Spalte 2) Zeile 2 v. o. und 4 v. u. liess statt 
„KRÜPER-VELTHUSEN“ ,KRUGER-VELTHUSEN“. 
Falco sacer Gu. 
8.87. Zeile 7 v. o. lies statt „D’anete?“ „Lanette?“ 
Zeile 13 v. o. lies statt „siellaris“ „stellaris“. 
. 8.89. (Spalte 2) Zeile 59 v. o. hinter „veranlassen“ ist 
“zufügen: „Die abgebildeten Exemplare sind ein altes Weib- 
chen und ein junges Männchen aus Ungarn, befindlich im 
Nationalmuseum in Budapest.“ 
on Tripolis (Arkadien) vom Januar 1895 und ein junges 
Mi 
lünnchen vom Parnass, Velitsa (Kanchalos) vom 13. Juli 1895. 
B : i 
"ide befinden Sich im bosnisch-herzegowinischen Landes- 
Museum,“ 
Falco peregrinus TUNST. 
M d (Spalte 1) Zeile 4 v. u. hinter „unbekannt.“ ist 
h :89ا‎ „Die abgebildeten Exemplare sind: ein altes Männ- 
Chen von T, 
(Och engenfeld i. V. vom 14. Februar 1890, ein junges 
en von Crenzow in Pommern vom 21. Sept. 1893 und 
Zwei Wei 
شی‎ behen aus Sachsen-Altenburg, sämtlich aus der Samm- 
5 des Herrn SCHLEGEL in Leipzig.“ 
Falco subbuteo L. 
S. 10: 1 e 
102. (Spalte 1) Zeile 17 v. u. lies statt „gerändert“ 
»Bebündert « 
S. 10: 
پت‎ es 1) Zeile 44 v. o. hinter „Quertafeln* ist 
deutschland „le abgebildeten Exemplare stammen aus West- 
Sammlung : "hd befinden sich in der KLEINSCHMIDTSChen 
hen ali 
الال 
P1‏ 
gid 
nasiel, ` 
VS 
=. 
— 
= 
