H 
Drossel, europäische 144. 
-— gelbliche 135: 
— gemeine 146. 
ums gewühnliche 145. 
— graue und weinrote 202, 
— grosse 146. 226. 
— — mondfleckige 145. 
— grössere 243. 
EE japanische 145. 
— italienische 130. 
— kaukasische 156. 
kleine 232. 234. 237. 
— amerikanische 240. 
— nordamerikanische 
231. 
— kleinste 239. 
— manillische 130. 
— mondfleckige 135. 140. 
146. 
— nordische 168. 
— olivenfarbige 240. 
— olivenrückige 240. 
— osteuropäische 156. 
— rostfliigelige 170. 175. 
— rosthalsige 170. 173. 
— rotbrüstige 196. 199. 
— rothalsige 135. 170. 
— rotkehlige 170. 173. 
— schwarzblaue 135. 
— schwarzkehlige 135. 170. 
171. 173. 184. 
— sibirische 135. 170. 171. 
174. 186. 187. 190. 193. 
— Swainsons 239. 
— tiefsinnige 130. 
— ungefleckte 180. 
— weichfederige 142. 
— westeuropäische 156. 
— zweideutige 184, 188, 
189, 195. 
Drosselrohrsänger 232. 
Drosselvögel 4. 
Drossig 202. 
Drost crasnosoboy 170. 
— naumanna 189, 
Drostel 202. 
Drosthel 202, 
Drozak 202. 
— bielozobyi 161. 
— ternohrdly 184. 
— Deryaba 226. 
— drozdzik ciemny 180. 
— kos 153. 
— kwiezol 209. 
— ménavy 145. 
— modrak 130. 
— modry 130. 
— Naumanna 189, 
— Naumannüo 189, 
— obeeny 202. 
— obrozny 161. 
— paszkot 226. 
— petry 145. 
— plavy 180. 
— rdzawobvizny 218. 
.— riabinnik 209, 
— rudokrky 170, 
— selae 196, 
— skalni 124, 
— skalny 124, 
— sibiřský 135, 
— Spiewak 202. 
— stéhovavy 196, 
— wedrowiee 196. 
Drozd-chernosoboy 175. 
Drozdoriechowyi 218. 
Drozdovié 202, 
Drozeg 202, 
Drozej 218, 
Drozg 202, 
Drozgaé 226, 
Drozgovié 202, 
Drozgovica 202, 
Drozié 218, 
Drozopavtschi 202. 
Drsé 226. 
Dršč 226. 
Dr&éiea 209. 
Drskaé 226. 
Drustel 202. 
Dseedatajs strasds 202. 
Dshidshgi 202. 
Dubbele graauwe lijster 226, 
— lijster 209. 
Dubbeltrast 226. 
Dubh chraige 161. 
Duetrost 226. 
Duinducker 84. 
Duinduiher 84. 
Dumbak 43, 
Duminican 92. 96. 
Dumnikan 92. 
Dunnock 76. 
Duobele Kromesfull 226. 
Durd 202. 216. 218. 
— corsin 218. 
— spinard 218. 
Durden 202. 218. 
Durdin 218. 
Durstel 202. 
Durt 202. 
Dusky Thrush 175. 180. 
Eastern Hermit Thrush 234, 
— Pied Chat 100. 
— — Wheatear 100. 
Edelfalken 207, 224. 
— kleine 90. 
Eichelhäher 159. 207. 
Einsiedler, blauer 130. 
Eisenkrämer 76. 
Eisensperling 76. 
Eisenvogel 76. 
Elster 65. 80. 159. 207. 
Emberiza hortulana 127. 
Enauto 85. 
Énekes Rigó 202. 
Enstave 153. 
Enten 71. 
Ephtianurinae 66. 
Erdamsel 161. 
Erddrossel 133. 141. 
Erdei szürkebegy 76. 
Erdsänger 5. 62. 133. 
Erdvogel 106. 
Erdwistel 31. 
Erithacus 5. 
— akahiga 24. 25. 
— Arboreus 62. 
— — mesoleucus 62. 
— — phoenicurus 62. 
— Astrologus 38. 
— — abbotti 38. 
— — cyaneculus 38, 
— — discessus 38. 
— — suecicus 38. 
— atratus 51. 
— caeruleculus 43. 
— caeruleus 47. 
— Cairei 50. 52. 
— cairii 51. 
— coeruleculus 43. 
— cyanecula 31. 
— cyaneculus 31. 39, 44. 
45. 47. 48. 49. 
— Hafizi 10. 
— hortensis 25. 
— hyreana 24. 
— hyreanus 24, 29. 78. 
— luscinia 6. 10. 12. 
— melophilus 24. 
— Moussieri 54. 123. 
— philomela 6. 12. 
— phonicurus 59. 
— Poeta 14. 
— — luscinia 6. 
— poeta megarhynchos 12. 
‘|Eseuro 115. 
Reg 
25. 
— — melophilus 24. 
—- — rubecula 24. 
— — superbus 24. 
— rubeculus 22. 
— — hyreanus 24, 25. 
— sibilans 24, 
— suecica 43. 
— suecicus 31. 32. 38. 48. 
— superbus 24. 25. 29. 
— sylvestris 25. 
— titis 51 
— titys 51. 
— — cairei 51. 
— Wolfii 43, 44. 45. 
Erizkinsch 59. 
Erythacus rubecula 22. 
Escurot 115. 
Espantadizo 124. 
Estik 12. 
Estik-boilh 59. 
Eszaki kekbegy 43. 
Eulen 26. 58. 
Eurylaeminae 3. 
Facedua 76. 
Falke 231. 
Falken, kleine 29. 
Fallowsmich 84. 
Falkensperling 76. 
Farciola d’montagna 59. 
Fauvette d’hiver 76. 
— de bois 76. 
— des Alpes 68. 
— gorge bleue 31. 
Favareto 106. 
Favaréto 115. 
Favareto moro 115. 
Favret 92. 
— papemoschin 96. 
Favreto 92. 
Fehéresillagu kékbegy 31. 
Fekete Rigó 153. 
Feketefülü hantmadar 96. 
Feketetorkü hantmadär 92. 
Feldlerche 39. 71. 73. 74. 
108. 114. 127. 235. 
Feldrötel 59. 
Feldsperling 64. 77. 
Feldvögel 3. 
Feliaria 84. 
Felsendrosseln 124. 133. 
Felsenspechtmeise 95. 
Felt 209. 
Feltyfare 209. 
Fendyfare 209. 
Fenyórigó 209. 
Ferain 76. 
Ferao 79. 
Ferrareddu 68. 76. 
Ferraru 68. 
Fiafia 209. 
Fjällstare 202. 
Fieldfare 209. 
— of Carolina 196. 
Fjeldstavn 6. 
Fjeldtrost 209. 
Fikakavaec 115. 
Finco foresto 68. 
Fink 9. 28. 30. 33. 40. 08, 
(ee teh Gala 
Finkenhabicht 29. 
Firetail 59. 
Fischione 218. 
Fitislaubvogel 63. 
Flaveta 31. 
Fliegenfänger 50. 57. 84. 
89.121. 122, 
— weisshalsiger 41. 
Fliegenschnäpper 65. 106. 
— gelbbrüstiger 84. 
— rubecula 22. 24. 78. 
Erithacus rubecula hyrcanus|Fliegenstecher 106. 
ister. 
— brauner 76. 
Halsring 115. 
Fliegenstreckerlein 106. 
Fliegenvogel, brauner 106, 
— bräunlicher 106. 
— braunrötlich bunter 76. 
— gelbbrüstiger mit ober- 
halb weissem Schwanz 84. 
Florosa 22. 
Fluehlerche 68. 
Flüelerche 68. 
Flüevogel 68. 
— sibirischer 82. 
Flühelerche 68. 
Fluhspatz 68. 
Flühspatz 68. 
Flühvogel (Flühvögel) 66. 
71. 75. 78. 80. 83. 
Foireuse 22. 
Follera 68. 
Fomajolo 115. 
Forabose 106. 
Formentin 115. 
Fotxa blava 31. 
Foumé 76. 
Foutentega marsenca 106. 
— noustrala 115. 
Franguel d’montagna 68. 
Frate-gavinu 22. 
Frayeuse 22. 
Fredolotto 68. 
Fregilupus varius 3. 
Fricialase 106. 115. 
Frilleuse 22. 
Fringilla 3. 
— coelebs 75. 
Fringillen 44. 
Frison d’montagna 68. 
Fritzchen 59. 
Frocasini 115, 
Frust’ asino 115. 
Fugarola fumata 124. 
Fugarolo 124. 
Fulfer 209. %26. 
Fumata 84. 
Furze Chat 106. 
Furze-Chat 115. 
Gabaity 218. 
Gadáro 226. 
Güddtrast 202, 209. 
Gadenvogel 68. 
Gadmoogel 68. 
Gaggi 209. 
Gagiön 226. 
Gagrille 22. 
Gajówka lutniezka 135. 
Galeoscoptes carolinensis 241. 
Galinetta 106. 115. 
Gälneb 153. 
Gans 64. 88. 90. 
Ganzvögel 217. 231. . 
Garde-charrue 84, 
Garde-motte 84. 
Garden Ouzel 153. 
Gardena 161. 209. 226. 
— bajareula 209. 
— da mont 209. 
Gardena bajaröla 209. 
— grossa 226. 
Gardena dal collarin 161. 
— gazzana 226. 
— negra 161. 
Gardenöla bacarella 209. 
Garden-Thrush 202. 
Garganti azul 31. 
Gargantirrojo 22, 
Garrulus japonicus 149. 
Gartenhänfling 33. 
Gartennachtigall 12. 
Gartenrötling 
— schwarzer u. weisser 115. 
— schwarzer mit weissem|Gartenrotschwanz 51. 54. 
IGorge-rouge Roupie 22. 
— Stenpikker 84. 
Graadrossel 202. 
(Garten - Rót- Graagdrossel 202. 
56:5 EE 
116. 
Gartenrotschwánzchen 
(Garten-Rotschwünzchen) 
12, 59. 61. 62. 63. 125. 
128. 
— gemeines 62. 
— weissflügeliges 61. 
Gartensänger 65. 
Gartenschwarzkehlchen 50, 
Gästrica di maése 84. 
— forestiera 96. 
Gastrica forestiera 96. 
Gastrighino 106. 
Gazanela 209. 
Gazáro 226. 
Gazzanela 209. 
Gazzaro 226. 
Gebirgsamsel 124. 130, 
Gebirgsrotschwanz 52. 
Gebirgsvogel (Gebirgsvögel) 
55. 
Gekraagde roodstaart 59. 
— roodstartje 59. 
Geocichla 133. 152. 
— dauma 145. 150. 
— dixoni (Dixoni) 142, 144. 
— Horsfieldi 145. 
— litsitsirupa 133. 134. 
— lunulata 145. 146. 
— mollissima 136. 142. 
— mutabilis 135. 140. 
— parvirostris 150. 
— pinicola 133. 
— sibirica 135. 146. 
— sinensis 133. 
— undulata 148. 
— varia 136, 142. 145. 
Gererle 218. 
Gesangdrossel 202. 
Gesanggrasmiicke 76. 
Gesso 226, 
Gestattenschlager 106. 
Gewone tapuit 84. 
Gherlada 226. 
Gherluda 226. 
Ghiardena 209. 
Ghiardéna grossa 226. 
Ghiru 22. 
Giadule 226. 
Giagia 226. 
Gianbublu 124. 
Giebling 153. 
Gjelanaelgo 43. 
Gietling 153. 
Gigaet 106. 
Gigüt 115. 
Gineprone 209. 
Gitkavac 218. 
Gixerle 218. 
Gluva 68. 
Gogea pizzoverd 153. 
Gogo 68.. 
Goldammer 8. 29. 213. 
Goldamsel 112. 
Golddrossel 145. 
— bunte 145. 
— kleine 150. 
Gold-Troossel 145. 
Goluboi drosd 130. 
Gorge-bleu 31. 
Gorge-bleue, la 31. 
Gorgiu bleu 31. 43. 
Goristowka 59. 
Gorska pjevka 82. 
Gorz bleu 31. 
Goss ross 22. 
Graa Digesmutte 84. 
ling) 41. 51. 52. 53. 55.!Graairisk 76. 
Graatrost 209. 
Graauwe lijster 202. 
Graauwtje 202. 
Gradilotter 84. 
Gräklera 202. 
Grand Rossignol 6. 
— Tarier 106. 
— Traquet 106. 
Grande Grive 226. 
Grasmücke, braunkehlige 
106. 
— graufahle 76. 
— rotgelbe 12. 
— schlagende 12. 
— schmetternde 6. 
— schwarzkehlige 115. 
— schwarzköpfige 9. 27. 
Grasmücken 5. 16. 18. 19. 
26. 39. 40. 62. 66. 12. 
T4980. 1125-429: 127. 
128. 169. 
— eigentliche 242. 
Grasrätsch 106. 
Grass Chat 106. 
Grästare 153. 
Gratte-paille 76. 
Grauamsel 153. 
Graudrossel 153. 202. 
Graukehlchen 76. 
Grey Redstart 50. 
— thrush 226. 
Gricaz collaretaz 161. 
Grisa-blu 31. 
Grisatol 106. 
Grisätto 106. 
Grisett 106. 115. 
Grison da croda 68. 
Grisu 22. 
Grisute 106. 
Grisüte 115. 
risutt 106. 115. 
Griva 202. 209. 226. 
— ceca 202. 
— del geneiver 202. 
— magnina 161. 
— roussa 218. ° 
— savojarda 161. 
— subiolina 218. 
Grivas 226. 
— d’mountagna 209. 
Grivaz 202. 
Grive 202. 
— à cou blanc 161. 
— champenoise 218. 
— commune 202, 218. 
— de brou 226. 
— — Canada 196. 
— — Gui 226. 
— — gui 226. 
— — pommier 226. 
— — vigue 202. 218. 
— dorée 145. 
— Draine 226. 
— genevriére de Maurienne 
161. 
— grande 226. 
— grosse 226. 
-- la 22. 
— Litorne 209. 
— mauvis 218. 
— provençale 226. 
Griveä nosträ 226. 
Grivelé 202. 
Grives de vignes 202. 
Grivetta 218. 
Grivette 218. 
Grivo de Mountagno 209. 
Grivoun 226. 
Grixiün 68. 
Groote lijster 226. 
Gros Claquart 209. 
Grosse Claque 209. ` 
— Grive 226; 
Grosso quou a rousso 124. 
Bl La nd nee a LE ON EERE a TRES E TOO INDE ee 
