290 
fiivan 
Jah drije 
"ei 134 
0000 
imin 
wl falli ا‎ 
"me 134 
al 
-nit weiss 
الا‎ 
im 811, 
Tigin 309, 
00ا‎ € 
07 
REM 
000 
00ا 
"gie‏ 
اھت 
Lichen 9‏ 
بات 
ng‏ 
"ll 1‏ 
^m lg‏ 
"Win 3‏ 
Ka‏ 
gy‏ ,31 
Ki Aly 
E iin 
E 9 
Lag 0 
lalin 4 
٦ 1 
Ah | 
WI 
KO n 
"hang 
0 
1 
Kerfweihe, schwarzschultrige 
144. 
Kerkuil 5. 
Kestrel 116. 
Kestril 116. 
— Falcon 116. 
Ketaf 157. 
Kiebitz 143. 271. 278. 283. 
Kieder 34. 
Kigarvik 83, 
Kihkis 149. 
Kikendieb 134. 
Kiljubkotka 230. 
Kircheneule(Kircheule) 5.24. 
Kirchfalke 116. 
Kirghai 111. 252. 
Kirghé 111. 128. 252, 258. 
Kirkefalk 116. 
Kirkeugle 10. 
Kirkinesi Kirkeneon 122, 
Kirreule 34. 
Kirschkernbeisser 14. 
'|Kis fülesbagoly 50. 
— sólyom 111. 
Kisbékàászó sas 230. 
Kisil-gusch 87. 95. 261. 
Kissapöllö 34. 
Kite 134. 192. 
Klähvitt-uggla 34. 
Klagemutter 10. 
Klageule 5. 
Kleinaugkauz,lappländischer 
46. 
Klippeugle 62. 
Knappeule 34. 54. 
Knarreule 34. 
Knochenliebhaber 298. 
Knochenzerbrecher 298. 
Koappil-falli 261. 
Koaskim 162. 202. 
Kobac ptičar 252. 
— srpski 258. 
Kobezyk kobňzek 128. 
Kobez 258. 
Kobstschik 116. 
Kobtschik 128. 
Kobus 274, 
Kockocksvederen 252. 
Kögar 102. 
Kohleule 5. 58. 59. 
Kohlfalke 95. 
Kohlmeise 20. 
Kokka 50. 
Kokko 202. 
Kokkolintu 134. 
Kola-Sääski 134. 
Kolkrabe 95. 221. 306. 
Kondor 297. 
Kongeörn 202. 
313. 
Jänishaukka 28. 
Jastreb kokoSar 261. 
— teterwjatnik 261. 
Jastrebinaia sova 24. 
Jastreb-perepeljatnik 252. 
Jastreb-perepeljatrub 258. 
Jean le blanc (Jean-le-blanc) 
MO entries LCS 
Jejeé lulavac 50. 
Jerfaleon 83. 
Jochgeier 292, 
Jorduggla 58. 
Josor 162. 
Juju 111. 
Määrmehaukka 180. 
Kaba Sólyom 102. 
Kahlkopf 317. 
Kaiseradler 215, 218, 229. 
239. 
Kalahaukka 157. 
Kalakotka 157. 162. 
Kalasüüski 157. 
Kalenderlerche 124. 
Kalous 54. 
Kamysch-Kara 267. 
Kanahaukka 261. 
Kana-Kull 261. 
Kanarienvogel 121. 255. 
Kanja navadna 180. 
— Kokonoja 197. 
Kanjuk 17. 50. 
— bolschoi 180. 
— machnogii 197. 
Kanuk 50. 
Kapgier 317. 
Kara-gusch 162. 
Karagush 218. 230. 
Karpfenheber 157. 
Kärrhök med halskrage 274. 
Kärruggla 58. 
Karvaly 252. 
— bogoly 24. 
Karwasjalg öökull 17. 
— wiu 197. 
Kätschälä Kerges 309. 317. 
Kattuggla 34. ; 
Kattugla 28. 34. 
Kattuhl 5. 
— grote 34. 
Katugle 34. 
Katula 28. 
Katzeneule 54. 
Katzenlocker 17. 
Katzenweihe 288. 
Kauz 5. 19. 20. 21. 22. 23. 
36. 37. 38. 44. 265. 
dreifedriger 58. 
gelber (ohne Federohren) 
58. 
grosser 61. 
grossköpfiger 39. 
kleiner 10. 
— lapplandischer 46. 
mit Ohren 50. 
rauchfüssiger (rauhfüssi- 
ger) 4. 17. 
— rauchfiissiger kleiner 17. 
Kauzchen 10. 12. 
aschfarbiges 50. | 
gehörntes 50. 
kleines 10, 
—. langschwänziges 17. 
|Küuze 10. 14. 15. 23. 
Register. 
Huheule 34. 
Hühnchen 264. ?72. 
Hühner 4 12. 74. 101. 136. 
FIG ALS TAIS DIO 
187.. 207. 221, 264.265; 
ی22‎ ٣٦ 
Hühneraar 134. 
— weisser 303. 
Hühnerdieb 134. 139. 274 
Hühnerfalke 95. 261. 274. 
— gefleckter 261. 
Hühnergeier 134. 261. 267. 
— Aetolischer 139. 
— dunkler 261. 
— schwarzer 139. 
— weisser 303. 
Hühnerhabicht 12. 25. 67. 
100. 1385 1535" 180. 186: 
LOL. 195. 294 7 
254. 255. 256. 257. 261. 
— kleiner 274. 
Hühnervogel 180. 
Hühnerweihe 261. 267. 
— schwarze 139. 
Huhu 34. 
Huhui 62, 
Huipke 10. 
Hulewih 135. 
Hulewyh 134. 
Hulotte 34. 
— chat-huant 34. 
— de Voural 41. 
— laponne 46. 
Huo 62. 
Hurbel 271. 
Hüri pusard 180. 
Hurn-ühl 54. 
Hüru 62. 
Husugle 34. 
Husuhl 5. 
Huuhkaja 62. 
Huuhkapólló 62. 
Hvespebussard 325. 
Hvespefalk 325. 
Hvespehök 325. 
Hvespevaage 325. 
Hvidhalet Havörn 162. 
Hvitfalk 83. 
Hypotriorchis(Hypotriorches) 
aesalon 111. 
— Eleonorae 108. 
— subbuteo 102. 
Iceland Falcon 72. 
Ichthyoborus 133. 
Ichthyornithidae 323. 
Iconise öökul 62. 
Ingrian Falcon 128. 
Insektengeier 149. 
Islánder 72. 252. 
Iso huuhkaja 62. 
— koppelohaukka 261. 
Jaebalak 62. 
Jagdfalk 81. 
Jagdfalke (Jagdfalk) 29. 72. 
14. 75. 76. 77. 78. 79. 
81. 82. 83. 88. 90. 91.) 
97. | 
europäischer 81. 
grönländischer 80. 83. 
isländischer 77. 82.83.85. 
norwegischer 81. 
skandinavischer 81. 83. 
Kauzeule 5. 54. 
|Kónigsadler 74. 165. 204. 
205. 206, 211. 214. 218. 
219. 222. 224. 226. 240. 
241. 
Königsweihe 134. 136. 138. 
141. 144. 
Konna Kull 139. 
Kopez 128. 
| Koppelohaukka 180. 
Kóri (Kori) 252. 258. 
Kornfalk 274. 
Kornvogel 274. 
— blauer 974. 
— kleiner 279. 
— weisser 274, 
Kornweihe 121. 179. 246. 
267, 268. 271. 274. 279. 
280. 281. 282, 283. 284. 
285. 286. 287. 288. 289. 
|Korpihaukka 202. 
|Korschun 134. 139. 279. 
Kortörad uf 58. 
|Kortóret Ugle 58. 
— gemeine 10, 
Käuzlein 5. 10. 
— gehórntes 54. 
Keisch 162. 
Kék vérese 128. 
Kékes rétihéja 320. 
Kortsch 317. 
Kossah 194. 
Kennajut 83. 
Kereeseny Sólyom 87. 
weisser 83. 85. 
Jagdfalken 71. 74. 77. 78.| 
84. 101. 182. 263. | 
Jüggi-loadko 58. | 
Jagtfalk 81. | 
Jaktfalk 81. | 
Jaktihaukka 81. 
Jänese kull 274. 
— nordische 72. 81. 89. 
|— sibirische 85. 
Harpy 267. 
Harpyie 251. 
Haruggla 34. | 
Haselhühner 44, 65. 99. 100. 
264. | 
Haseluf 62. | 
Hasengeier 163. | 
Hauaar 134. | 
Hauk 261. 
Haukkepöllö 24. 
Haukur 83. 
Hauseule 54. 
— kleine 10. 
Hausgeflügel 168. 196. 272. 
Haushahn 21. 255. 310. 
Haushenne 27. 
Haushuhn 154. 185. 
207. 264. 288. 
Havik 261. 
Havörn 162. 
Hawk Owl 24. 41. 
Hedefalk 274. 
Hedeugle 58. 
Hedhök 274. 
Heher (Häher) 12. 23. 44, 
57. 65. 264, 
Heja 261. 
Helmipöllö 17. 
Hemeroharpages 3. 323. 
Hen-harrier (Hen harrier) 274. 
Henne 263. 
Herzeule 5. 
Hibou 54. 
— brachyöte (brachióte) 58. 
grand duc 62, 
moyen-duc (moyen duc) 
54. 
— scops (Scops) 50. 
vulgaire 54, 
Hidm 267. 
Hieraétus pennatus 245, 
Hierofalco 82. 
holboelli 83. 
sacer 87. 
saker 87. 
uralensis 82. 
Hiirennakkia 17. 
Hiiriäispöllö 24. 
Hiirihaukka 180. 
Hijaren barckka 180. 
Himeä haarahaukka 139. 
Hijulnalen 14, 
Hobagoly 28. 
Hobby 102. 
— faleon 102. 
Hobereau 102. 
Hogarb abiad 176. 
Högugle 24. 
Hohltaube 98. 126. 
Höhnerhaff 261. 
Hök 180. 261. 
Hökuggla 24. 
Holzheher 64. 98. 117. 271. 
Honey-Buzzard 149. 
Honigbussard 149. 
Honigfalke 149. 
Hönsehög 261. 
Hönsehök 261. 
Hönshök 261. 
Hoornuil (Hoorn-uil) 54. 
Hörnereule 54. 
Horneule 54. 
199. 
— grosse 62. 
— kleine 54 
‚Hornuf 54. 62. 
‚Hornuggla 54. 
|Hornugle 54. 
|Hosenaar 162. 202. 204. 
‚Hosenadler 202. 204. 
E grosser 162. 
‚Howike 180. 197. 
‚Hub 62. 
‚Hubro 62. 
Hudsonsche Eule 24, 
|Gypaétinae 291. 
(Gypaétus (Gypaétos) 291. 
292. 294. 296. 299. 323. 
barbatus 69. 217. 292. 
306. 312. 318. 314. 326. 
barbatus meridionalis 292. 
grandis 292. 
leucocephalus 292. 
melanocephalus 292. 
330 
Girfalk, norwegischer 81. 
— skandinavischer 81. 
Girjelodde 24. 
Gjuse 157. 
Glada 134, 
Glänta 134. 
Glaueidium 10. 
— noctua 4. 10. 22. 324. 
— passerinum 4. 14. 324. 
Glaucopteryx cinerascens279. Gypo-Falconidae 323. 
Gypogeranidae 323. 
Gypogeranus 69. 
— pallidus 284. 
Gleie 157. 
Gleitaar 126. 144. 146. 193. Gyps 309. 317. 
— cinereus 318. 
— fulvus 305. 309. 319. 321. 
— vulgaris 309. 
Gyps fauve 309. 
202. 204. Gyrfalco 82. 
— islandieus 77. 
Gyrfalcon 72. 
Gysfugl 28. 
Hab’ ich 261. 
Habergeis 54. 
Habich 180. 
Habicht 25. 38. 49. 85. 91. 
102. 145. 153. 154, 181. 
186. 195. 285. 242. 243. 
256. 257. 258. 259. 260. 
261. 264. 265. 266. 267. 
211. 277 288. 
blauer 274. 
gefleckter 95. 
schwarzbrauner 95. 
weissgesperberter 252. 
Habichte 251. 252. 
Habichtsadler 240. 
Habichtseule (Habichteule) 
15. 24. 27. 41. 46. 48. 
— europäische 24. 
— grosse 41. 
— Uralische 41. 
Habichtskauz 43. 
— grosser 41. 
Habig 261. 
Haburgeis 41. 
Hacht 102. 261. 
Haematopus 168. 
Haf-er 162. 
Hafsórn 162. 
Haggard Falcon 95. 
Hahn 264. 
Hak 197. 
Hakengimpel 29. 
Hakstocker 180. 
Halbweihe 274. 
— kleine 274. 
Halcon de cetreria 111. 
Halcón 274. 
— abejero 149. 
— commun 9. 
— real 95. 
Haliaétus (Haliaetus, Halia- 
étos, Haliaetos) 69. 162. 
166, 323. 
— albieilla (Albicilla, albi- 
cillus) 69. 70. 162. 163. 
203. 243. 247. 
— leucocephalus 
165, 171. 
— nisus 162. 163. 
Haliastur 133. 
Halsbandfalke 72. 
Hamvas rétihéja 326. 
Haneschop 180. 
‚Hanjücker 279. 
Hapch 261. 
Happich 261. 
‚Haren 17. 
Harfang 28. 
Harfäng 28. 
Harfänget 34. 
Harpagornis 323. 
Harpaye 267. 
۹ء )0 
— schwarzflügeliger 144. 
— schwarzschulteriger 144. 
Glente 134. 
Gluckhenne 99. 136. 187. 
Goldadler 167. 
210. 218. 220. 221. 224. 
235. 246. 
— des Linné 210. 
— grosser 210. 
— nordischer 210. 
Golden Eagle (Golden-Eagle) 
163. 202. 204. 210. 
Goldeule 5. 
Goldfuss mit 
Schnabel 252. 
Goldgeier 292. 
Golubjatnik 261. 
Gornisitsch 24. 
Goshawk 261. 
Grä kärrhök 279. 
Graa Kjaerhög 279. 
Graafalk 197. 
Grabeule 34. 
Gräfalk 197. 
Grägam 317. 
Gran Gufo 62. 
Grand Aigle 202. 204. 
— Due 62. 
— Pygargue 162. 
— Vautour 309. 
Grand-due d'Europe 62, 
Grauammer 191. 
Graufalke 108. 197. 
Graugans, grosse 272. 
Graukopf 116. 
Grauschwanz 267. 
Grauwe kuikendief 279. 
Graveule 34. 
Great cinereous Owl 46. 
— Spotted Eagle 225. 
Great-eared Owl 62. 
Greater Buzzard 261. 
Greifgeier 292. 
Grenouillard 267. 
Griffo 309. 
Griffon 309. 
— Vulture 309. 
Grifone 309. 
— italiano 309. 
Grillajo 122. 
Grimmer 134. 292. 
Groot hoafk 261. 
Grossfalke 87. 
Grossherzog 62. 
Grosstrappe 207. 
Grünspecht 22. 131. 
Gufo commune 54. 
degli Urali 41. 
della Lapponia 46. 
di padule 58. 
grosso 62. 
minore 54, 
— reale 62. 
— salvatico 34. 
Guincho da tuinha 176. 
Gul Grib 309. 
Gullórn 202, 
Guusaar 162. 
Gyöngy bagoly 5. 
Gypaete (Gypaéte) barbu 292. 
— le, des Alpes 292. 
schwarzem 
