|] 
| 
| 
| 
i 
] 
| 
i 
Ure ہیک ور رہ ہے تہ‎ RO o 
i ee‏ سان وہ El AE‏ سی دنت سیسات 
Per 
0080 
aÀ‏ مک ex‏ یر ہت 
i PTT Ao ee 
Diog TE gem Sean € 
: CRORE SR EE cmt aai 757+ 
— St 
Ia arb رر رر‎ een - 
nae a 
Bartgeier 189. 207. 243. 292. 
104. 
108. 109. 141. 147. 259. 
Autour D 261. 
—- ordinaire 261. 
— sors 261. 
Ave de San Martin 274. 
Avoltoio aquilino 303. 
— barbato 292. 
— di color castagno 309. 
— lepraiolo 317. 
Avvoltojo 317. 
— barbuto 292, 
— fulvo 309. 
— nero 317. 
— nero leprajolo 517. 
Azor 252. 261. 
Bachstelze 105. 257. 
— weisse 278. 
Bagna 87. 
Bägrä 95. 
Baheca 10. 
Baikusch 62. 
Baillet 102. 
Baitzfalke 72. 
Bajagusch 34. 
Balbusard 157. 
Balbussard 157. 
Balbuzard 157. 
Bald Eagle 171. 
Baloban 87. 
Balotnaja Sowa 58. 
Bandweihe 279. 
Baratkeselyii 317. 
Barbaccianni 5. 
Barbagianni 5. 34. 54. 
— salvetico 62. 
Barbaki 108. 
Baresna jeina 58. 
Barletta 102. 128. 
— ceciata 128. 
— cenerina 128. 
— mischia 128. 
— pronibina 128. 
Barn Owl 5. : 
Barna kànya 139. 
— rétihéja 267. 
Bartadler 292. 
Barteule 46. 47. 48. 
Bartfalke 292. 
307. 312. 313. 
Bartkauz 46. 
Bas 87. 
Baschig 252. 
Basha 252. 
Basi 95. 
Baskutsch 309. 317. 
Bastardadler 309. 
Bastardfalke 267. 
Baumeule 34. 50. 
— grosse 34. 
— kleine 50. 
Baumfalke 102. 103. 
— eigentlicher 102. 
gemeiner 102. 
grosser 95. 
— kleiner 102. 
Aquila pescatrice 157. 
pigargo 6 Nebli 162. 
Pinta 217. 
rapace 202. 
— reale 202. 
— reale commune 163. 
— reale di color Monato 
202. 204. 
toscana 202. 
Aquilotta 240. 
Arany sas 202. 
Aras 202. 230. 
Archibuse 197. 
Archibuteo 197. 
— aquilinus 199. 
— lagopus 57. 69.197. 326. 
— sanctijohannis 199. 
Arélis 202. 
Arn 162. 
Arpella 180. 267. 
Ärpinnen 14. 
Arrian, 1’ 317. 
Arriangeier 317. 
Arziw 162, 218. 
Ashcoloured Falcon 279. 
Ash-coloured (Ash coloured) 
Vulture 303. 317. 
Asio 94. 
accipitrinus 4. 58, 324. 
325. 
brachyotus 4. 58. 325. 
otus (Otus) 4. 54, 324. 
325. 
vulgaris 54. 
Asiolo 50. 
Assiolo 50. 
Astore 180. 261. 
Astun 134. 
Astur 69. 70. 258. 261. 
atricapillus 263. 
brevipes 208. 
gallinarum 261. 
gentilis astur 85. 
Nisus (nisus) 252. 
palumbarius 69. 70. 260. 
261 
Athene 3. 
— murivora ۰ 
— noctua 10. 
— passerina 14. 
Aucell de mars 176. 
Auerhahn 248. 313. 
Auerhenne 248. 
Auerhühner 65. 99. 100. 114. 
907. 914. 222. 264. 
Auf 54. 62. 
Auferl 50. 
Aule, gemeine 5, 
Aupany 303. 
Ausaina puhze 54, 
Austernfresser 168, 
Austrian Kite 134. 
Autillo 58. 
Autour 261. 
— commun 261. 
— des Romiers 261. 
ط۲٢‎ 67 
(Die fett gedruckten Zahlen geben Überschriften an.) 
barbata 292. 
Barthelemyi 203. 
bifasciata 225. 238. 
böckii 236. 237. 
Bonelli (Bonellii) 240. 
242. 243. 
brachydactyla 176. 
chrysaétus (chrysaetus, 
chrysaötos, Chrysaétus, 
Chrysaötos) 69. 70. 202. 
210. 218. 221. 224, 237, 
chrysaëtus-fulva 202. 
clanga (Clanga) 225. 230. 
clanga var. fulvescens236.) 
Dananus 323. 
dubia 225. 
fasciata 240. 
fulva (fulvus) 204. 214. 
216. 217. 312. 314. 
fulvescens 231. 236. 
fulviventris 225. 226. 
fusca 225. 
fusco-atra et subnaevia 
230. 
glitschi 238. 
haliaétos 157. 
hastata 225. 236. 
heliaca 218. 
imperialis 203. 218. 221. 
222. 244. 
leucamphomma 176. 
leucocephala (leucoce- 
phalos) 162. 170, 171. 
longipes 225. 
maculata 69. 225. 230. 
236. 
melanaétus 205. 211.218. 
minuta 245. 247. 248, 313. 
Mojilnik (mojilnik, mo- 
gilnik) 218. 
naevia (noevia) 225. 230. 
249. 
nipalensis 223. 238. 
nobilis 202. 204, 210. 
orientalis 238. 
pallasii 238. 
pennata 244. 245, 247. 
248. 249. 
pomarina 220. 229. 230. 
247. 326. 
rapax 237. 
rufinuchalis 230. 
unicolor 225. 
variabilis 149. 
vindhiana 237. 
anatroja 230. 
commune 162. 
de moros 149. 
del Bonelli 240. 
di mare 162. 
di Testa e Coda blanca 
(bianca) 162. 171. 
imperiale 218. 
minore 245, 
— épervier 252. 
nera 162. 
— Jean le blanc (Jean-le- — 
Aigle-pecheur pygargue 162. — 
| 
Aquila 202. 
Aquila assimilis 230. 
Aigle de Mer 157. 
-— fauve 202. 
impérial 218. 
Blane) 176. | 
pygargue 162. 171. | 
royal 202. 204. | 
tacheté 230. 
Aiv 62. 
Akab 218. 
Ak-uku 28 
Alall 252. 
Alauda arvensis 249. 
— pispoletta 109. 
Albanella 274. 
bianca 284. 
chiara 284. 
con il collare 267. 
dalmatine 284. 
mezzano 284, 
minore 279. 
pallida 284. 
piccola 279. 
reale 274. 
rossicia 279. 
siciliana 284. 
Alcotán 102. 
Algat 180. 
Aliga cua barrada 240. 
— de cap blanch 171. 
— de mar 162. 
— gallinera 261. 
— reyal 202. 
Aligut dels petits 267. 
Alimoche 303. 
Allabatach 279. 326. 
Allall 258. 
Allocco 5. 34. 54. 
— bianco 5. 
— commune 5. 
— dell Urale 41. 
— di padule 58. 
Allocherello 50. 54. 
Alloco commune 5. 
Allogo bianco 5. 
Almindelig Hornugle 54. 
— Musevaage 180. 
Alpenbartgeier 294. 
Alpengeier 309. 
Alpine Vulture 303. 
Alucco diurno 28. 
Aluco 43. 
— stridula 34. 
Aluco Owl 34. 
American Sacre 87. 
Ammern 115. 
Amsel 259, 
Anete, l’ 87. 
Ängshök 279. 
Anthus trivialis 249. 
Apohdsinsch 14. 
|Apohgs 17. 
Aquila 69. 70. 202, 240. 323. 
— Adalberti 203. 221. 
— albicilla 167. 172. 
Adler gemeiner brauner 202. 
204. 
— gemeiner schwarzer 202. 
204. 
— gescheckter 230. 
— gestiefelter 245, 248. 
— gestrichelter 245. 
— grosser gefleckter 225. 
grosser schwarzer 162. 
— hochbeiniger 230. 
kaiserlicher 218. 
— kleiner 157. 197. 230. 
— kleinster 245. 
— klingender 230, 
— mit schwarzem Rücken 
202. 204. 
mit weissem Scheitel 157. 
mit weissen Augenkreisen 
176. 
— pyrenäischer 317. 
— rauhfüssiger 198. 240. 
— ringelschwänziger 202. 
204, 
— russischer 157. 
scheckiger 157. 
— schwarzbrauner 162. 202. 
204. 
schwarzer 162. 202. 204. 
218. 
— weissköpfiger 160. 170. 
pb: 
— weissschwinziger 
164. 202. 204, 
Adlerbussard 189. 190, 191. 
192. 194. 199. 
Adlereule 62. 
Aegolius brachyotus 58, 
— otus (Otus) 54. 
Aesalon aesalon 111. 
— regulus 111. 
Aftonfalk 128. 
162. 
— marismena 267. 
Pescador 157. 
— pescadora 162. 
— Tene 202 909. 
Aguilillä de laguna 267. 
— horquillada 134. 
Aguilucho 261. 
— A téte blanche 171, 
— balbuzard 157. 
— Bonelli 240. 
— botté 245, 
— commum 202, 204. 
.|— veründerlicher 149. 
162, 
168. 
. 173. Aguia pesqueira 157. 
. 244, 
: 248. 249. — parda 170. 
o 293. 208. 29, — perdicera 240. 
* 901, 311. 3102:7314: SS. 
anz rauhen Aigle à Queue barrée 240. 
— amurensis 238. 
|— eriard 995. 230. 
326. 
t 31. 64. 65, 67. 69, 74. 
3. 140, 141, 149. 152. 
A 180. 261. 
Aasfresser, weisser 303. 
Aasgeier 943, 247. 305. 
306. 307. 309. 312. 313. 
3 
E igyptischer 303. 309. 
Aasgier 302. 
Lem) 302. 316. 
- schmutziger 303. 
Aasvigel, geierartige 174. 
— schwarze 173. 
Abanto 303, 
Abendfalke 128. 131. 259. 
Abu Ketf 144. 
Abu Sarageh 116, 
Abu Scherageh 144. 
Abu-Xanar 144. 
Abutre dos Alpes 292. 
— do Egipto 303, 
Abuzeyo 180. 
Acadian Owl 14. 
Accentor modularis 154. 
Accipiter 252. 
— alaudarius 116. 
— brevipes 258. 
— exilis 253, 
— hypoleucus 194. 
— korschun 139. 
— macrourus 284, 
— nisus (Nisus) 68. 69, 252 
258. 260. 326. 
— polyzonoides 258, 
Accipitres 3, 393, 
Accipitrinae 254, 
Acertello 122, 
Achiloneddu 240, 
Ach-tsalagan 274, 284, 
Achtilucho 245, 
0 
1 157, 158, 159. 
104. 165. 166, 167. 
7 Ee : i ps — لاف‎ 202. 
n Me à valle 203. Aguila 162. 
SC 207. 208. — blanca 240. 
ge Ke Se 212. 214, — blancuzza 240. 
"i e vt: 218. 220.— calzada 245. 
mr p E 224. 226. — conejera 245. 
E zi Kë SCH 231.|— imperial 218. 
287, i 4. 235, 236. — liebrera 940. 
. 242, 243 
251, 291, 
+ 322, 
~ @cheraney 162, 
> bärtiger 162, 
= blaufüsgige, 176 
> brauner 202, 204, 
E braune; mit g 
Füs; 
