Abicou 84. 
Accenteur 63, 
— des Alpes 68. 
— montagnard 82. 
— mouchet 76. 
— pegot 68. 
Accentor 66, 71. 77. 
— alpinus 68. 
— altaicus 71. 
— atrigularis 83. 
— caucasicus 66. 71. 
— collaris 66. 68. 
— — caucasicus 71, 72. 
— — erythropygius 71. 
— — Reiseri 70. 71. 
— — rufilatus 71. 
— — subalpinus 71. 72, 
— erythropygius 66. 71. 
— himalayanus 66. 71. 
— modularis 66. 76. 
— montanellus 82. 
— nipalensis 66. 71. 
— orientalis 76. 78. 
— rufilatus 66, 71. 
— subalpinus 66. 71. 
Accentore cantarino 76. 
Acrocephalus arundinaceus 
232. 
Acromyodi 3. 
Aedon 12. 
Aédon luscinia 12. 
— philomela 6, 
Aegithocichla 133. 
Agoupy 22. 
Akmenu tschakstinsch 84, 
Alaudinae 3. 
Alcedinidae 4. 
Alfarfero 76. 
All-Heel blü-Hemmelfink 35, 
imindelig Brunelle 76. 
— Digesmutte 84, 
Alpenbraunelle (Alpen-Brau- 
nelle) 68, 77. 
Alpendohlen 75. 
Alpenfluehsänger 68. 
Alpenflüevogel 68, 
Alpen-Fluhvogel 68. 
Alpenflühvogel (Alpen-Flüh- 
vogel) 66. 71. 75. 83. 
Alpengrasmücke 68, 
Alpenlerche 68, 
Alpen-Ringamsel, mittel- und 
südeuropäische 164, 
Alpenringdrossel 163. 
Alpenstar 68, 
Alpenvögel 66. 70, 71. 
Alpigino 218, 
Alpine accentor 68, 
— Warbler 68. 
Altums Drossel 221. 
Amaloeichla 133. 
Amaz] 153, 
American Robin 196. 
Ammer (Ammern) 77. 127. 
Amsel 21, 112. 136. 158, 
155. 156. 158. 204. 
— gemeine 153. 
— gemeinschwarze 153. 
— graue 154. 
— schwarze 153. 
Amselmerle 153. 
Amsle 153. 
Amssel 153. 
Arceuthorius pilaris 209. 
Arena 226, 
Argaion 226. 
Argaiun 226. 
Arguille 84. 
Armentarutt 115. 
Arpezin 218, 
Arsgneu 12. 
Arsigneul 12. 
Artille 84. 
Asfur ahmar 124. 
Asprokochos 115. 
Asprököchos 92. 
Asta 106. 
Auennachtigall 6. 7. 
Auvogel 6. 
Auzela di pradi 106. 
Avinagreira 22. 
Babica 22. 
Bachstelze der Alpen 68. 
— gelbe 88. 113. 165. 
— schön singende 76. 
— weisse 88. 119, 165. 
— weissgeschwänzte 84. 
Bachstelzen 39. 72. 73. 84. 
88. 89. 
— gelbe 37. 
— weisse 37. 
Back-Kuhrn Fink 76. 
Backöfelchen 22. 
Badnjakusa 22. 
Bain-giuciecu 22. 
Baltmuguru tschakstite 92. 
Banjakuáa 22. 
Barada 106. 115. 
Barba rouss 22. 
Barbarrubbia 22. 
Barbisa 76. 
Barbo rousso 22. 
Barbu roja 22. 
Bardo 68. 
Bastaard-nachtegaal 76. 
Bastardnachtigall 76. 
Batiale 106. 115. 
— foresto 106. 
— moro 115. 
Batić kovač 115. 
Batič predavac 106. 
Bäuerling 218. 
Baumpieper 73. 74. 
Baumrötel 53. 
Baumröteli 59. 
Baumrötlein 59. 
Baumrotschwanz 51. 62. 
Baumrotschwänzchen 62. 
Baumvögel 4. 
Beca-fico chiamato 31. 
Register. 
(Die fett gedruckten Zahlen geben Überschriften an.) 
Amsel, blauköpfige rote 124.|Beccaficu imperiali 124. 
Beccafigo volgaram 59. 
Bec-fin de Murailles 59. 
— des murailles 59. 
— Gorge bleue 31. 
— montagnard 92. 
— philomele 6. 
— Rossignol 12. 
Bec-fin-rouge-gorge 22. 
Bec-fin-rouge-queue 50. 
Bechsteinsdrossel 136. 194. 
Beemerziemer 218. 
Beflijster 161. 
Behemle 218. 
Beinauka 209. 
Bela penica 115, 
Bel-bel 12. 
Beli drozd 218. 
— drozeg 218. 
— drozg 218. 
— muhartek 115. 
Belobrowyi 218. 
Beloguzka 85. 
Belorepec 85. 
Belorepi prusnik 85, 
Belorepka 85. 
Bélorit Gernouchy 92. 
— obecny 84. 
— vychodni 96. 
Beloritka 85. 
Bömchen 218. 
Beggafig ta dembu 59. 
Berce 22. 
Bergamsel 153. 161. 
Bergbraunelle (Berg - Brau- 
nelle) 71. 76. 82. 
Bergdrossel 189. 202, 218. 
Berg-Fluhvogel 82. 
Bergmerel 161. 
Rergnachtigall 12. 76, 85. 
Bergschmätzer 104. 
Bergspatz 68. 
Bergtrossel 68. 
Bergtrostl 218. 
Bergtrostler 68. 
Bérie 22. 
Berkedrósla 209. 
Besée 22. 
Bet 22. 
Bét 22. 
Betarel 22. 
Betarélo 22. 
Betäs 22. 
Béto 22. 
Betusso 22. 
Betüzh 22, 
Biancheton 84. 
Bjeloguza obična 84. 
— primorska 96. 
— prvadica 92. 
Bienenschnappe 59. 
Big Felt 209. 
Bijeloguza 84. 92. 96. 
Björktrast 209. 
Birkhahn 166. 
Biscard 209. 
Bisquerlo 31. 
Bisse 22, 
Bistrata 106. 115. 
Bit-chach 115. 
Bitter 218. 
Blaairisk 76. 
|Blaakjaelk 43. 
Blaakjaelksanger 31. 
Blaastrupsanger 43. 
Blaauw paapje 59. 
Blaauwborstje 31. 
Black Chat 104. 
— Redstart 50. 
— Redtail 50. 
— Thrush 153. 
— Wheatear 104. 
Blackbird 153. 237. 
Black-eared Chat 96. 
— Wheatear 96. 
Black-headed Bush Chat 115. 
Blackstart 50. 
Black-throated chat 92. 
— Ouzel 184. 
— Thrush 184. 
— Wheatear 92. 
Blacky-top 115. 
Blähake 43. 
Blähakesängare 43. 
Blähane 43. 
Blane collet 161. 
Blanculé 84. 
Blanculoz 84. 
Blauamsel 130. 
Blaudrossel 133. 136. 209. 
Blaukehlchen 15. 23, 33. 34. 
35. 36. 37. 38. 39. 40. 
41. 49. 48. 44. 4b. 47. 
43.53, (9: 40141992: 
— braunsterniges 31. 47. 
48. 49. 
— das 31. 
— die 33. 
— gelbsterniges 43. 
— lappländisches 43. 
— nordisches mit rotem 
Stern 40. 
— östliches 43. 
— — mit rotem Stern 40. 
— rotbesternte nördliche 44. 
— — südliche 44. 
— rotgesterntes 37. 
— rotsterniges 31. 37. 38. 
41. 43. 
— schwedisches 38. 43. 
— sibirisches 43. 
— weissterniges 31. 34. 35. 
97599: AITAN 
— westeuropäisches 37. 
— Wolfsches 31. 35. 37. 
33. 41. 43. 
Blaukehle 31. 
Blaukehlein 31. 
— mit weissgeflecktem 
Brustla!ze 31. 
Blaukropf 81. 
[Bóhmle 218. 
197. 130. 
Blauvogel 130. 
Blauziemer 130. 209. 
— grosser 209. 
— kleiner 130. 
Blaveta 31. 
Blawziemer 209. 
Bleikehlchen 31. 76. 
— mit gefleckten Augen 76. 
Bliederménchen 12. 
Blobreschtchen 31. 
Blodfugl 59. 
Blodstjert 59. 
Blonde tapuit 106. 
Bloschésser 76. 
Blue Pigeon 209, 
— rock-thrush 130. 
— throated Warbler 31. 
— Thrush 130. 
Blue-backed Thrush 209. 
Bluethroat 43. 
Blue-throated Warbler 43. 
Blü-Hemmel-Fink 43. 
Blumentridli 68. 
Blumliduteli 68. 
Blumthürlig 68. 
Blumtrittli 68. 
Blumtuteli 68. 
Blumtüteli 68. 
Blumtvogel 68. 
Blümtvogel 68. 
Blutdrossel 218. 
Bluthänfling 74. 
Blüttlig 68. 
Bochreis 22. 
Bodendrosseln 134. 
Boegtrast 218. 
Boeren-nachtegaal 76. 
Bögdrossel 202. 
Bolerié 85. 
Bolericka 85. 
Bonhomme Misere 22, 
Borovnjak 209. 
Bottaccio 202. 
Bou Haoud 104. 
Bouccard 59. 
Boudjahar 92. 
Boufsiou 123. 
Bounotsichla 226. 
Bouscarle 115. 
Boute-feu 22. 
Boute-quelon 218. 
Bovek 202. 
Brachvogel 226. 
Brackvogel 226. 
Brambornicek 
115. 
Bramborniéek hnedohrdly 
106. 
Brandvogel 50. 
Branjug 209. 
Braunelchen 76. 
Braunelle (Braunellen) 66. 
éernohrdly 
Blaukröpfel 31. 
76. 78. 79. 122. 
Blaumerle (Blau-Merle) 125.| Braunelle, sibirische 82. 
Braunellert 106. 
Braunellgrasmücke 76. 
Braunellichen 76. 
118; 115. 11% 
— dalmatinische 110. 
— europäisches gewöhn- 
liches 109. 
— nordkaukasische 110. 
— schwarzbraunes 106, 
Braunmerle 153. 
Bravar 226. 
Bravarica 226. 
Bravenjak 209. 
Bravnik 226, 
Brivjak 209. 
Brinjevka 209. ` 
Brinovee 209. 
Brinovi drozeg 209. 
Brinovka 209. 
Brnjak 209. 
Bróchschésser 84, 
Broinn-dearg 22. 
Broscuneulu 106. 
Brown Thrasher 243. 
— Thrush 243. 
Brun Stenpikker 106. 
Bruna 76. 
Brunellchen 76. 
Brunelle 76, 
Brunéta 76. 
Brunnstrubet Digesmutte 106. 
Brusapölver 115. 
Buccak 115. 
Bucerotidae 4. 
Buchfink 8. 79. 112. 165. 
Buciak 115. 
Buciak-tal-Kudi 106. 
Buit 115. 
Bukstare 153. 
Bülbül 6. 
Bunette 76. 
Buntdrossel 218. 
Buscajol 76. 
Buscarol 76. 
Buschen 115. 
Buschin 76. 
— da monti 76. 
Bush-Chat 115. 
Buskekvatta 106. 
Buskkvätta 106. 
Buskskvaette 106. 
Busnäca 92. 
— dal mostaccio 96. 
Byeli kos 202. 
Bynkefugl 106. 
Cacamargiale 106. 115, 
Cacamarruggiu 59, 
— paisanu 115. 
Cacamarrugiu 106. 115. 
Cacapalu 106. 
Cacapariti 84. 
Cacasipali 106. 
|Caceamarrugiu 115. 
Braunkehlchen 106, 110. 
ahoga alia ba ut 
E M i. UTERIS ed ia d 
