Die Mistel-Drossel, Turdus viscivorus L. 
Fig. 1. Altes Männchen. 
Tafel 28. | Fig, 2, Altes Weibchen. 
Tafel 32. Fig. 39—47. Eier. 
Mistelziemer, Mistler (Mistelfink), grosse Drossel, bleifarbene Drossel, doppelter Krammsvogel, grosser Krammetsvogel, 
gemeiner Krammetsvogel, Schnarrdrossel, Schnarrziemer, Schnarre, Schnerre, Schnerrer, Schnaar, Scharre, Zaritzer, Zarer, 
Zerrer, Zehner, Zeher, Ziering, Zierling, Ziemer, Zeumer, doppelter Schneekader, (Brachvogel) Brackvogel; in hiesiger Gegend: 
Schnärre oder Schnärrziemer. 
[— Fremde Trivialnamen: In Bosnien und der Herzegowina: Jmclas Drozd. Croatisch: Imelas, Bravar, Bravarica, 
Zdr&t, Drsé. Ozechisch: Brävnik. Dalmatinisch: Stablar. Dänisch: Misteldrossel, Hvidsnarre, Dobbelt Kramsfugl, Snarrer. Englisch: 
Tistle thrush, Grey thrush, Screech thrush, Missel Thrush, Misseltoe- Thrush, Storm-cock, Thrice-coch, Holm-Trush, Fulfer. Estnisch: Hobbo 
räästas. Finnisch: Rosorastas. Französisch: Draine, Grive Draine, Grande Grive, Siserre, Jocasse, Jacode, Grive de brou, Grive de Gui, 
Tourdre, Grive provengale, Calandre, Trie, Traye, Trage, Tadue, Truye, Treue, Trau, Tourdelle, Trictrac, Treiche, Chacha, Chiachia, Giagia, 
Pen-yellwyn, Maitre du buisson, Draskle, Grive de pommier, Haute grive, Verquette, Verquet, Tchatcha, Verquéte, Grosse Grive, La criarde, 
Le Tritra, Orezencere- Villietaz, Tree, Sezero. Griechisch: Dendrotsichla, Kyra eiréne, Bounotsichla. Grusinisch: Tschchartwi. Helgo- 
ländisch: Snarker. Holländisch: Groote lijster, Dubbele graauwe lijster, Zware lijster. Italienisch: Tordela, Marvirzuni, Tordo maggiore, 
Tordella, Grivas, Arena, Ceras, Sgher, Grivoun, Argaiun, Rogaiun, Dress, Dresson, Gardena grossa, Dourdaza, Dresla, Tourdéra, Stordela, 
Sturdega, Sturdeda, Turdazza, Sturleida, Visciarana, Dordazza, Gardena, Gherlada, Tordo gazüro, gazero o stecarón, Merlo gagiin, Tordo 
gagión, Gagion, Tordo gazöto, Dorde, Dordazze, Dordule, Tordo gazzér, Gardena, gazzàna, Gadáro, Ghiardéna grossa, Dresga, Sera, Turdena, 
Turdenia nostra, Tordiera, Tordescaia, Gazzaro, Tordo faggiaro, Tordiccia, Tordaccia, Tordegola, Torda, Tordea, Turdeca, Turdu, Mal- 
vizzuni, Re di i Malviezi o di li Turdi, Marvizzoni, Turdulici, Capo-malvizzu, Turdu suerinu, Turdu colombinu, Argaion, Regaggiun, 
Regaitn, Tourdenia, Dresa, Dressotm, Gazäro, Tordo gajér, Tordo gazher, Tordo colombin, Tordo gazan, Tordol, Tordo gaion, Giadule, 
Sgardule, Ragion, Gherluda, Gesso, Grived nostra, Tordeja, Tordena, Stordeola, Stordesca, Tordo guazzaco, Tordessa, Tordene, Tordella, 
Tordea, Turda, Turdulicia, Chiaracurdaca, Trudu culumbinu. Lappisch: Stuora rastis. Lettisch: Pelekais strasds. Luxemburgisch: 
Léischter, Schneleischter, Dateie Kromesfull. Maltesisch: Malvitzun. Norwegisch: Duestrost, Dobbeltrost. Polnisch: Drozd paszkot. 
Portugiesisch: Tordeira, Tordoveia. Russisch: Drozd Deryaba. Schwedisch: Dubbeltrast, Misteltrast. In der Schweiz, französisch: 
Grive de gui, Relasse, Crezaine; deutsch: Mistler, Schnarre, Ziemer, Durd; italienisch: Dress. Slovenisch: Carar, Dreskaé, Drozgaé, 
Drskaé, Dr&é, Kikavec, Veliki drozeg, Spanisch: Charla, Drena, Griva, Guia charla, Tordo real, Tordancha. Ungarisch: Leprigö. 
Wallonisch: Haute grive. 
Turdus viscivorus. Linné, Syst. Nat. Ed. X. p. 168 (1758). —] — Turdus viscivorus. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 806. n. 1. — Lath. Ind. I. 
p. 996. — Retz. Faun. suec. I. p. 226. n. 201. — Nilsson, Orn. suec. I. p. 171. n. 82. — La Draine. Buff. Ois. III. p. 295. t. 19. fig. 1. — Edit. de 
Deuxp. V. p. 330. t. 7. fig. 5. p I Planch. enl. 489. — Gérard. tab. élém. I. p. 113. — Merle draine. Temminck, Man. p. 86. — The missel Thrush. 
Lath, syn. III. p. 16. n. 1. — Übers. v. Bechstein. III. S. 18. n. 1. — Bewick, Brit. Birds. I. — Tordo maggiore. Stor. deg. ucc. III. t. 294. — 
Bechstein, Naturgesch. Deutschl. III. S. 325. — Dessen Taschenb. I. S. 143. — Wolf u. Meyer, Taschenb. I. S. 191. — Meisner u. Schinz, Vóg. 
d. Schweiz. S. 88. n. 99. — Meier, Vög. Liv- u. Esthlands. S. 98. — Koch, Baier. Zool. I. S. 174. n. 96. — Frisch, Vögel. Taf. 25. — Naumanns 
Vóg., alte Ausg. I. S. 140. Taf. 30. Eig. 62. — [— Turdus viscivorus. Naumann, Vóg. Deutschl. II. Ed. II. p. 248 (1822). — Turdus viscivorus. Keys. 
u. Blas., Wirb. Eur. p. LI u. 178 (1840). — Turdus viscivorus. Schlegel, Rev. erit. p. XXXIX (1844). — Turdus viscivorus. Schlegel, Vog. Nederl. 
p. 208 (1854—58). — Turdus viscivorus. Nilsson, Skand. Faun. p. 245 (1858). — Turdus viscivorus. Wright, Finl. Fogl. p. 104 (1859). — Turdus viscivorus. 
Lindermayer, Vóg. Griechenl. p. 86 (1860). — Turdus viscivorus. Fontaine, Faun. Luxemb. Ois. p. 54 (1865). — Turdus viscivorus. Holmgren, 
Skand. Fogl. p. 80 (1866—71.) — Turdus viscivorus. Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. p. 418 (1867). — Turdus viscivorus. Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrik. 
p. 319 (1869—74). — Turdus viscivorus. Dresser, Birds Eur. Tom. II. p. 3. pl. 1 (1871). — Turdus viscivorus. Y arrell, Brit. Birds 4. Ed. Vol. I. p. 258 
(1871—74). — Turdus viscivorus. Fallon, Ois. Belg. p. 38 (1875). — Turdus viscivorus. Cat. Birds Brit. Mus. V. p. 194 (1881). — Turdus viscivorus. 
Homeyer, Vóg. Deutschl. p. 8 (1885). — Turdus viscivorus. Reyes y Prosper, Av. Espana p. 53 (1886). — Turdus viscivorus. Giglioli, Avif. ital. 
p. 102 (1886); p. 184 (1889). — Turdus viscivorus. Arévalo y Baca, Av. España p. 119 (1887). — Ixocossyphus viscivorus. Olphe-Galliard, Orn. Eur. 
occ. fase. 27. p. 21 (1891). — Turdus viscivorus. Brehm, Tierleben, Vóg. III. Aufl. I. p. 80 (1891). — Turdus viscivorus. Frivaldszky, Av. Hung. 
p. 49 (1891). —  Turdus viscivorus. Brusina, Croato-Serb. Vóg. p. 40 (1892). — Turdus Hodgsoni (nec Homeyer) Bonaparte, Consp. Av. I. p. 269 
(1850). — Turdus Bonapartei. Cabanis, Journ. f. Ornith. 1860, p. 183. — Turdus viscivorus hodgsoni (nec Homeyer) Pleske, Mélanges biologiques, 
XII, p. 292 (1892). — Turdus viscivorus. Reiser, Orn. balean. II. p. 48; IV. p. 84 (1896). — Turdus viscivorus. Seebohm u. Sharpe, Monograph of 
the Turdidae Vol. I. p. 139. pl. 42 (1898) — Turdus viscivorus. Fatio, Ois. Suisse I. p. 348 (1899). — Turdus viscivorus. Chernel, Magyarország 
madarai p. 749 (1899). — Turdus viscivorus. Gätke, Vogelw. Helgol. II, Aufl. p. 251 (1900). —  T'urdus viscivorus. Dresser, Manual of Palaearctic 
Birds pt. I. p. 1 (1902). — Turdus viscivorus (deichleri Erlanger). Sharpe, Handlist of Birds. Vol. IV. p. 138 (1908). — Turdus viscivorus. Arrigoni 
degli Oddi, Man. di Ornitologia Italiana. p. 215 (1904). 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vóg. p. 269. Taf. XXIV. Fig. 11, a—c (1845—53). — Bädeker, Eier eur, 
Vög. Taf. 75. Fig. 4 (1854). — Hewitson, Brit. Oology I. p. 79. pl. XXIII (1856). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds I. p. 207. pl. 8 (1883). — Id. Col. 
Fig. Eggs of Brit. Birds p. 177. pl. 50 (1896). —] 
Kennzeichen der Art. Beschreibung. 
Oben hell olivengrau; die drei áusseren Schwanzfedern | . Die Misteldrossel ist die grósste unter den einheimischen 
an der Spitze weiss; der Unterleib weiss, an der Gurgel mit | Arten dieser Gattung und unterscheidet sich ausser diesem 
dreieckigen, an der Brust mit ovalen oder nierenförmigen | noch besonders durch die lichte Farbe der oberen Teile, durch 
braunschwarzen Flecken; die unteren Flügeldeckfedern weiss, | die weissgesäumten Flügelfedern und weissen Unterflügel- 
die oberen mit weissen Spitzen. deckfedern hinlänglich, ob sie gleich auf den ersten Blick der 
iler Kra 
Die 2 
iler St 
‘am geb 
"ip auff 
Za $e 
KA 
"mind 
| dem 
