Ié 
yl 
Beiträge zur Lebensgeschichte der Naumanns. XXXVII 
4. Nachtrag. Titel wie vor; nur nach: Dreyssigacker: und der Wetterauischen Societät für die ge- / samte Naturkunde 
Mitgliedern. / — / Nachtrag. / Viertes Heft. / Mit 8 Kupfertafeln./ — / Köthen, 1811./ Auf Kosten des Verfassers./ Titel als S. 175 
bis 176 gerechnet. S. 177—237. S. 238 unpaginiert, enthaltend die Anmerkung über die falsche Paginierung von Heft 3 der 
Nachtráge. 
5. Nachtrag. Titel wie vor. Nachtrag. / Fünftes Heft. / Auf Kosten des Verfassers. / Titel als S. 239—240 gerechnet. 
S. 241—286. 2 
6. Nachtrag. Titel wie vor. Nachtrag. / Sechstes Heft. / Mit 8 Kupfertafeln. / — / Köthen, 1811. / Auf Kosten des Ver- 
fassers. / Titel als S. 281—288 gerechnet. S. 289—342. 
T. Nachtrag. Titel wie vor. Nachtrag. / Siebentes Heft. / Mit 8 Kupfertafeln. / — / — / Auf Kosten des Verfassers. / — / 
Köthen, 1811./ Titel als S. 348—344 gerechnet. S. 345—400. 
8. Nachtrag. Titel wie vor. Nachtrag. / Achtes Heft. / Mit 8 Kupfertafeln. / — / — / Auf Kosten des Verfassers. / — / Köthen, 
1817. / Titel als S. 407—408 gerechnet. S. 409— 462. 
Signaturen (Bogenzeichen). 
Signatur Band Heft Seiten Signatur Band Heft Seiten Signatur Band Heft Seiten 
AC. [or 1—16 A, Hi: ote ak Cee Da HI. 38; .885—398 
B. (B,) I 1 11—32 (S. 15 und 16 fehlen durch Versehen | Ee. III 8. 399—401 
C. (C,) I 1 33—48 des Setzers) Ere CRM a E Ahle 
D. (D,) I 1 49—54 BB) III De 17—32 Gig. (Ge "IIo 09034 9-424. 
Es I 2 51—10 ©. (C,) II X 33—39 best Ebert 
F. (F,) I 2 71—78 D, III 2. 43—56 dite: 6015) II] 9 451—466 
G, I 3 81—94 E. (E,) III 2. 51—72 Kk. II 9. 467—480 
H. (H,) I 3 95—110 [F.] III 3: 13—85 AECA) TV. l 1—16 
k I 3. 111 G. (G,) III 3. 86—101 B. (B,) BV ear. 17—32 
K, I 4. 115—126 H. (H) III 3. 102—115 C. (€) Il: 33—48 
IE, QE) I 4 121—142 Jh II 4. 120—133 DIO) IVER e 49— 64 
M. (M5) I 4 143—154 K. (K,) III 4. 134—149 E. (Ej) ID SUE 65— 80 
N, I 5 157— 168 12. des) III 4. 150—165 F EVER 1 81—94 
©; ((0).) I 5 169—184 M. M 4. 166—169 G. IV 2: 95—108 
18, (085); I 5 185— 196 N, III e 173—186 H. (H,) J^: 222109592 
Q (Qo) I 6 197—208 O (0,) III By 187-202 Jes) TE 2 125-140 
R. (Ra) I 6 209—224 Ba) III 5. 203—218 K. (K,) EV 22.412155 
Se (Sy) IL 6. 225—240 Oy (Qs) III 6. 219—234 L. IV 732161112 
ES) I 6. 241—249 (Register) R. (R,) HI 6. 235—250 M. (Mj) IV 83. 178—189 
Die fehlenden Seiten sind in der Kollation| S. (S,) III 6. 251— 266 N. (N,) IV 3. 190-204 
erklärt. 4:15) III 6. 267—282 O. (0 IV 357205220 
DEYN (GN) ILE 1. 2 unpag. 1—16 We (00) III 6. 283—298 PCPs) DV 2254930 
B. (Bj) II ik 11—32 X. (Xj) III fle 299—314 QE JN A230 252 
Ch) II il 33—48 VERY) III T. 815 —330 R. (R3) IV 4. 253—268 
JD ADIY) II il; 49—57 Z. THER % 331—344 S IV 4. 269—280 Nachricht. 
E. (E,) II 2 65—80 Aa. (Aa,) III T. 345—350 
EED II 2 81—96 Bb. III 8. 453—368 
G. (G,) II 2 97—106 (Register) Ce. (Co) III SL 369—384 
Nachträge. 
Signatur Heft Seiten Signatur Heft Seiten Signatur Heft Seiten 
A, il, 3—16 DE) 3. 49—64 C. (€) 6. 319—384 © 
B. (Bj) ike 17—32 E. (Ej) 3. 65—72 (=174) | D 6. 335—342 
C. (Ce,) Jk 33—48 Ohne Signatur 4. 111—190 [A.] (A,) 7. 343—358 
10) (Ds) T: 49—56 B. (B,) 4. 191—-206 B T 359—374 
E, D 57—70 0105 4. 207— 222 C. T. 315—390 
ESEJ 2. 71— 86 D. (D,) 4. 223—238 D. T. 391—406 
G. (G) 2 87—102 Ohne Signatur 5. 241— 254 [A.] (A,) 8. 407—422 
H. 2. 103—110 B. (Bj) 5. 255—276 B. 8. 423—438 
A, 3. p16" (1191): €; (6. 5. 271—286 C 8. 439—454 
B. (Bj) 3. 17—32 Ohne Signatur 6. 287—302 D 8. 455—462 
C. (€) 3. 33—48 B Br Boa 
Dieser Text erschien nur in Oktav; die Seitengrösse des unbeschnittenen Exemplars ist 21x13 cm. Demnach muss 
die zweimal von ENGELMANN!) angewendete Bezeichnung „gr. 8“ gleich Gross-Oktav als Druckfehler angesehen werden. Ein 
anderer Text ist nicht erschienen. Dagegen sind die auf jedem Titel angezeigten Kupfertafeln in zwei Ausgaben erschienen, 
nämlich in Folio und in Oktav, und zwar in einem Intervall von mehreren Jahren.?2) Damals fasste man indessen diese Er- 
scheinungsart nicht als eine doppelte oder parallele auf, sondern redete nur von einer Auflage, welcher die 1820 bis 1844 
1) Bibliotheca historico-naturalis. Leipzig 1846, S. 894. P. L. 
*) Siehe II. Aufl, XII, S. 303; III. Aufl, X, S. 948. „Als wir indessen einige Jahre später (nämlich nach Erscheinen der Tafel XL, Bd. III, 
Heft 5, 1800) die wirkliche A. tadorna kennen lernten u. s. w.“ und: „Als ich daher noch später sämtliche Foliotafeln in Oktavplatten um- 
wandelte u.s. w.“ Ferner IL Aufl, XIII, S. 454; III. Aufl., II, S. 62: „Wenn meine Abbildung (der Calamoherpe fruticola) von damals auf der Kupfer- 
tafel, namentlich der in Folio, erst den Anfänger im Kupferstechen und ebenso unser damaliger Kolorist sich auch nur als ein solcher gezeigt, so 
konnte sie natürlich ... auch nur sehr mangelhaft ausfallen, etwas besser schon circa zehn Jahre später in der Oktav-Ausgabe der Abbildungen ;“ 
und etwas später: „Auch will ich aus der kurzen Beschreibung der alleresten Ausgabe dieses Werkes, da diese nur wenigen bekannt sein dürfte, 
das Wesentlichste wiederholen.“ P. L. 
