, 
lil, 
mn, 
— illuminus 220. 221. 
— — Tobias 221. 
— infaustus 124. 
— intermedius 155. 156. 
— leucocillus 135. 139. 
— leucurus 85. 104. 
— lividus 241. 
— lunulatus 145. 150. 
— mandarinus 156. 
— manillensis 130. 
— mauritanica 155. 
— maximus 155, 156. 
— merula (Merula) 5. 153. 
Purdus dubius 137. 115. 184. 
189. 194. 195. 
— erythrurus 170. 
— eunomus 175. 189. 
— felifox 241. 
— felivox 241. 
— fuscatus 170. 172. 173. 
174, 175. 183. 184. 186. 
189. 190. 192. 193. 194. 
— fuscescens 232. 234. 239: 
236. 239. 
— fuscus 239. 
— -guttatus 234. 
— Hodgsonii ` (Hodgsoni) 
142. 144. 226. 227. 228. 
iliaeus 5. 178. 180. 181. 
183. 203. 216. 218. 
coburni 221. 
var. albidus 219. 
— albus 219. 
— atratus 220. 
— pallidus 180. 219. 
— rufescens 220. 
— variegatus 220. 
varius 219. 
202. 211. 216. 244. 
— — var. Syriacus 153. 
— migratorius 196. 
— — migratorius 199. 
— — propinquus 199. 
— — var. migratorius 196, 
— minimns 239. 
— minor 232, 233. 234. 239. 
— — auct, 234. 
— modestus 180. 
— mollissimus 
142, 144. 
227. 
— — dixoni 144, 
— musicus 
5. 202. 216, 
218. 220, 225. 
— mustelinus 133. 232. 233. 
— mutabilis 135. 139. 
— mystacinus 184. 186. 187. 
— nanus 234, 
— Naumami (Naumannii, 
naumanni) 170. 172. 173, 
174. 176. 170 178. 183. 
184. 186. 188. 189. 
— obseurus 170, 171, 175. 
180. 221. 
— ochrogaster 180. 
— olivaceus 239, 
— oreocincloides 142, 
— orientalis 164, 
— pallasi (Pallasi) 234. 
Turdus Pallassii(Pallasii) 199, 
200, 232, 233. 234. 239. 
pallens 180. 219. 
pallidus (palidus) 180. 
— pilaris 5. 144. 168. 174, 
183. 209. 221. 244. 
ruficollis 170. 175. 183. 
186. 188. 189. 190. 193. 
rufigularis 195. 
rufulus 180. 
— rufus 243. 
— salicicola 232. 240. 
— salicicolus 240. 
saxatilis 124. 125. 
Seyffertitzii 180. 
sibiricus 135. 139, 140. 
— s. (et) leucocillus 138. 
139% 
silens 232. 
sinensis 156. 
Socius 211. 
— fuscilateralis 211. 
— pilaris 211. 
solitarius 130, 234. 239. 
squamatus 145. 
Swainsoni (Swainsonii, 
swainsoni) 233, 234. 235, 
239. 
— syriacus 155. 
— torquatus 5. 161. 216. 
— alpestris163. 164.168. 
— orientalis 164. 
— unalascae nanae 234. 
ustulatus 239. 
— swainsoni (Swainsoni) 
299. 
varius 145. 150. 
— seu Whitei 145. 
Vernus 155. 
cabrerae 156. 
mauritanus 156. 
merula 155. 
montanus 155. 
syriacus 156. 
viscivorus 5. 133. 142. 
144. 216. 
— Bonapartei 228, 
deichleri 226. 228. 
et oreocincloides 142. 
— hodgsoni 226. 
var. candidus 227. 
— — cinereus 227. 
— — varius 227. 
— Werneri 180. 181. 
— Whitei (whitei) 145. 148, 
— Wilsoni (Wilsonii) 171. 
232. 
Turmfalke 75. 168. 178. 
Turnagra 133. 
Turteltaube 226. 
Tuttow Khifan 130. 
Tyranninae 3. 
Uccello della neve 68. 
Ucel d’ jeux coulour ciel 76. 
Umm el hasin 12. 
Unglücksvogel 124, 
— kleiner 124. 
Register. 
Upupidae 4. 
Ursgneu 12. 
Ursgnd 12. 
Usignol 12, 
Usignolo 12 
Uslacch 218. 
Utick 106. 
Vachette 22. 
Vale Lijster 180. 
Vandor Rigó 196. 
Vanlig buskkvätta 106. 
Veery 232. 
Veldjakker 209. 
Velika penica 106. 
Veliki drozeg 226. 
— slavee 6. 
Vendangette 202. 218. 
— la 2092. 
Verdarse 76. 
Verquet 226. 
Verquéte 226. 
Verquette 226. 
Vigelogaska 84. 
Vindrossel 202. 218. 
Vine 115. 
Vinternattergal 76. 
Vippröfva 85. 
Vippstjärt 59. 
Viscarda 209. 
— col golaa 184. 
— negra 161. 
Viscardin 161. 
Viscardon 161. 
Viscera 209. 
Visciarana 226. 
Visnjeva taščica 43. 
Vistrata 115. 
Vitcece 115. 
Vititlora rufa 86. 92. 96. 
— rufescens 86. 96. 
Vitop 84. 
Vitrae 84. 
Vitrec 84. 85. 
Vitree 84. 
Vitroé 84. 
Vittoneta 76. 
Vögel, drosselartige 124. 
— gesämefressende 66. 79. 
— körnerfressende 66. 70. 
— krähenartige 4. 
Vörhenye-snyakü Rigd 170. 
Vörösbegy 22. 
Vóróesillayü kékbegy 43. 
Vortrast 209. 
Wachholderdrossel (Wach- 
holder-Drossel, Wachol- 
derdrossel) 157. 161. 164. 
165. 166. 167. 168. 171. 
174. 175. 176. 177. 183. 
184. 188. 189. 190. 196. 
198. 199. 200. 205. 209. 
221. 222. 223. 294. 227. 
228. 229. 230. 
— gefleckte 211. 
— gelbrötliche 211. 
— kleine 211. 
Wachholderdrossel, verkehrt 
« gezeichnete 211. 
weissbunte 211. 
weisse 211. 
weissflügelige 211. 
— weissköpfige 211. 
Wachtel 39. 72. 112. 
169. 217. 
Wainu räästas 218. 
Waldamsel 161. 
Walddröscherl 218. 
Walddrossel (Walddrosseln) 
124. 133. 136. 140. 142, 
146. 152. 165. 173. 180. 
201. 218. 229. 230. 231. 
233. 237. 
Waldnachtigall 12. 
Waldrötchen 22. 
Waldrötlein 22. 
Waldrötli 22. 
Waldrotschwänzchen 50. 59, 
Waldrotschweif 50. 
Waldrotschweifel 59. 
Waldsänger, kleine 27. 
Waldschnepfe 208. 223. 
Waldspatz 76. ; 
Walduker 84. 
Waldvögel (Waldvogel) 12. 
Sale ar Te NS, 
204. 212. 
— kleine 30. 46. 79. 
Wanderdrossel (Wander-Dros- 
sel) 196. 242, 
— amerikanische 196. 199, 
Warakuschka 43, 
Wassernachtigall 12. 31. 
Wasserpieper 73. 164. 165. 
Wasservögel 40. 
Wegflecklein 31. 
Weidenguckerlein 31. 
Weidenlaubvogel 63. 
Weinamsel 218. 
Weindroschl 202. 
Weindrossel 178. 202. 216. 
218.221. 223. 224, 
— mit ungefleckterBrust180. 
Weindrostel 218. 
Weindröstle 202. 
Weindrustel 218. 
Weingartvogel 218. 
Weinvogel 178. 216. 221. 
223. 225. 
Weinziepe 218. 
Weisel 218. 
Weissbürzel 84. 
Weissdroschl 202. 
Weissdrossel 202. 218. 
Weissdrostel 202. 
Weisskehlchen 84. 115. 
— mitschwarzen Backen 84 
Weissschwanz 84. 85. 
— grosser 86. 
— rötlicher u. weissrückiger 
92. 
Weizel 218. 
Wengertsdreschel 218. 
Wengertsfull 218. 
Wheatear 84. 
127. 
Whin-chat 106. 
White’s (Whites) Drossel 145. 
148. 149. 
— Groundthrush 145. 
— Thrush 145. 
White’sche Drossel 145. 
White-browed Thrush 
White-ear 85. 
White-rump 84. 
— the 85. 
White-spotted Blue-throat 31. 
White-tail 84. 
Wiendrossel 202. 
Wiener Nachtigall 6. 
— Sprosser 8. 
Wiesenpieper 73. 74. 165. 
Wiesenschmätzer 48, 73,106. 
er 
— braunkehliger 40. 80. 
106. 115. 116. 117. 119. 
120. 121. 122. 
135. 
Wijntapper 84. 
Wilsonsdrossel(Wilsons-Dros- 
sel) 232. 
Wilson’s Thrush 232. 
Windthrush 218. 
Winsel 218. 
Winter Fauvette, the 76. 
— Zanger, de 76. 
Winterdroschl 218. 
Winterdrossel 202. 218. 
Wintergrasmücke 76. 
Winternachtigall 76. 
Winterrötelein 22. 
Winterzanger 76. 
Winze 218. 
Wistling 50. 56, 59. 
Witborstje 115. 
Witstart 84. 
Witt Blu-Hemmel-Fink 31. 
Wolfsches Blaukehlchen 31, 
35. 37. 
Wollentramper 76. 
Wrens-man 76. 
Würger 80. 111. 121. 
— rotköpfiger 189. 
Wüstensteinschmätzer 
sten-Steinschmätzer) 102. 
Wüstling 59. 
Xenicinae 3. 
Magoreléek 59. 
Zagorelek 124. 
Zanevron 209. 
Zanglijster 202. 
Zärde 76. 
Zarer 226. 
Zaritzer 226. 
Zarzal 202. 
Zarzalera 106. 
Zarzalero 115 
253 
Zaungrasmücke 78. 
Zaunkönig 66. 
— grosser 76. 
Zaunkönige 66. 
Zaunschliefer, grosser 76. 
Zaunschlüpfer 78. 79. 
Zaunsperling 76. 
Zavirooshka luisnaya 76. 
Zdršć 226. 
Zeher 226. 
Zehner 226. 
Zeisig 81. 
Zélécchia 59. 
Zenevron 209. 
Zerrer 226. 
Zerte 76. 
Zeumer 209. 226. 
Zhimal 115. 
Zhimalét 115. 
Zieco d’ inverno 76. 
Zidarka 202. 
237. 
— schwarzkehliger 107.108.|Ziddi 22. 
111. 113. 115. Ziemer 209. 218. 226. 
Wiesenvögeli 106. — der 209. 
— kleiner 189. 
— schwarzkehliger 184. 
Ziepdrossel 202. 
Zierdrossel 202. 
Ziere 115. 
Ziering 226. 
Zierling 209. 226. 
Zif 218. 
Zima-broech 115. 
Zimabroch 100. 
Zimabrogh 115. 
Zimaerbe 106. 
Zimaérbe 115. 
Zimätol 106. 
Zimmer 209. 
Winzer 218. Zip 202. 
Wisefilehen 106. Zipóm 202. 
Wisegimchen 106. Zipp 218. 
Zipparöl 202. 
Zippdrossel 202. 212. 
Zippdrustel 202. 
Zippe 202. 218. 234. 
Zipper 218. 
Zirlone 218. 
Ziuzukh 123. 
Ziv 218. 
Zizesca 209. 
Zompacardi 115. 
(Wii-| Zonkschleffer 76. 
Zoothera 133. 
Zoparóla 84. 
Zopparolo 84. 
Zorzal 202. 209. 218. 
Züff 218. 
Zvizga 59. 
Zwaarte Roodstaart 50. 
Zware lijster 226. 
Zwarte lijster 153. 
Zweischabler 9. 
Zwergdrossel 234. 
— einsame 199. 234. 238. 
— rotschwänzige 234, 
234. 
Zwergdrosseln,amerikanische 
239. 
