Die Mittel-Ente, Anas strepera L., 
Tafel 1. Fig. 3. Mánnchen im Prachtkleide. 
Fig. 4. Mánnchen im Sommer. 
Tafel 2. {Fig 5. Weibchen. 
Schnatterente, Schnarrente, Lirmente, Nesselente, Scherrentlin, graue und braune Ente, Weisspiegel, Leiner, Locker; 
bei hiesigen Jágern: kleine Mittelente. [— Breinente, Doppelkricke, Knarrant, kleine Stockente, Reidente, Rossente, polnische 
Ente (Polka), Schnerrentlin. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Patka kreketaljka. 
Czechisch: Koprivka. Dänisch: Knarand, Graesand, Perleand. 
Englisch: Gadwall. Finnisch: Lörppösorsa. Französisch: Canard ridenne, Canard bryant. Holländisch: Krakeend. Isländisch: Litla 
graönd. Italienisch: Canapiglia. Norwegisch: Snadderand. Oberwendisch: Skripka. Polnisch: Kaczka cyranka. Portugiesisch: Frisada. 
Russisch: Serucha. Sardinisch: Trigali. Schwedisch: Snatterand, Middeland. Tartarisch: Koor-urdak, Kara-ordeg. Ungarisch: 
Kendermagos récze. 
Anas strepera. Linné, Syst. Nat. Ed. X. p. 125 (1758). —] — Anas strepera. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 520. n. 20. — Lath. Ind. IL p. 859. 
n. 69. — Retz. Faun. suec. p. 120. n. 77. — Nilsson, Orn. suec. II. p: 216. n. 238. — Le Chipeau ou Ridenne. Buff. Ois. IX. p. 187. t. 12. fem. — Edit. de 
Deuxp. XVII. p. 208. t. 6. F. 3. male. — Id. Planch. enl. 958. male. — Temm. Man. nouv. Edit. II. p. 837. — Gadwall or Gray. Lath. syn. VI. p. 515. 
n. 61. — Übers. von Bechstein. II. 2, S. 444. n. 61. — Penn. Arct. Zool. II. S. 575. L. — Übers. von Zimmermann, II. S. 536. L. — Bewick, 
Brit. Birds II. p. 350. — Anatra salvatica, o Cicalona, Canapiglia. Stor. degli uce. V. tav. 574 u. 575. — Canapiglia. Savi, Orn. tose. III. p. 159. — 
Krak Eend. Sepp. Nederl. Vog. IV. t. p. 315. — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 1096. — Dessen Taschenb. II. S. 428. n. 16. — Wolfu. 
Meyer, Taschenb. I. S. 533. n. 15. — Meyer, Vög. Liv- und Esthlds. S. 250. n. 9. — Meisner u. Schinz, Vóg. der Schweiz. S. 297. n. 262. — 
Koch, Baier. Zool. I. S. 414. n. 261. — Brehm, Lehrb. II. S. 794. — Dessen Naturg. a. V. Deutschl. S. 870—871. — Gloger, Schles. Faun. S. 57. 
n. 258. — Landbeck, Vóg. Wiirttembergs. S. 76. n. 268, — Hornschuch und Schilling, Verz. pommerscher Vóg. S. 20. n. 260. — E. v. Ho- 
meyer, Vóg. Pommerns. S. 74. n. 245. — Gr. Keyserling und Blasius, Wirbelt. Europ. I. S. 226. n. 396. — Naumanns Vögel, alte Ausg. III. 
S. 279. Taf. XLV. Fig. 65. Weibch. im Friihlinge. Taf. XLVI. Fig. a. Mánnch. im Friihlinge. — [— Anas strepera. Naumann, Vóg. Deutschl. IL Ed. 
XI. p. 659. Taf. 302 (1842). — Anas strepera. Schlegel, Rev. crit. p. CXV (1844). — Anas strepera. Nilsson, Skand. Faun. Bd. II. p. 435 (1858). — 
Anas strepera. Wright, Finl. Fogl. Bd. II. p. 387. (1859). — Anas strepera. Lindermayer, Vög. Griechen]. p. 160 (1860). — Anas strepera. Holm- 
gren, Skand. Fogl. p. 1096 (1866—71). — Chaulelasmus streperus. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. p. 510 (1867). — Chaulelasmus streperus. Heuglin, 
Vög. N.-O.-Afrik. p. 1327 (1869—74). — Chaulelasmus streperus. Dresser, Birds Eur. Tom. VI. p. 487. pl. 424 (1873). — Anas strepera. Fallon, Ois. 
Belg. p. 217 (1875). — Anas strepera. Schlegel, Vog. Nederl. T. IL p. 83 (1878). — Anas strepera. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. Bd. IV. p. 370 (1885). — 
Anas strepera. Homeyer, Vóg. Deutschl. p. 14 (1885). — Chauliodous streperus. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. p. 50 (1886). — Chaulelasmus 
strepera. Reyes y Prosper, Av. Espańa p. 103 (1886). — Chaulelasmus streperus. Giglioli, Avif. ital. p. 305 (1886); p. 470 (1889). — Chaulelasmus 
strepera. Arévalo y Baca, Av. España p. 382 (1887). — Chaulelasmus streperus. Frivaldszky, Av. Hung. p. 167 (1891). — Anas strepera. Brehm, 
Tierleben, Vóg. III. Aufl. UL p. 635 (1892). — Chaulelasmus streperus. Brusina, Croato-Serb. Vóg. p. 115 (1892). — Chaulelasmus streperus. Collett, 
Norg. Fuglef. p. 272 (1893—94). — Anas strepera. Reiser, Orn. balcan. II. p. 186 (1894); IV. p. 136 (1896). — Chaulelasmus streperus. Cat. Birds Brit. 
Mus. XXVII. p. 221 (1895). — Anas strepera. Chernel, Magyarország madarai II. p. 108 (1899). —] 
Die neueren Systematiker haben diese Art von Anas generisch oder subgenerisch getrennt unter dem Namen Chauliodes SW AINSON. 
[— Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. LXXIX. Fig. 8. a—c (1845—53). — Bádeker, Eier eur. 
Vóg. Taf. 61. Fig. 3 (1854). — Seebohm, Brit. Birds. III. p. 530. pl. 64 (1884). —] 
Kennzeichen der Art. 
Der schwarze Schnabel hat bloss bei den Weibchen 
und den Jungen an den Seiten etwas schmutziges Gelb; seine 
in feine Zähnchen ausgezogenen Lamellen stehen, auch wenn 
er geschlossen, unten vor; die Füsse rotgelb mit schwärzlichen 
Schwimmhäuten. Der Spiegel ist hinten ganz grauweiss, 
vorn dunkelgrau, unten schwarz eingefasst und weiss gesäumt. 
Grösse zwischen der Márzente und der Knákente. 
Beschreibung. 
Die Mittelente, welche darum bei den Jägern allgemein 
so heisst, weil sie in der Grösse gerade das Mittel hält zwischen 
der Märzente und der Knäkente oder Krickente, unter- 
scheidet sich deutlich genug von der gleichgrossen Pfeifente 
durch die sehr verschiedenen Farben ihres Gefieders, besonders 
durch die der nackten Teile und durch das gestrecktere Aus- 
sehen ihres Schnabels mit seinen verlängerten Zähnchen, die 
sich denen der Löffelenten nähern, dessen übrige Gestalt 
aber noch weit genug von dem dieser abweicht. Von der 
Spiessente unterscheidet sie diese insofern, dass ihr Schnabel 
verhältnismässig kleiner und viel kürzer ist, und dann auch 
durch die Farbe dieses und der Füsse, obschon die Weibchen 
beider im Gefieder einander sehr ähneln, was aber von allen 
dieser Familie gesagt werden kann. 
Sie ist merklich kleiner als die Spiessente, und dies 
zwischen ihr und der Märzente noch viel auffallender, ge- 
wöhnlich wenig über 875 g schwer; das Männchen 46,5 cm 
lang, 82,5 bis 85 cm breit; der Flügel vom Bug zur Spitze 
23 cm, der Schwanz 7,5 cm lang, beim Weibchen die Länge 
43,5 cm, die Flugbreite 81,5 cm, die Flügellänge 22,5 cm, die 
Schwanzlänge kaum 7 cm. 
In der Gestalt ähnelt sie ganz der Märzente, und 
auch ihr Gefieder ist von derselben Struktur, nur fehlt am 
Kopf und auf dem Spiegel der Glanz jener, auch ist der 
Spiegel verhältnismässig etwas kleiner, doch grösser als bei 
der Spiessente und der Pfeifente; die Tertiärfedern am 
Prachtkleide sehr breit und lanzettförmig zugespitzt wie 
bei Anas boschas. Die Spitzen der in Ruhe liegenden Flügel 
reichen bis auf die Mitte der Länge des aus 16 Federn zu- 
sammengesetzten Schwanzes, welcher besonders beim Männ- 
chen etwas verlängerte und sehr zugespitzte Mittelfedern 
hat, deren Spitzen 6 mm über die des nächsten Paares 
hinausragen, doch sind sie weder so lang, noch so schmal 
zugespitzt als bei der männlichen Pfeifente, noch viel 
