XXVIII Beiträge zur Lebensgeschichte der Naumanns. 
diese ein paar Tage mehr oder weniger zu bestimmen; denn womóglich reisen wir doch auch wohl ein Bischen zu Freund 
Loebenstein, da wir ihm einmal so nahe sind! Dem sei nun wie ihm wolle! Sie sehen wohl, dass der Familienverhältnisse 
wegen allein schon mir diese drei Tage in Dresden nicht genügen können, auch dass ich gern ein Paar (S. 35) Tage vor dem 
30. September dort sein möchte. Wollen und können Sie sich nun dazu entschliessen, den 26. September mich zu besuchen, 
so würden wir Sonntag den 27. September von hier zusammen nach Dresden reisen und gegen Abend dort eintreffen. Wollten 
Sie vielleicht schon den 25. September in Cóthen eintreffen und mit mir die dortige Sammlung durchmustern, so würde ich 
gern dahin kommen und Sie zu mir abholen. Der Gewinn für mich liegt zu sehr auf der Hand, als dass ich noch etwas 
zuzufügen hätte; es wird nun lediglich auf Sie ankommen, ob sie mich in dieser Weise beglücken wollen. Ich hege übrigens 
so grosse Hoffnung, dass Sie diese Vorschläge billigen werden und enthalte mich deshalb für heute alles Wissenschaftlichen, 
das wir weit besser mündlich abmachen werden, zumal, wie Sie sehen, mir das Schreiben (noch in Folge meiner Krankheit) 
nicht sonderlich abgeht. 
Jedenfalls erwarte ich nun recht bald bestimmte Nachricht, ob Sie obige Vorschläge genehmigen wollen oder Ab- 
änderungen darin wünschen und welche? Hoffentlich werden solche wohl nicht von der Art sein, dass sie dies lange geträumte 
Vergnügen mir zu Wasser machen sollen. Mit grosser Sehnsucht sehe ich daher einem Brief von Ihnen entgegen und ver- 
bleibe so hochachtungsvoll als ergebenst 
Ihr wahrer Verehrer 
Dr. J. F. Naumann. 
Abgedruckt in: E. F. von HOMEYER, Ornithologische Briefe. 
ILI. 
Ziebigk, den 7. Februar 1847. 
Hochverehrtester liebster Freund! 
(S. 35.) Weil ich so spät mit meiner Condolenz komme, muss ich zuvor dringendst bitten, sie deshalb nicht für minder 
herzlich zu halten. Ich hoffe der Verspätung wegen Entschuldigung zu verdienen, wenn ich Ihnen mittheile, wie seit Empfang 
der betrübenden Anzeige es in meinem Hause gegangen und Krankheiten eingekehrt gewesen, die mich kaum zur Besinnung 
kommen liessen. Auch ich sah mich genóthigt mich einer ernstlichen Kur zu unterwerfen, weil mein Befinden sich von 
Tage zu Tage verschlimmerte, da nicht allein das Rheuma aus meinem linken Arm sich mehr über die Brust verbreitete 
und leider auch wieder, wie vor zwei Jahren, zu Kopfe stieg, sondern auch (S. 36) noch die angehende Balggeschwulst unter 
dem rechten Arm sich auffallend vergrósserte. — Seitdem habe ich nun auch (also schon über zwei Monate) mediziniren 
müssen, doch leider zur Zeit noch ohne besonderen Erfolg, bis auf den Magen und die Verdauungswerkzeuge, die allein her- 
gestellt scheinen; aber ich war in dieser Zeit mehr als halber Patient und meistens ans Zimmer gefesselt, zwar nicht bett- 
làgerig, aber auch nicht gesund, missmuthig, unlustig zu jeder Beschäftigung, habe auch nicht eine der benachbarten schónen 
Herbstjagden beiwohnen, selbst die eigene nicht abhalten kónnen, ausser kurz vor dem Jagdschlusse, im Januar, mich einige 
Mal per Schlitten in meinem Revier umgesehen nach nordischen Vógeln und nebenbei einige Hasen und Hühner erlegt. Wir 
hatten hier nämlich eine ungeheure Masse Schnee, welcher vor 8 Tagen schleunigst fast ganz zusammenfloss, und viele 
Saatäcker unter Wasser gesetzt wurden, worauf aber sogleich wieder 11/, Fuss hoch Schnee fiel, sodass vorläufig nicht allein 
fast alle Passage von Dorf zu Dorf aufgehoben, sondern auch für die Saaten unter der dichten Decke und im Wasser stehend, 
recht sehr zu fürchten ist. Die Freuden des Landmannes sind indessen häufig der Art, dass ein Wenn oder Aber sie zu 
mässigen pflegt; denn dass sich jeder freuen musste über die herrliche Winterfeuchtigkeit, die unsern Aeckern durch die 
Schneemassen zugeführt wird, liegt am Tage, zumal dieser jetzige Zustand zugleich auch auf Verminderung der entsetzlichen 
Menge von Feldmäusen zu wirken verspricht, dass aber dadurch auch das Junge Getreide, wenigstens teilweise, sehr leiden 
dürfte, steht leider auch mit vieler Wahrscheinlichkeit zu befürchten. So hat denn jede Sache ihre zwei Seiten, eine gute 
und eine schlechte. 
Sehr überrascht bin ich durch den plötzlichen Entschluss unseres Freundes B. v. Loebenstein, sich schon im nächsten 
Frühjahr auf die Reise nach Taurien begeben zu wollen, in die Nähe des Kriegs und der Cholera. Ich weiss dies jedoch nicht 
durch ihn (er ist mir unbegreiflicherweise seit fast 1), Jahr Antwort auf einen Brief schuldig), sondern von den Jungen Mann 
(den Sohn unseres höchst interessanten Brehm).!) Es thut mir unendlich leid, damals in Lohsa (wir waren beim Früh- 
stück) nicht ausführlicher über diese Reise gesprochen zu haben. 
Wünschen Sie denn noch eins von den beiden Exemplaren, (S. 37) von Grus Virgo, welche Sie bei mir gesehen haben, 
Zu besitzen? Ich finde nun wirklich, dass beide Männchen sein müssen und wäre gern erbótig, das eine Ihnen im Tausch 
zu überlassen, hätte aber dafür freilich am liebsten ein Weibchen derselben Art einzutauschen gewünscht. 
Hat Ihnen der Winter viel Neues von der Ostsee gebracht? Ich bin begierig zu erfahren und bitte um freundliche 
Mittheilung der Erlebnisse, indem ich mich Ihnen empfehle und hochachtungsvoll verbleibe 
Ihr aufrichtig ergebener Freund 
Dr. J. F. Naumann. 
Abgedruckt in E. F. von HoMEYER, Ornithologische Briefe. 
IV. 
Dem Custos am National-Museum zu Pesth, Herrn Salom. Petényi, in dankbarster Erinnerung an die 1835 zusammen 
verlebten herrlichen Tage, meine freundschaftlichsten und herzlichsten Grüsse, begleitet mit der ergebensten Bitte, um gütige 
und gefálige Aufnahme des Uiberbringers, Herrn Cand. theol. und Collaborator Baldamus aus Cóthen, eines eifrigen Schülers 
und Gehülfen in der Ornithologie vom 
Ziebigk bei Cóthen 
den 194 März 
1847. 
Faksimiliert zwischen S. 102 und 103 in: J. S. v. PETÉNYI /der Begründer der wissenschaftlichen / Ornithologie in Ungarn. | 
1799—1855. / Ein Lebensbild | unter Mitwirkung von JULIUS VON MADARASZ, STEFAN VON CHERNEL und GÉZA VON VASTAGH | Ver- 
2 Natürlich ALFRED EDMUND. P. L. 
Dr. J. F. Naumann, 
Herzogl. Anhalt. Professor der Naturwissenschaften. 
viU o E n 
