Die Marz-Ente, Anas boschas L. 
Tafel 1. Fig. 1. Altes Männchen im Prachtkleide. 
Tafel >| 
Fig. 1. Altes Weibchen. 
Fig. 2. Dunenjunges. 
Stockente, wilde Ente, gemeine wilde oder wilde gemeine Ente, grosse wilde Ente, Wildente, Blumente, Spiegelente, 
Blauente, Blauspiegel, Blasente, Grasente, Hagente, Rätschente, Stutzente, Stossente, Sturzente, Moosente, Schaufelente (Löftel- 
ente), hier und bei den Jägern allgemein Märzente oder die Grosse. [— Aön, Ant (Weibchen), Antvogel, Antrich (Männchen), 
Grabe Ahnt, Blaukopf (Männchen), Grossente, grosse Ente, grosse Wildant’n, Marschente, Stockant, Stockant'n, Stockantl, Stocke, 
Stocker, Stor-, Sterzente, Wildantn, wilde Ant, Stockaant, Aante, graute wille Pille, Maschente, wille Ahnt, wilde Pille, wille 
Aant, wilde Ante; das Männchen: Wirk, Lockaant, wilde Ent, Stockaant, welle Ente. 
Fremde Trivialnamen: Armenisch: Bad. Croatisch: Patka gluvara. Czechisch: Kachna divoká. Dänisch: Graesand, 
Stokand, Kjaerand, Moseand, Roand, Roandrik, Graaand, Bygand. Englisch: Mallard. Esthnisch: Mets part. Färöisch: Vid Idumna, 
Finnisch: Sinisorsa, Punasorsa, Iso sorsa, Sorsa, Heinäsorsa, Sinikaulo, Selsinä. Französisch: Canard sauvage. Georgisch: Garculi- 
ichwi. Holländisch: Wilde Eend. Isländisch: Stokkónd, Gráönd, Mejrönd, Groenhöfda-gráönd, Bläkollsönd, Kélönd. Italienisch: Germano. 
Lappisch: Stuora-vuojas. Lettisch: Mescha pihle, Merz pihle, Norma gisch. Ostiakisch: Wasa. Persisch: Murghabi. Polnisch: Kaczka 
krzyzowka. Portugiesisch: Pato real. Russisch: Krjakownaja utka; das Männchen: Selesen. Sardinisch: Anadi conca birdi, Anadi reale, 
Schwedisch: Gräsand, Stockand, And, Andrake, Drake, Vildand, Akerand, Andrik, Blåhals. Spanisch: Pato real. Tartarisch: Kogal, 
Kas-urdak. Ungarisch: Tökés récze. Wendisch: Wulka kačka. 
Anas boschas. Linné, Syst. Nat. Ed. X. p- 110 (1758). —] — Anas boschas. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 538. n. 40. — Lath. ind. p. 850. n. 49, — 
Retz. Faun. suec. p. 131. n. 90. — Nilss on, Orn. suec. II. 223. n. 251. — Anas fera. Briss. Av. VI. p. 818. n. 4. — Le canard sauvage. Buff. Ois. IX. p. 11, 
t. 7 u. 8. — Edit. de Deuxp. XVII. p. 182. t. 5. F. 1. 2. — Id. Planch. enl. 776 et 777.— Gérard. Tabl. élém. II. p. 358. — Temm. Man. nouv. Edit. 
IL. p. 833. — Wild Duck. Lath. syn. VI. p- 489. — Übers. von Bechstein. IL 2. S. 424. n. 43. — Penn. Arct. Zool. Il. p. 494. — Übers. von 
Zimmermann, II. S. 524. n. 412. — Mallard or common wild Duck. Bewick, Brit. Birds II. p. 327. — Anatra salvatica o German reala. Stor. degli 
uce. V. tav. 570. — German reale. Savi, Orn. tose. II. p. 161. -- Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 1046. — Dessen Taschenb. II. S. 446. n. 31. — 
Wolf u. Meyer, Taschenb. II. S. 538. n. 18, — Meyer, Vóg. Liv- und Esthlds. S. 252. n. 11. — Meisner u. Schinz’, Vóg. der Schweiz. S. 300. 
n. 265. — Koch, Baier. Zool. I. S. 411. n. 259. — Brehm, Lehrb. I. S. 791. — Dessen Naturg. a. V. Deutschl. S. 862—865. — Gloger, Schles, 
Faun. S. 56. n. 256. — Landbeck, Vóg. Wiirttembergs. S. 75. n. 266. — Hornschuch und Schilling, Verz. pommerscher Vög. S. 20. n. 259, — 
E. v. Homeyer, Vig. Pommerns. S. 73. n. 243. — Gr. Keyserling und Blasius, Wirbelt. Europ. I. S. 227. n. 398. — Frisch, Vög. II. Taf. 158. 
Männch. T. 159. Weibch. T. 193. M. Spielart. — Naumanns Vögel, alte Ausg. UL S. 257. Taf. XLIV. Fig. 63. Männch. F. 64. Weibch., beide im 
Frühlinge. [— Anas boschas. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. 227 (1840). — Anas boschas. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. XI. p. 329 Taf. 300. 
Fig. 1, 2, 3, 4 (1849). — Anas boschas. Schlegel, Rev. crit. p. CXIII (1844). — Anas boschas. Nilsson, Skand. Faun. B. II. p. 423 (1858). — Anas 
boschas. Wright, Finl. Fogl. Bd. II. p. 377. (1859). — Anas boschas. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 282 (1865). — Anas boschas. Holmgren, 
Skand. Fogl. p. 1084 (1866—71). — Anas boschas. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. IL p. 506 (1867). — Anas boschas. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. 
p. 1314 (1869—74). — Anas boschas. Fallon, Ois. Belg. p. 216 (1875). — Anas boschas. Schlegel, Vog. Nederl. Il. T. p. 79 (1878). — Anas boschas. 
Dresser, Birds Eur. Tom. VI. p. 469. pl. 422 (1879). — Anas boschas. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. B. IV. p. 358 (1882—84). — Anas boschas. Homeyer, 
Vög. Deutschl. p. 14 (1885). — Anas boschas. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. IV. p- 70 (1886). — Anas boschas. Reyes y Prosper, Av. España 
p. 102 (1886). — Anas boscas. Giglioli, Avif. ital. p. 304 (1886); p. 467 (1889). — Anas boschas. Arévalo y Baca, Av. España p. 380 (1887). — 
Anas boschas. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 546 (1891). — Anas boschas. Frivaldszky, Av. Hung. p. 169 (1891). — Anas boscas. Brehm, Tierleben, 
Vög. II. Aufl. IL p. 365 (1892). — Anas boscas. Brusina, Croato-Serb. Vóg. p. 114 (1892). — Anas boscas. Collett, Norg. Fuglef. p. 271 (1898—94). — 
Anas boscas. Cat. Birds Brit. Mus. XXVIL p- 189 (1895). — Anas boscas. Reiser, Orn. balcan. IL p. 187 (1894); IV. p. 137 (1896). — Anas boscas. 
Chernel, Magyarország madarai II. p. 101 (1899). —] S 
Bei den neueren Ornithologen stellt diese Art den Typus der in neuester Zeit an Arten sehr verminderten oder in viele Gattungen zer- 
splitterten Gattung Anas dar. 
[— Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vig. Taf. LXXIX. Fig. 4 (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vög. 
Taf. 68. Fig. 5 (1854). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds. III. p. 559. pl. 63 (1884). —] 
Kennzeichen der Art. dem Kleide der Weibchen (dem jene ebenfalls fehlen) täuschend 
Der Schnabel schmutzig gelbgrün oder grau mit gelb- | Ähnlich sieht, von anderen grossen Arten zu unterscheiden sein, 
rötlichen Flecken; die Füsse gelbrot. Der sehr grosse Spiegel | wenn nicht in allen Kleidern das ungemein prächtige, oben 
glänzend violett-blau-grün, oben und unten mit einem schwarzen | und unten mit Samtschwarz und dieses wieder steil tom 
und an diesem mit einem weissen Querstriche begrenzt. Merklich | Weiss eingefasste, in Violett (aber fast gar nicht in Grin) 
kleiner und schlanker als die Hausente. glänzende Blau des ungewöhnlich grossen Spiegels ein So 
nicht in Zweifel lassendes Erkennungszeichen abgábe. Keine 
Beschreibung. einheimische Entenart hat ihn von dieser Farbe und von 80 
Die Märzente ist in ihrem männlichen Prachtkleide mit | scharfer Abzeichnung, von schönerem Glanz und von grössereM 
einer anderen Art nicht zu verwechseln, allein schon wegen | Umfange. 
der zurückgerollten Mittelschwanzfedern, die weiter bei keiner | Wegen grosser Ähnlichkeit mit unserer Hausent ; 
bis jetzt bekannten Art vorkommen als bei den Männchen der | Gestalt, Farbe, Betragen und Lebensart hält man sie ee 
Hausente, von welcher man glaubt, dass sie von ihr ab- | für die Stammrasse dieser; allein sie unterscheidet sich wesent 
stamme. — Schwerer würde sie für den Ungeübten im männlichen | von ihr durch den viel kleineren und schlankeren a 4 
Sommerkleide, dem diese Rollfedern fehlen und das im ganzen | der zwar nicht kürzer, aber viel schmäler ist, daher Y 
Sa 
