Die rothalsige Drossel, Turdus ruficollis Par.” 
Fig. 1. Altes Männchen im Sommerkleide. 
Tafel 20. 4 Fig. 2. Weibchen im mittleren Kleide. 
Fig. 3. Junger Herbstvogel. 
Rothalsdrossel, rosthalsige Drossel, rotkehlige Drossel, der Rothals. 
[— Fremde Trivialnamen: Czechisch: Drozd rudokrky. Croatisch: Ridji drozd. Englisch: Red-throated Thrush, Red 
throated Ouzel. Russisch: Drost crasnosoboy. Ungarisch: Vörhenye-snyaktı Rigo. 
Turdus ruficollis. Pallas, Zool. rosso-asiat. I. p. 452. n. 98. tab. XXIII. — Id. Itin. III. append. p. 694. n. 9 (1776). — Gmel. Linn. Syst. I. 2, 
p. 815. n. 47. — Red-necked Thrush. Lath. Syn. II. 1. p. 81. n. 95. — Übers. v. Bechstein, II. 1. S. 98. n. 28. — Keys. u. Blas., Wirb. Eur. I. Verz. 
Suns Amm pay Hromeyer Rhea, ilo, 156, n OV on Bonaparte, Consp. av. p. 218. n. 37. — [— Turdus ruficollis. Naumann, Vig. 
Deutschl IL Ed. XIII. p. 316 (1860) — Turdus erythrurus. Gray, Zool. Mise. p. 83 (1840) — Turdus ruficollis. Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. 
p.412 (1867). — Turdus ruficollis. Severtzow, Turkest. Jevotn. p. 197 (1873). — Turdus ruficollis. Dresser, Birds Eur. Tom. II. p. 67. pl. 8 (1877). — 
Turdus ruficollis. Cat. Birds Brit. Mus. V. p. 269 (1881). — Turdus ruficollis. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 8 (1885). — Turdus ruficollis. Brehm, Tier- 
leben, Vög. III. Aufl. I. p. 85 (1891). — Turdus ruficollis. Taczanowski, Faun. Orn. Sibir. Orient. p. 300 (1891). — Merula ruficollis. Seebohm u. Sharpe, 
Monograph of the Turdidae vol. II. p. 201. pl. 144 (1902). — Turdus ruficollis. Dresser, Man. of Palaearctic Birds pt. I. p. 14 (1902). — Turdus ruficollis. 
Sharpe, Handlist of Birds IV. p. 189 (1903). —] 
1) Die folgenden fünf Drosselarten sind sämtlich in Sibirien einheimisch, haben ihren regelrechten Zug nach dem südlichen Asien und sind 
nur ausnahmsweise auch in Europa, bezüglich in Deutschland vorgekommen. Es sind das 
Turdus ruficollis PALL., die rothalsige Drossel, 
Turdus fuscatus PALL., die rostflügelige Drossel, 
Turdus obscurus GMEL., die blasse Drossel, 
Turdus atrigularis (NATT.), die schwarzkehlige Drossel und 
Turdus Naumanni (rw, Naumanns Drossel. 
Mein hochverehrter Freund, der längst verstorbene EUGEN FERDINAND VON Honzver, hatte es sich mit zur Lebensaufgabe gemacht, Klarheit 
in diese zum Teil nicht leicht zu unterscheidenden sibirischen Drosseln zu bringen und, wie später eingehender erörtert werden wird, ein sehr grosses 
Material von Vogelbälgen zusammengebracht, die es ihm möglich machten, sichere Unterscheidungsmerkmale festzustellen, namentlich für die vier 
Arten mit rostrótlichen oder rostgelblichen unteren Flügeldecken. Die fünfte Art, Turdus obseurus GMEL., ist leicht an den licht gelb- 
grauen, weiss und grau gemischten Unterfliigeldeckfedern zu unterscheiden. Für die vier übrigen Arten stellte E. F. von HOMEYER in seinen bisher 
nicht erschienenen „Vögeln Norddeutschlands* folgende Bestimmungstabelle 1888 auf: i 
Art oe Biirzel Oberseite Weichen Steuerfedern 
Flügeldecke 
T. Naumanni. Lebhaft zimtrot. | Mit mehr oder Trüb erdaschgrau, oft mit Zimtrot. An der Oberseite vorherrschend 
weniger Zimtrot. Zimtrot. olivenbraun, an der Unterseite ge- 
wöhnlich, an den Wurzeln der äusse- 
ren Steuerfedern stets zimtrot. 
T. fuscatus. Trübes, rötliches Mit Rostbraun | Dunkelbraun mit graulichen | Alt mit schwarzen, jung Braunschwarz. 
Rostbraun. überlaufen. Federrändern, auf den Flügeln | mit schwärzlich rot- 
breit rostbraunrote Ränder. braunen Flecken. 
T. ruficollis.. Lebhaft rötlich | Von der Rücken- | Erdaschgrau, im Herbste leicht | Von der Brust an ohne Ähnlich wie bei der Naumanns- 
ockergelb. färbung, selten mit Olivenbraun tingiert. jegliche Rostfarbe. Drossel. 
mit wenig Rot. 
T. atrigularis. Ein wenig matter | Ohne jegliche Aschgrau, bei jungen und Von der Färbung des Ohne alle Rostfarbe. 
als bei T. rufi- Rostfarbe. Herbstvögeln leicht mit Oliven- Bauches. 
collis. braun getrübt. R. Bl 
Kennzeichen der Art. Beschreibung. 
Die unteren Flügeldeckfedern rötlich rostgelb, fast Diese ansehnlich grosse Drossel tritt in ihren Art- 
pomeranzenfarbig; die oberen Körperteile und Oberflügel hell | kennzeichen unter allen bisher als europäisch bekannt ge- 
olivengrau; die lichtgrauen Seiten des übrigens weissen Unter- | wordenen selteneren Arten so ausgezeichnet gesondert vor 
rumpfs mit kaum etwas dunkleren Schaftstrichen; der sehr uns, dass eine Verwechslung mit anderen, als höchstens 
schmale Augenstreif in der Jugend kaum weisslich angedeutet, | jungen Vögeln, nicht zu entschuldigen sein würde, ein der- 
im Alter schön hellrostrot, dann ebenso der Vorderhals vom | artiger Missgriff jedoch auch sich aufklären dürfte, sobald man 
Kinn bis auf die Oberbrust, nur bei jüngeren mit Weiss ge- junge Vögel von Turdus ruficollis, T. atrigularis, T. Naumannt 
streift; im ersten Lebensjahr diese Teile gelbweiss mit | und 7 fuscatus beisammen haben kann, was mit alten aller 
kleinen braunen Drosselflecken an den Seiten. Der Schwanz | dieser so oft verwechselten Arten kaum notig ist, da jede der- 
wird in höherem Alter zum grösseren Teile rostrot. selben, auch für sich allein, in ihren Artkennzeichen, auf- 
er ai pi E 
