Der Garten-Rötling, Ruticilla phoenicurus (L.). 63 
Eigenheit der Rötlinge, die sie vor allen ähnlichen Vögeln 
auszeichnet, ist eine zitternde oder schüttelnde Bewegung des 
Schwanzes, von oben nach unten, aber nicht seitwärts. Unser 
Gartenrötling sitzt daher eigentlich niemals ganz still; denn 
wenn er auch ganz ruhig scheint oder einmal traurig aussieht 
(was übrigens selten der Fall ist), so macht doch sein Schwanz 
von Zeit zu Zeit jene schüttelnde Bewegung, die heftiger wird, 
wenn er etwas Auffallendes bemerkt, wozu er denn auch noch 
schnelle Verbeugungen mit dem Kopfe und der Brust macht. 
Bei jeder Pause im Fortspringen durch die Zweige oder auf 
dem Erdboden schüttelt er den Schwanz, welcher daher auch 
fast immer unter den Flügein getragen wird. Diese Gewohnheit, 
auch ohne besondere Veranlassung den Schwanz auf eine so 
eigene Art zu bewegen, macht die kecken Rötlinge schon 
von weitem kenntlich. — Sein Flug ist sehr schnell und leicht, 
in kurzen Bogen, fast hüpfend. Im Wanderfluge werden da- 
gegen die Bogen grösser gemacht; aber weil sie überhaupt 
nicht gleich gross sind, so sieht auch dieser Flug etwas un- 
regelmässig aus. Er ähnelt dem des Rotkehlchens oder 
einiger Meisen. 
Seine Lockstimme ist ein heller Pfiff, dessen Ton aber 
doch sanft und angenehm klingt, wie füid oder hüid, dem 
meistens ein schmatzendes Tick tick angehängt wird. Ist 
der Vogel ruhig, so pfeift er bloss füid; ist er aber fröhlich 
oder droht ihm Gefahr, so ruft er füid tick tick; nähert 
sich gar ein Feind, z. B. seinem Neste, so wird das Tick tick 
schnell und oft wiederholt, ehe einmal das pfeifende Hüid 
ausgerufen wird.) Das Pfeifen hat grosse Ähnlichkeit mit 
dem Lockton des Fitis- und Weidenlaubvogels, klingt 
aber stets stärker oder etwas schneidender; der Unterschied 
ist indessen so subtil, dass er nur dem Kennerohr bemerklich 
wird. — In Not und Angst hört man einen kreischend quäken- 
den Ton, welchen auch die eben ausgeflogenen Jungen häufiger 
ausstossen ; sonst rufen diese wie die Alten tick tick 
tick. Übrigens lässt dieser Vogel seine Stimme oft hören, 
und das Männchen gehört auch unter die angenehmen Sänger 
des Waldes. Es singt ausserordentlich fleissig, von da an, 
wo es uns dadurch im Frühjahr seine Ankunft anktndigt, bis 
kurz nach Johannis, anfänglich fast den ganzen Tag bis zur 
Abenddämmerung, besonders anhaltend und kräftig aber früh 
schon, wenn sich im Osten kaum erst ein lichter Schein der 
anrückenden Morgendämmerung zeigt oder, wie man zu sagen 
pflegt, wenn der Tag zu grauen anfängt. Es sitzt dabei 
meistens in den mittleren Zweigen eines nicht gar hohen 
Baumes, am Tage aber oft ziemlich frei, sogar zuweilen im 
Gipfel eines Baumes, auf einem Dachfirst und anderen er- 
habenen Orten oder in den unteren trockenen Zweigen der 
Weidenbáume. Der Gesang erfreut vorzüglich, wenn man 
ihn im Frühlinge zum erstenmal hórt, wo er noch nicht so, 
als späterhin, von besseren Gesängen überschrieen wird. Er 
besteht hóchstens aus drei Strophen, die in kurzen Intervallen 
aufeinander folgen, und hat etwas Melancholisches, weswegen 
die Melodie wie aus Moll klingt. Der Ton ist sehr angenehm, 
sanft, dabei laut genug, fast flötenartig, und die eine Strophe 
ähnelt einem hellen Wiehern. An schwülen Tagen und bei 
bevorstehendem Regenwetter hört man diese schwermütige 
Melodie besonders häufig und anhaltend. Im ganzen hat sie 
einige Ahnlichkeit mit dem Gesange des Hausrötlings, aber 
der Ton ist viel angenehmer und flötenartiger. Dieser eigen- 
tümliche Gesang wird indessen nicht selten noch mit kurzen 
Strophen aus anderen Vogelgesängen verwebt, und es giebt 
Männchen, welche eine nicht geringe Fertigkeit hierin zeigen; 
andere scheinen dagegen nicht auf die um sie lebenden Vögel 
in dieser Hinsieht zu achten. Besonders angenehm mag jenen 
der Finkenschlag sein, denn sie verflechten ihn öfters mit 
1 . n . s . . . 
e a Weil dieses Tick Ahnlichkeit mit dem Schnalzen hat, was man 
Te wenn man die Zungenspitze vorn an das Zahnfleisch der 
ren Vorderzähne setzt und schnell abzieht, mit welchem Ton man die 
junge: i 
S 8 n Schweine zu locken pflegt, so nennt man unseren Vogel in manchen 
senden Saulocker. Naum. 
ihrem eigenen Gesange, wobei dieser jedoch wenig von seinem 
eigentümlichen Charakter verliert. 
Im gezähmten Zustande zeigt sich dieser Vogel sehr 
weichlich und hält sich bei der besten Pflege kaum zwei Jahre 
lang. Man wartet ihn ungefähr wie die Nachtigall und 
steckt ihn auch in einen solchen Käfig, worin man diese zu 
halten pflegt. Die Bauern halten ihn häufig in ihren Wohnungen 
zum Fliegenfangen; aber er dauert hier auch nicht lange, 
höchstens und sehr selten etwas über ein halbes Jahr. 
[— J. von PLEYEL berichtet über das Gefangenleben des 
Gartenrotschwänzchen folgendes: „Er darf den weichlichen 
Käfigvögeln beigezählt werden, denn seine ganze Pflege bedarf 
grosser Aufmerksamkeit. Alt eingefangen, namentlich im Früh- 
ling, geht er nicht immer gleich an das Futter, das am besten 
aus frischen Ameisenpuppen, Mehlwürmern und anderen zu 
bestehen hat, sondern verweigert jede Futteraufnahme. In 
solchen Fällen ist es am geratensten, den Vogel in Freiheit 
zu setzen, denn mit Hilfe des „Stopfens“ erreicht man nur in 
seltenen Fällen sein Ziel. 
Einmal eingewöhnt, d. h. eingefüttert, kann allmählich 
neben den frischen Ameisenpuppen auch Mischfutter gereicht 
werden, das am geeignetsten gleiche Mengen getrockneter 
Ameisenpuppen, ein wenig angedörrtes Eibrot, gekochtes und 
geriebenes Rinderherz mit darüber geriebener gelber Rübe 
zeigt. Beigabe einer geringen Anzahl Mehlwürmer ist geraten. 
Die Haltung erfolgt im Nachtigallenkäfig. 
Die gefangenen Gartenrotschwänzchen werden fast sämt- 
lich zahm, leider zeigen sie sich aber als wenig ausdauernde 
Vögel, sodass es selbst den besten Pflegern kaum gelingt, sie 
längere Zeit, Jahre, wie andere Vogelarten, in der Gefangen- 
schaft zu erhalten.“ —] 
Nahrung. 
Fliegen, Mücken, kleine Schmetterlinge und allerlei kleine 
zwei- und vierflügelige Insekten fangen sie teils im Fluge, 
teils im Sitzen, seltener kleine Käferchen. Sie sind im Ver- 
folgen der fliegenden Insekten so gewandt wie die Fliegen- 
fänger und fliegen zuweilen hoch nach ihnen in die Luft, lesen 
aber auch kleine Räupchen und andere Insektenlarven und 
Puppen von den Blättern und Zweigen ab oder gehen nach 
ihnen auf die Erde, wo sie zuweilen ziemlich lange darnach 
suchend herumhüpfen. Häufig sieht man sie aus der Höhe 
eines Baumes zur Erde herabfliegen, ein Würmchen aufnehmen 
und damit wieder auf ihren Baum eilen, wobei man ihr scharfes 
Gesicht bewundern muss. Auf den Angern, Viehtriften und 
auf frischgegrabenen Gartenbeeten lesen sie auch kleine Regen-. 
würmer auf. Bei nasskalter Witterung suchen sie die in den 
Mauerritzen sich verbergenden Fliegen an den Häusern, welche 
an die Gärten stossen, hervor, sind deshalb auch gern an 
Gartenmauern und Felsenwänden, die gegen Mittag liegen. 
Beim Aufsuchen und Fangen ihrer Nahrungsmittel sind sie 
äusserst behende und gewandt. Sie leben übrigens mehr von 
vollkommenen und fliegenden Insekten als von Insektenlarven 
und kriechendem Gewürm. 
Gegen den Herbst begeben sie sich mehr ins niedere 
Gebüsch, woselbst sie Insekten in Menge antreffen, fressen 
dann aber auch Beeren, als Johannisbeeren, rote und schwarze 
Holunderbeeren, auch Faulbaumbeeren. Sie leben dann stiller 
und verborgener als im Frühjahr und Vorsommer. 
Im Käfig giebt man ihnen anfänglich Fliegen, Ameisen- 
puppen, Mehlwürmer, kleine Regenwürmer und im Herbste 
Holunderbeeren und gewöhnt sie damit nach und nach an 
das Nachtigallenfutter. Sie werden bald zahm, dauern aber 
nicht lange. Frisches Wasser zum Trunk und Bade darf ihnen 
nicht fehlen, denn sie baden sich auch in der Freiheit un- 
gemein gern und oft. — Lässt man sie frei in der Stube fliegen, 
so fangen sie sehr geschickt Fliegen und halten sich, besonders 
wenn sie mitunter Beeren bekommen, zuweilen recht gut und 
durch den ganzen Winter, häufig aber auch nicht; denn viele 
dieser weichlichen Vögel stossen sich gleich anfänglich an 
