Ist 
Beiträge zur Lebensgeschichte der Naumanns. LOOM 
nöthigt aus Alfreds Vorräthen mir folgende Stücke für das Museum in Cöthen zu erbitten; auch hatte ich mit Deinem guten 
Sohn bereits darüber gesprochen, auch hinsichtlich der Preise, desgleichen über Zurücklegen einiger p.p. doch hatte ich das 
bezügliche Verzeichniss zwischen andern Schriften verkramt, u. erst nach mehrmaligem Suchen heute wieder aufgefunden. 
A. war so gut, für einige zu wünschende die Preise zu ermässigen, auch mir einige Exemplare zur Ansicht herzuleihen, um 
sie mit andern vergleichen zu können. Die von mir anzukaufenden Bälge wären dann folgende: 
1 St. Otogyps aurieulatus, recht grosser, alter Vgl. . . . . . a 10 Rth. — Sgr. — Pf. 
1 , (2,) Aquila pennata. juv. & Beni A a daamaoli eis ‚nal TORNIL d I tendon. 
15.47. Atheneipasserina.;. (meridionalis) o5. 22diofdo2, air ‚ah, SiG AZO OP netta 
1 , Merops Savignyi. Jolin, AN, ahi. fr ler) NODE IS. 
1 „ Lanius personatus. Recht schöner alter Vgl.. . . . . gv is c ne 
1 i, .dmberizscaesia.; Weibehen's!? . koli bbw baT spatze in 20 da 
1 , Alauda Melanocorypha (isabellina) . . . aller aib. silig, zes 20 u, 
2 ,  Chenalopex aegyptiaca g^ & H. (v. d. wilden R) . . . 410), acest di 
chene-meridienalis Rth. 33 Sgr. 20 — 
Tantalus Ibis Thr. 4, Haliaet. vocifer 6. 
Bloss zur Ansicht herzuleihen versprach mir Dein braver Sohn: Sylvia galactodes var. — Anthus rufigularis nebst 
A. cervinus. — 2 St. Turdus olivaceus? — Dann auch noch wo möglich alte Vgl. von Falco cervicalis s. F. peregrinoides 
u. von 1 F. Feldeggii — Endlich zum Geschenk für meinen eigentümlichen Besitz auch ein recht hübsches Párchen von 
1 Pyrrhula githaginea. 
zn Diese Sachen kannst Du mir senden, sobald Du Zeit u. Lust dazu hast, mir aber beiläufig bemerken, wie bald Du die 
erborgten zurück haben musst, u. wann ich für die erkauften Zahlung leisten soll, weil ich zur Zeit soviel Vorrath nicht in 
Cassa habe u. erst zu Neujahr mein Einnahmequartal abgelaufen ist. Brauchst Du es jedoch eher, so würde ich Rath 
Schaffen müssen. 
Uibrigens werde ich Dir Deine Rohr- u andere Sänger, Bachstelzen pp auch baldigst zurück senden können, um 
endlich dieses Volk, das einem den Kopf ganz wirr macht; so dass ich mehr als ein Mal die Geschichte wegpackte u. doch 
"mal wieder vorholen musste, um von Neuem an möglichst noch genaueres Vergleichen zu gehen. Mit den zwei Piepern, 
A. rufogularis u. A. cervinus magst Du wol recht haben; ich wenigstens mag nicht daran zweifeln, dass es verschiedene 
Species sind. Es wiederholte sich etwa dasselbe, wie zwischen Cyanecula orientalis u. C. suecica. Apropos, hast Du denn 
von Cinclus septentrionalis s. melanogaster nicht das erste Jugend- resp. Nestkleid in Deiner Sammlung? dann würde ich 
bitten es mir zum Abbilden pp zu leihen, da ich es nirgends auftreiben kann; selbst ein junger Würtemberger,) welcher in 
diesem Frühjahr, um zu sammeln, hier durch nach Norwegen reiste und den ich express beauftragte, es mir von da mit- 
zubringen, kam bloss mit ein paar alten Vögeln zurück u. hatte sich einen Jungen, wie ich ihn wünschte, nicht verschaffen 
können? Die so allgemein gewordene Sammel- u. Reise-Sucht wäre recht schön, wenn nur nicht die meisten dieser Leute 
zu unbeholfen dazu wären u. am Mangel sowol theoretischer als praktischer Kentniss litten. Die meisten reisen nur, um 
nachher sagen zu können: ich habe da u. dorthin eine naturwissenschaftliche Reise gemacht; allein die Wissenschaft gewann 
dadurch. meistens gar Nichts, von Bedeutung wenigstens Nichts. — Unsre Gegend leidet seit fast 3 Monat am Regen; die 
Erndte war kaum ein Durchschnittserndte u. die Futtergewächse sind verschmachtet; Obst giebt es fast gar nicht, Wein auch 
nicht viel, aber diesen von höchster Güte; die Fröste von gestern u. heute (d. 124) zerstörten im Garten alles Bessere u. 
besonders meinen herrlichen Georginenflor, worunter auch Deine Namensblume , die mich täglich an meinen theuern Freund 
erinnerte. Gesund sind wir Gottlob u. grüssen Euch Alle von ganzen Herzen, wünschend dass auch in Deinem Hause Alles 
wohl auf sein möge. Neues in der Ornis hat es eben nicht gegeben, wenn ich nicht eine kl. Sendung Deglands à Paris, ent- 
haltend bloss 2 St. (ohne Bezeichg. des Geschlechts) von Galactodes, welche die griechischen u. spanischen als 2 versch. 
Arten darstellen sollen, als woran ich bisher immer noch gezweifelt habe u. auch nach diesen beiden Stücken mich noch 
nicht überzeugen kann. Es wird mir daher sehr lieb sein wenn auch Alfred mir von den Aegyptern dieser Art einige zum 
Vergleichen zusenden will! — Nun mein theurer Freund so leb' denn mit den lieben Deinen recht wohl u. gedenke recht oft 
Deines 
wahren Freundes 
Dr. J. F. Naumann. 
Dieser Brief, an C. L. BREHM gerichtet (dessen Original im Besitze von J. Moyar in Mainz) trägt folgende Adresse: 
Sr. Hochehrwürden Herrn Pastor Brehm zu Rentendorf (bei Neustadt a./d. Orla) frei. Die Poststempel lauten: 13. 10. Coethen, 
13. Oct. Leipzig, 13. 10. Eisenach, 14. Oct. Neustadt a/O, 14. 10. Triptis. TTD | 
VIII. 
Ziebigk den 20* Dec. 54. 
Mein theurer Freund! 
Alles hienieden ist vergänglich! Ich bin völlig Invalid! Kaum dass ich dies noch schreiben könnte, wenn ich nicht 
eine gute helle Stunde dazu abpasste. Vom Zeichnen u. Malen kann keine Rede mehr sein. O, das ist traurig! Das rechte 
Auge ist das kranke; aber es wirkt auch auf das gesunde linke, so dass ich oft ganz confus werde, zumal auch dieser 
war. Unter solehen Umstünden kann ich daher auch nicht einmal Schreiben, am allerwenigsten Ornithologisches; u. bin 
daher viele Antworten auf Briefe schuldig. Das Einzige womit ich mich unterhalten kann, u. soweit es der Arzt (Lutze) 
erlaubt hat, ist Lesen u. bei gutem Wetter einen Spatziergang ins Freie machen. Meine sonst unermüdliche Thätigkeit ist 
dahin u. ein nie gekaütes Langweilen dafür eingetreten, wobei ich Gott noch zu danken habe, dass er mir leidlich Humor, 
Schlaf, Appetit u. einige Hoffnung zum Besserwerden gelassen. Auf die Jagd kan ich des Gesichts u. auch der alten Knochen 
*) Das Durchstreichen von sen. und die unterstrichenen Worte von ALFRED Epm. Breams Handschrift. PL. 
: Si Laut Vermutung Dr. Frh. Rıcnarn von König -WARTHAUSENs (Brief an mich vom 5. Januar 1904) Dr. C. W. Carwzm, welcher 1852 Forst- 
assistent, später k. württ. Revierförster war und mit Staatsunterstützung eine Reise nach dem Norden unternahm. P., L. 
