Die Naumanns-Drossel, Turdus Naumanni Team. 
Fig. 1. Sehr altes Männchen. 
Fig. 2. Altes Männchen. 
Fig. 3. Altes Weibchen. 
Fig. 4. Junges Männchen im Herbste. 
Bergdrossel, kleiner Krammetsvogel, kleiner Ziemer, zweideutige Drossel. 
[— Fremde Trivialnamen: Czechisch: Drozd Naumannüo. Englisch: Red-tailed Fieldfare, Red-tailed Ouzel. Italienisch: 
Tordo oscuro. Polnisch: Drozd Naumanna. Russisch: Drost naumanna. Ungarisch: Naumann Rigöja. —] 
Turdus Naumanni (Merle Naumann). Temminck, Man. d'Ornith. des Ois. d'Europe. Nouv. Edit. I. p. 170. — Naumanns Vögel, alte Ausg. 
Nachträge S. 22. Taf. 4. Fig. 8. — Turdus Nawmanni (Merle Naumann). Temminck, Man. III. p. 96. u. IV. p. 604. — Gloger, Handb. d. Vög. Eur. 
S. 180. n. 7. — Derselbe, Isis 1828, XXI, Heft 10. S. 1038. — Brehm, Lehrb. I. S. 299. — Dessen Naturg. all. Vóg. Deutschl. S. 891. — Keys. u. Blas., 
Wirb. Eur. I. S. 176 und L. n. 182. — Reichenbach, Deutsche Faun. II. S. 198. n. 260 u. 261. Tab. XXXIII — Schinz, Eur. Faun. I. S. 165. — 
E. v. Homeyer, Rhea, II. S. 153. n. XIII. — Turdus dubius. Bonaparte, Consp. Av. I. p. 270. n. 6. — Naumannia, III. S. 1—12. u. IV. S. 3—5. — 
Turdus ruficollis, Var. 8. Pallas, Zoogr. rosso-Asiat. I. p. 180. — [— Turdus Naumanni. Naumann, Vóg. Deutschl. II. Ed. II. p. 288 (1822) und XIII. 
p. 296 (1860). — Turdus Nawmanni. Degl. et Gerb., Orn, Eur. II. Ed. p. 410 (1867). — Turdus abrekianus. Dybowsky, Journ. f. Ornith. 1876, p. 193. — 
Turdus naumanni. Dresser, Birds Eur. Tom. II. p. 59. pl. 6 (1877). — Merula naumanni. Cat. Birds Brit. Mus. V. p. 264 (1881). — Turdus Naumanni. 
Homeyer, Vóg. Deutschl. p. 8 (1885). — Turdus naumanni. Brehm, Tierleben, Vóg. III. Aufl. I. p. 85 (1891). — Turdus naumanni. Frivaldszky, 
Av. Hung. p. 52 (1891) — Turdus naumanni. Chernel, Magyarország madarai p. 745 (1899). — Merula naumanni. Seebohm u. Sharpe, Monograph 
of the Turdidae, Vol. II. p. 197. pl. 143 (1902). —  T'urdus naumanni. Dresser, Manual of Palaearetie Birds, pt. I. p. 9 (1909). — Turdus naumanni. 
Sharpe, Handlist of Birds. Vol. IV. p. 139 (1903). — Merula Naumanni. Arrigoni degli Oddi, Man. di Ornitologia Italiana, p. 229 (1904). 
Abbildungen der Eier: Dresser, Ibis 1908, p. 88 und 89. Taf. III. Fig. 1—3 und 6. —] 
1) Zu diesem Namen bemerkt J. H. Brasıus in den Nachträgen 1860: „Über die ursprüngliche spezifische Bedeutung dieses von TEMMINCK 
aufgestellten Namens hat ein eigener Unstern der Unbestimmtheit und Verwirrung gewaltet. Später hat TEMMINCK den Namen in Turdus eunomus 
umgewandelt und mit demselben ohne Frage den Turdus fuscatus PALL. bezeichnet. Naumann bemüht sich in den Nachträgen, die nach seiner Ansicht 
ursprünglich von Temminck gemeinte Art von Turdus fuscatus PALL. und T. ruficollis PALL. zu trennen und giebt von seinen Figuren Tafel 358, obwohl 
er nur Bälge in Händen gehabt, ein ganz bestimmtes Alter an. Dass dergleichen possitive Angaben nur auf Vermutungen beruhen, die selten aus 
Bälgen allein festgestellt werden können, versteht sich von selber. 
von MIDDENDORFF hat sich in seiner Sibirischen Reise, Vögel, S. 170 auf Grund bestimmter Beobachtungen an lebenden Vögeln gegen diese 
Ansicht und Deutung Naumanns erklärt. Er sieht in Figur 1, Tafel 358 statt eines sehr alten Männchens eines T. Naumanni ein junges Männchen von 
T. ruficollis im Hochzeitskleide; in der Figur 2 und 3, im zweijährigen Übergangskleide und ersten Herbstvogel, sieht er Herbstjunge des T. fuscatus PALL. 
Seine abweichende Ansicht beruht auf der bestimmten Beobachtung, dass die jüngeren Vögel von T. ruficollis auf der Rückseite und an den Weichen 
sich durch eine rostrote Färbung auszeichnen, die NAUMANN ihnen abspricht. Dass die Beobachtungen von MIDDENDORFFs in dieser Streitfrage ent- 
scheidend in die Wagschale fallen, wird wohl nur schwierig mit Erfolg zu bestreiten sein. 
Dass Exemplare aus Ostsibirien und Japan, die ganz mit Naumanns Figur 1 des sehr alten Männchens von T. Naumanni übereinstimmen, nur 
in diesem Punkte von ganz alten T. ruficollis, wie Naumann sie auf Tafel 360, Figur 1 abbildet, abweichen, kann ich aus eigener Anschauung be- 
stätigen. Ich zweifle nicht daran, dass der Name T. Naumanni aus der Reihe der selbständigen Arten zu streichen ist.“ 
Neuere Untersuchungen haben ergeben, dass, wie weiter unten gezeigt wird, die Naumannsdrossel als selbständige Art aufrecht zu er- 
halten ist. R. Bl 
Kennzeichen der Art. Beschreibung. 
Die oberen Körperteile grünlicholivengraubraun, sehr un- Dieser angenehm gezeichnete Vogel ist im Alter mit so 
bedeutend rostbraun gemischt; über dem Auge ein starker gelb- | schónen Farben geziert, dass er dann nicht leicht mit einer 
lich- oder rostrótlichweisser Streif; die Wurzel der áussersten | anderen Art verwechselt werden kann. Auch der jugendliche 
Schwanzfedern mehr oder weniger rostrot; der Flügel von | Vogel hat sehr viel Auszeichnendes. Ob er gleich der Zeichnung 
aussen an den dunkelgraubraunen grossen Deckfedern und am Kopfe und der roten Unterflügel wegen eine Ähnlichkeit 
Hinterschwingen mit schmaler, düsterrostgelber Einfassung der | mit der Rotdrossel, der Rückenfarbe und der Brustzeichnung 
Aussenkanten; die grossen Schwingen an der Wurzel mit meist | wegen aber mit der Wachholderdrossel hat, so unterscheidet 
verdecktem, rostgelbem Fleck; die Unterflügel an den Deck- er sich doch so sehr von ihnen, wie von allen bekannten ein- 
federn und der inneren Schwingenkante rostfarbig; Kropf und | heimischen Arten dieser Gattung, dass ihn jeder auf den ersten 
Brustseiten mit grossen, dreieckigspitzen, in der Jugend tief | Blick für eine eigene, von allen verschiedene Art halten muss. 
Schwarzen, rotbraun umsäumten Schaftflecken und weissgrauen | — Die Zeichnung der Flügelfedern ist so eigen, dass sie in 
Federrändern, im höheren Alter diese Flecke lebhaft rost- | dieser Hinsicht keiner anderen inländischen Art verglichen - 
farbig mit weissen Federkanten; die ganze Kropfgegend, die | werden kann, besonders merkwürdig aber der hellrostgelbe 
Oberschwanzdecke und die Schwanzfedern dann grösstenteils | Fleck an den Wurzeln der vordersten Schwingen, ähnlich dem 
von diesem Rostrot. desjungenrotköpfigen Würgers, welchen aber keine andere 
[— Schnabel braun, Kieferschneiden gelblich, Schwanz deutsche Drosselart aufzuweisen hat. 
rostrot, Hypochondrium rot gefleckt, mit der Brust gleich- Dieses in der Drosselgattung allerdings nicht oft vor- 
farbig rostrot. —] kommende Zeichen an den Primärschwingen ist jedoch unserer 
