ES 
= 
= 
eS 
lich sti 
aden 
erer 
m in We 
Du 
Die Knák-Ente, Anas querquedula L. 
Tafel 4. Fig. 1. Mánnchen im Prachtkleide. 
Fig. 1. Mánnchen im Sommerkleide. 
JE d'Ee 2. Weibchen. 
Schnärrente, Halbente, Winter- und Sommer-Halbente, Krieck, Kriech- oder Krückente, Knäkkriekente, Sommerkriek- 
ente, Zirzente, Schmielente, Bergente, Bisamente, Scheckente, grosse Trasselente, Rothälslein, bunthalsige Ente, sprenkliche 
Ente, scheckiges Entlein, Kernell, Sarcelli, Kläfeli, Krüzele; bei den Jägern hiesigen Landes: grosse Krückente oder Knärr- 
ente. [— Halbentlein, Mittelentlein, Weissmergle, Ratscherle. 
Fremde Trivialnamen: Arabisch: Kerkedje, Arasch. In Bosnien und der Herzegowina: Krokotavak. Bulgarisch: 
Krevital. Croatisch: Patka pupcanica, Patka srpasta. Czechisch: Cirka modrá. Dalmatinisch: Krzulja. Dänisch: Atling, Sommer 
krikand, Atlingand, Atlanand, Fjordand. Englisch: Garganey Teal, Garganey, Summer Teal, Pied Wigeon. Esthnisch: Prihschke. 
Finnisch: Heinätavi. Französisch: Sarcelle d'été ordinaire, Canard sarcelle d'été, Sarcelle d’öte, Cercelle, Alebrande, Garsotte, Halebran, 
Arcanette, Anette, Craquette, Crecque Oriquet, Criquart, Canette, Cacho-Pignoun. Griechisch: Boskas, Phaspas. Holländisch: Zomertaling, 
Teling. Japanisch: Shima-haji. Isländisch: Taumónd. Italienisch: Marzajola, Mascaruneddu, Gircuredda, Cercedola, Garganello, Sartella, 
Sarslot, Gargane, Arzaval, Rouchett, Canarol, Crécola, Raganéla, Favöto, Racoleta, Rochéto, Sarzegna, Mazurin, Sarzella, Carruccola, 
Granajolo, Grecorello, Anitrella francese, Anitrella d’estate, Terzedola marzarola, Trizzola; Trizzola agostina, pollina, marzudda; Trizzotta, 
Lueirtuni, Favajana, Ridenna, Rotene, Zircola marzudda, Circuredda di Spagna, Arzadega, Cre-cre, Creccola, Crecoléta, Anitrin, Germanello, 
Gregoli, Rocchelle, Myardoli, Girbinu, Paparedda, Riddena, Circuredda a conca bianca. Luxemburgisch: Kléng Wellint. Maltesisch: 
Sarsella hamra. Montenegrinisch: Ckruga. Norwegisch: Knaekand. Polnisch: Kaczka cyraneczka, Portugiesisch: Marreco, Marre- 
quinho, Cantadeira, Rangedeira. Russisch: Tschirok-tres kundschik, Treskun, Tschiruka, Tschirok korostilen. Schwedisch: Arta, Artand, 
Arta, Lortand, Dylpänn. Spanisch: Patito, Cerceta, Anade cercetilla, Roncardele, Zarzeta, Garcetilla, Roncadell, Patico, Lavanquillo, Chuparan, 
Rangedeira, Marroquinho, Sarceta d'estiu, Xarxet, Xarraselet, Anach d'aigua mit já 6 gavatx. Ungarisch: Böjti récze. Wallonisch : Mercanette. 
Anas Querquedula. Linné, Syst. Nat. Ed. X. I. p. 126 (1758). — Anas Querquedula. Linné, Syst. Nat. Ed. XII. I. p. 203 (1766). —] — Anas 
querquedula. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 531. n. 32. — Lath. Ind. II. p. 872. n. 99. — Retz. Faun. suec. p. 127. n. 84. u. p. 128. n. 86. — Nilsson 
Orn. suec. II. p. 230. n. 244. — Anas Circia. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 533. n. 34. — La Sarcelle commune et la Sarcelle d'été. Buff. Ois. IX. p. 260. 
u. 268. — Edit. d. Deuxp. XVII. p. 292. t. 8. f. 2. male. f. 4. fem. — Id. Pl. enl. 946. — Gérard. Tab. élém. II. p. 402. u. 406. — Canard Sarcelle d'été. 
Temminck, Man. nouv. Edit. II. p. 844. — Garganey and Summer Teal. Lath. syn. VI. p. 550. and 552. — Übers. v. Bechstein, IM. 2. S. 472. u. 
474. n. 87. u. 89. — Penn. Arct. Zool. II. p. 576. O. — Übers. v. Zimmermann, IL S. 537. 0. — Bewick, Brit. Birds. II. p. 374. — Anatra 
querquedula, o Arzagola. Stor. degl. uce. V. tav. 595. fem. e tav. 573. (Mestalone o Fistione femmina) mas. — Marzajola. Savi, Orn. tose. II. p. 151. — 
Zomer Taling. Sepp. Nederl. Vog. IL. t. p. 181. — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 1135. u. 1150. — Dessen Taschenb. II. S. 437. n. 23. u. 
S. 440. n. 25. — Wolf u Meyer, Taschenb. II. S. 545. n. 21. — Meyer, Vög. Liv- und Esthlands. S. 255. n. 14. — Meisner u. Schinz, Vóg. d. 
Schweiz. S. 303. n. 263. — Teutsche Ornith. v. Borkhausen u. a. Heft XVI. M. u. W. — Koch, Baier. Zool. I. S. 416. n. 263. — Brehm, Lehrb. 
If. S. 800. — Dessen Naturg. aller Vög. Deutschl. S. 880—883. — Gloger, Schles. Faun. S. 57. n. 259. — Landbeck, Vég. Württembergs S. 77. 
n. 271. — Hornschuh und Schilling, Verz. pomm. Vóg. S. 20. n. 263. — E. v. Homeyer, Vig. Pommerns. S. 74. n. 246. — Gr. Keyserling 
und Blasius, Wirbelt. Europ. I. S. 226. n. 395. — Frisch, Vóg. D Taf. 176. Männch. — Naumanns Vög. alte Ausg. III. S. 284. Taf. XLVII. Fig. 66. 
Mánnch., Fig. 67. Weibch., beide im Frühlinge. — [— Anas (Cyanopterus) Querquedula. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. LXXXIV u. 226 (1840). — Anas 
querquedula. Naumann, Vóg. Deutschl. 11. Ed. XI. p. 677. Taf. 303. (1842). — Anas querquedula. Schlegel, Rev. crit. p. CXIV (1844). — Anas querquedula. 
Schlegel, Vog. Nederl. p. 537 (1854—1858). — Anas querquedula. Nilsson, Skand. Faun. II. p. 440 (1858). — Anas querquedula. Lindermayer, 
Vóg. Griechenl. p. 160 (1860). — Anas querquedula. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 287 (1865). — Anas querquedula. Holmgren, Skand. Fogl. 
p- 1080 (1866—71). — Querquedula circia. Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. p. 518. (1867). — Querquedula circia. Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrik. p. 1320 
(1869—74). — Anas querquedula. Wright, Finl. Fogl. p. 410 (1873). — Querquedula circia. Dresser, Birds Eur. Tom. VI. p. 513. pl. 427 (1871). — 
Anas querquedula. Fallon, Ois. Belg. p. 218 (1875). — Querquedula circia. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. IV. p. 393 (1884—85). — Anas querquedula. 
Homeyer, Vóg. Deutschl. p. 14. Nr. 293 (1885). — Cyanopterus circia. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. IV. p. 24 (1886). — Querquedula circia. 
Reyes y Prosper, Av. España p. 103 (1886). — Querquedula circia. Giglioli, Avif. ital. p. 312 (1886); p. 479 (1889). — Querquedula circia. 
Arévalo y Baca, Av. España p. 388 (1887). — Anas querquedula. Brehm, Tierleben 3. Aufl. Vög. II. p. 638 (1891). — Querquedula circia. 
Frivaldszky, Av. Hung. p. 167 (1891). — Querguedula circia. Brusina, Croato-Serb. Vóg. p. 116 (1892). — Querquedula circia. Cat. Birds Brit. Mus. 
XXVII. p. 293 (1895). — Querquedula circia. Collett, Norg. Fugl. p. 273 (1893—94). — Anas querquedula. Reiser, Orn. balcan. II. p. 185 (1894) ; 
1V. p. 136 (1896). — Anas querquedula. Chernel, Magyarország madarai II. p. 113 (1899). — Anas querquedula. Reichenow, Vögel Afrikas. I. 1. 
S. 121 (1900). 
Abbildungen der Hier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. LXXX. Fig. 1 (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vóg. 
Taf. 61. Fig. 5 (1854). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds III. p. 551. pl. 66 (1885). — id.: Col. Fig. Eggs Brit. Birds. pl. 16 (1896). —] 
Wie weit die Neueren in der Zerstiickelung der LINNÉschen Genera gehen konnten, hat unter anderen auch die Gattung Anas erfahren 
miissen. Wenn uns nun auch die alte Anordnung nicht mehr geniigend scheinen diirfte, so treibt man diese sogenannten Verbesserungen doch 
offenbar zu weit. So hat man übertriebenerweise in neuerer Zeit für nötig erachtet, die Krickenten von der Gattung Anas zu trennen unter dem 
Gattungs- oder Untergattungsnamen Querquedula, nach RAY oder anderen alten Autoren. So findet man denn für unsere Art die Namen Querquedula, 
Circia, Q. cyanoptera, Q. glaucopterus und Q. scapularis. Auch hat man sie als Typus einer eigenen Gattung Cyanopterus EYTON betrachtet und sogar 
von A. crecca generisch getrennt, 
Kennzeichen der Art. Beschreibung. 
Der Schnabel ist schwärzlich, die Füsse sind grau. Der Sie ist náchst der Krickente eine der kleinsten unter den 
Spiegel ist klein, dunkel graubraun, schwach grün glänzend, | einheimischen Entenarten, aber doch noch ein wenig grösser 
oben und unten mit einem weissen Strich eingefasst. Körper- | als diese, mit der sie, unter gleichen Namen, sehr häufig, 
grösse wie Haustaube. und von Jägern oder Jagdliebhabern fast immer verwechselt 
1i* 
