XXXIV Beiträge zur Lebensgeschichte der Naumanns. 
IV. Gottiried Leberecht Naumann und andere Mitglieder der Familie Naumann. 
Von diesem Sohne J. ANDREAS’ besitzen wir in einigen Exemplaren des vierten Bandes der ersten Oktav-Auflage einen 
Kupferstich; über sein Leben ist so gut wie nichts bekannt. Der Pastor K. LINDNER!) erwähnt, „er habe in Chörau bei Aken 
(Reg.-Bez. Magdeburg) ein kleines Gut besessen, in seiner Carriere sei er etwas entgleist“. 
Über die anderen Kinder J. ANDREAS’, die Söhne MICHAEL KARL, welcher nur vier Jahre alt wurde, und THEODOR 
ENGELHARD, welcher ein Jahr nach der Geburt starb, sowie über eine Tochter CHRISTIANE LOUISE, wissen wir vollends gar nichts, 
Ebenso spärlich ist unsere Kenntnis über die Descendenten J. FRIEDRICH NAUMANNs. Wie wir in dem einen der oben 
mitgeteilten Briefe lasen, verheiratete er seine dritte Tochter ROSALIE am 21. Juli 1846 mit dem Kaufmann THEODOR STRUBELL 
in Dresden; sie starb am 16. August 1879. Eine andere Tochter, JULIE, am 1. Januar 1820 geboren, vermählte sich am 
3. Mai 1856 mit dem Kaufmann BEGER in London und starb am 12. Februar 1896 in Dresden. Sein Sohn EDMUND, Gutsbesitzer 
und Amtmann in Ziebigk, war ein guter Vogelkenner und interessierte sich für Ornithologie, jedoch nahm, nach K. LINDNER, 
die Bewirtschaftung des väterlichen Gutes seine Zeit vollauf in Anspruch. Sein Interesse an der Ornithologie bewies er 
durch manche Mitteilungen an die Allgemeine Deutsche Ornithologische Gesellschaft,?) zu deren ausserordentlichen Mitgliedern 
er zählte, wie er seit 1852 als Kunstgärtner der Deutschen Ornithologen-Gesellschaft beigetreten war. Seine Witwe, ein Sohn 
und drei verheiratete Töchter von ihm leben. Im ganzen besass JOHANN FRIEDRICH elf Kinder, von denen eines, FRIEDRICH 
EDMUND, Nachkommen bis auf unsere Tage hinterliess. — Ich füge den Stammbaum der NAUMANNs bei. Zu grossem Dank 
bin ich für Mithilfe dabei dem Herrn Oberlehrer Dr. THOMSEN, dem Gatten der Enkelin JOHANN FRIEDRICHS, und der Frau 
Amtmann ELISE NAUMANN, der Gattin seines Sohnes, verpflichtet. 
Zur Bibliographie des Naumannschen Hauptwerkes. 
Wenn man die meisterhaften bibliographischen Leistungen ELLIOT COUES betrachtet, in welchen er seine einheimische, 
nordamerikanische Litteratur mit fast unübertrefflicher Genauigkeit aufführt und behandelt, wenn man bedenkt, mit welch 
nahezu religiöser Verehrung die klassischen Spuren eines AUDUBON?) jenseits des Oceans verfolgt werden, so überkommt 
einen unwillkürlich ein Gefühl der Beschämung darüber, dass die deutschen Ornithologen nicht einmal Kenntnis davon 
besitzen, was die Basis der grossen Naturgeschichte der Vögel Deutschlands gebildet hat. Sehr richtig sagt ALFRED NEWTON,t) 
dass aus dem bescheidenen Versuch der Ornithologie Anhalts in neun Jahren die grosse Naturgeschichte der Vögel Nord- 
deutschlands und der Nachbarländer hervorgewachsen sei, „bei weitem das Beste seiner Art aller Länder.“ 
Die Entwickelungs- oder Naturgeschichte dieses Werkes etwas klarer zu stellen, soll der Zweck der folgenden 
Zeilen sein. 
JOHANN ANDREAS NAUMANN, der Vater, ist der ursprüngliche Verfasser des Werkes, dessen erstes Heft 1795 erschien. 
Wir geben zunächst die genaue Kollation des Textes: SE 
JOHANN ANDREAS NAUMANNS / ausführliche Beschreibung / aller / Wald-, Feid- und Wasservögel, / welche sich/in den 
Anhaltischen Fürstenthümern / und / einigen umliegenden Gegenden / aufhalten und durchziehen. / — / Erster Band. / Mit Kupfern. /—/ 
Köthen, 1797./ Auf Kosten des Verfassers, /und in Kommission bei J. A. AUE. Paralleltitel: Naturgeschichte / der / Land- 
und Wasser-Vögel / des nördlichen / Deutschlands und angrenzender Länder, / nach eigenen / Erfahrungen entworfen, und nach 
dem Leben / gezeichnet / von / JOHANN ANDREAS NAUMANN. / — / Erster Band / mit Kupfern. / — /Köthen, 1797./ Auf Kosten des 
Verfassers /und in Kommission bei J. A. AUE. Q 
Dieser Parallel-Titel kann sich bei allen sechs Heften des ersten Bandes mit der Modifikation: Ersten Bandes erstes, 
zweites u. s. w. Heft und als Haupttitel des ersten Bandes finden, doch giebt es kaum ein Exemplar des Werkes, das alle 
Doppeltitel besitzt. Es handelt sich hierbei nach J. MOYAT auf frühere oder spätere Exemplare des Werkes; vielleicht spielte 
der Kommissionswechsel (OSTERLOH — AUE) dabei mit. 
Kollation der einzelnen Bände: 
I. Band: Titelkupfer: JOHANN ANDREAS NAUMANNS Porträt, gestochen von OSTERLOH oder dasselbe gestochen von 
JOHANN ANDREAS NAUMANN. Titel wie oben, jedoch: Ersten Bandes erstes Heft. / Mit 8 Kupfertafeln. / — / Leipzig, 1795. / Auf 
Kosten des Verfassers, /und in Kommission bei FRIEDRICH OSTERLOH, / — / Bei späteren Exemplaren : Köthen, 1796. / Auf Kosten 
des Verfassers, /und in Kommission bei J. A. AUE./ 
Vorrede: 4 Seiten unnummeriert, S. 1—54. Signatur A. B. C. (Die Signaturen sind der Übersichtlichkeit halber am 
Ende dieser Kollation zusammengestellt). 
I. Band. 2. Heft: Titel wie vor. Ersten Bandes zweites Heft./Mit 8 Kupfertafeln. / — / Leipzig, 1795. / Auf Kosten 
des Verfassers. / Bei späteren Exemplaren: Köthen, 1796./ Auf Kosten des Verfassers / und in Kommission bei J. A. AUE. / 
S. 58—78. (Titel als S. 55—56 gerechnet, S. 57 die erste des Textes ohne Seitenbezeichnung). 
I. Band. 3. Heft: Titel wie vor. Ersten Bandes drittes Heft. / Mit 8 Kupfertafeln. / — / Köthen, 1796./ Auf Kosten des 
Verfassers / und in Kommission bei J. A. AUE. / [Und so fortab bei den folgenden Betten! S. 79—80 Titel, S. 81 unpaginiert, 
S. 82—111 (S. 112 frei). : 
I. Band. 4. Heft: Titel wie vor. Ersten Bandes viertes Heft./ Mit 8 Kupfertafeln. / — / Kóthen, 1797 / wie vor. 
8. 113—114 Titel, 115 unpaginiert, S. 116—154. 
I. Band. 5. Heft: Titel wie vor. Ersten Bandes fünftes Heft./ Mit 8 Kupfertafeln./ — / Köthen, 1797/ wie vor. 
S. 155—156 Titel, 157 unpaginiert, S. 158—196. 
1) Ornith. Monatsschr. 1902, S. 413. P. L. 
*) Z. B. Journ. f. Ornith. 1883, S. 480. P. L. 
?) In E. Cours’ Ist instalment (Bibliographical Appendix, Birds Colorado Valley Washington 1878). Aupusons Leben stellte pietätvoll seine 
Enkelin Maria R. AUDUBON zusammen mit E. Couns in zwei starken Bänden dar. (New York 1897). Wie oft gab man ihm nicht den Ehren-Namen 
des nordamerikanischen NAUMANN? P. L. 
D A Dictionary of Birds. London 1896, Introduction S. 17. P- L. 
