Die Moor-Ente, Fuligula nyroca (GULDENST,). 
Tafel 10. Fig. 4. Männchen im Prachtkleide. 
Tafel 14. Fig. 4. Männchen im Sommerkleide. 
Fig. 2. Altes Weibchen. 
Ku {Fig 3. Dunenkleid. 
Weissáugige Ente, weissáugige kleine braune Ente, weissáugige Moorente, Weissauge, Braunkopf, rotkópfige Ente 
kleinster Rothals, Brandente, Murente, Moderente, Sumpfente, aschgraue (?) Ente, Don-Ente, Nyroka-Ente [—, Rotkopf, Rot. 
köpflein, Rotbrust, Braunentlein, Brandtüchel, Brandtüchel-Ente, Brandtüchel-Entlein, Mierente, Morgente, Merrer, Möörle, 
kleine Knollente, Schwarzente. 
Fremde Trivialnamen: Arabisch: Schetrusi. Bulgarisch: Plavka. Croatisch: Patka njorka, Patka bjelokrila. Czechisch: 
Polák malý. Dalmatinisch: Crnin. Dänisch: Hvidöiet And. Englisch: White-eyed Duck, Ferruginous Duck. Esthnisch: Baltatschu 
pihle. Französisch: Fuligule nyroce, Sarcelle rousse, Bowice raujhé, Canard hongrois (Lothringen). In der Herzegowina: Zuta norva. 
Holländisch: Witoog. Japanisch: Akajahiro. Italienisch: Moretta tabaccata, Tuffetto tuffatore, Colletto, Anga sarvaega, Mortell, Magassèto 
rosso, Terziòlo rosso, Anara bastarda, Cunart variat, Canart de Y tus blanc, Ruscinha, Rossina, Rossella, Caneto, Canettichio, Russuliddu, 
Anitra occhi luscenti, Niedduzzeddu, An-nia salvaja, Col-ròss, Moetta, Russetta, Mijardo, Purpuredda tabacchina, Occhia-bianchi. Maltesisch: 
Braimla. Maurisch: Ziriguil. Montenegrinisch: Crnka. Polnisch: Kaczka ponur. Portugiesisch: Larro. Russisch: Ootka nyrok, 
Beloglasyi Nyrok. Spanisch: Negrete, Anach chaculater, Rochet, Pardote, Coquinero, Zarro. Ungarisch: Czigány récze. —] 
Anas nyroca. Güldenst. Nov. Comm. Petrop. XIV. 1. p. 403. — Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 542. n. 119. — Lath. Ind. II. p. 869. n. 91. — 
Anas africana. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 522. n. 88. — Lath. Ind. IL p. 815. n. 104. — Anas ferruginea. Retz. Faun. suec. p. 180. n. 88. — Anas 
leucophthalmos. Borkhausen, Deutsch. Fauna. I. S. 564. — La Sarcelle d'Egypte. Buff. Ois. IX. p. 273. — Edit. d. Deuxp. XVII. p. 808. — Id. Pl. 
enl. 1000. — Le Nyroca. Sonn. nouv. édit. de Buff. XXVI. p. 153. — Canard à iris blanc ou Nyroca (A. leucophthalmos) Temminck, Man. nouv. 
édit. II. p. 876. — Nyroca Duck and African Teal. Lath. syn. VI. p. 541 and 555. — Übers. v. Bechstein, II. 2. S. 465. n. 79. Var. A. und S. 477. 
n. 93. — Anatra marina o Tuffetto tuffatore. Stor. degl. uce. V. tav. 589. u. 590. — Moretta tabaccata. Savi, Orn. tose. III. p. 138. — Bruine Duiker-eend. 
Sepp. Nederl. Vog. IV. t. p. 323. — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 1009. — Dessen orn. Taschenb. II. S. 450. n. 38. — Wolf u. Meyer, 
Taschenb. II. S. 526. n. 11.. — Teutsche Ornith. v. Borkhausen u. a. Heft 9. M. u. W. — Meisner u. Schinz, Vög. d. Schweiz. S. 295. n. 260. — 
Koch, Baier. Zool. I. S. 406. n. 254. — Faber, Prodr. d. isl. Orn. n. 72. — Brehm, Lehrb. II. S. 884. — Dessen Naturg. aller Vög. Deutschl. 
S. 917—918. — Gloger, Schles. Faun. S. 58. n. 268. — Landbeck, Vög. Württembergs S. 79. n. 279. — Hornschuch und Schilling, Vög. 
Pomm. S. 21. n. 273. — E. v. Homeyer, Vög. Pommerns. S. 76. n. 254. — Gr. Keyserling und Blasius, Wirbelt. Europ. S. 230. n. 416. — 
Schinz, europ. Fauna S. 420. — Frisch, Vóg. Il. Taf. 170. M. (gute Abbildung). — Naumanns Vög. alte Ausg. III. S. 364. Taf. LIX. Fig. 89. 
M. im Prachtkleide. — [— Anas nyroca. Naumann, Vög. Deutschl. IL. Ed. XII. p. 41. Taf. 308 (1844). — Anas nyroca. Schlegel, Rev. crit. p. CXX 
(1844). — Anas nyroca. Schlegel, Vog. Nederl. p. 561 (1854—1858). — Fuligula nyroca. Lindermayer, Vóg. Griechenl. p. 164 (1860). — Fuligula 
nyroca. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 298 (1865). — Fuligula nyroca. Degl. et Gerb, Orn. Eur. If. Ed. p. 540 (1867). — Aithia nyroca. 
Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrik. p. 1343 (1869—74). — Fuligula nyroca. Wright, Finl. Fogl. p. 517 (1873). — Anas leucophthalmos. Fallon, Ois. Belg. 
p. 224 (1875). — Nyroca ferruginea. Dresser, Birds Eur. Tom. VI. p. 581. pl. 438 (1879). — Fuligula nyroca. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. IV. p. 418 
(1884—85). — Fuligula nyroca. Homeyer, Vóg. Deutschl. p. 14. Nr. 297 (1885). — Nyroca leucophtalmos. Reyes y Prosper, Av. España p- 105 
(1886). — Fuliz nyroca. Giglioli, Avif. ital. p. 316 (1886); p. 487 (1889). — Fuligula nyroca. Arévalo y Baca, Av. España p. 392 (1887). — Nyroca 
leucophtalma. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. III. p. 63 (1888). — Fuligula nyroca. Brehm, Tierleben, Vög. IL. Aufl. IL p. 656 (1891). — 
Nyroca leucophthalmos. Frivaldszky, Av. Hung. p. 165 (1891). — Fuligula nyroca. Brusina, Croato-Serb. Vóg. p. 118 (1892). — Fuligula nyroca. 
Reiser, Orn. balcan. II. p. 188 (1894); IV. p. 139 (1896). — Nyroca africana. Cat. Birds Brit. Mus. XXVII. p. 345 (1895). — Fuligula nyroca. Chernel, 
Magyarország madarai p. 97 (1899). — Nyroca nyroca (Giild.). Reichenow, Vögel Afrikas. I. 1. S. 109 (1900). —] 
Hierher gehört noch: Anas scandiaca. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 520. n. 85. — Lath. Ind. II. p. 859. n. 68. — Lapmark Duck. Lath. syn. 
VI. p. 515. — Übers. von Bechstein, III. 2. S. 444. n. 60. — Aber nicht alle bei letzteren angeführten Synonymen, am wenigsten Pennants 
Lapmark Duck. 
In neueren Schriften wird diese Art zur Gattung Fuligula s. Aithia gezählt. 
[— Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. LXXX. Fig. 3 (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vig: 
Taf. 23. Fig. 2 (1854). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds IIL p. 571. pl. 64 (1884). —] 
Kennzeichen der Art. Federwechsels der Entenmánnchen gar viel bei. Wenn nun 
Der Schnabel bleischwarz; Iris bei Alten perlweiss, bei ` auch das Jugendkleid unserer viel kleineren Moorente dem 
Jungen braun. Kopf und Hals braunrot oder braun, ein drei- der grósseren und stárkeren Tafelente nicht wenig ne i 
eckiger Fleck am Kinn rein weiss oder nur weissgelblich an- | sieht, so wird doch der ganz anders gefárbte Spiegel, 
gedeutet, der After weiss. Der schmale Spiegel oben rein Kürzere Schnabel und die kleinere Fusspur en 
i a : R : : S : : ver- 
weiss, unten mit braunschwarzem Rande. Die schwarzen Füsse | gleich kenntlich machen, wenn man sie mit one oi 
eihere 
auf dem Spann und den Zehenriicken griinlich bleifarbig. gleicht. Zum Verwechseln mit den Jungen der 
: könnte schon der gleichgefärbte Spiegel beitragen; allein das 
Beschreibung. gleichförmigere Braun unserer Art nebst dem Mangel des scharf 
Zu BECHSTEINS Zeiten war diese Art noch wenig bekannt | begrenzten weissen Stirnflecks, welcher die jener ies 
elten 
und wurde gar oft mit anderen verwechselt, namentlich die | auszeichnet, wie denn bei ihnen auch am Genick $ a 
Jungen mit denen der Tafel- und Reiherente, auch trug | erste Anfang eines spitzen Federbüschels fehlt, macht ae 
zu solchen Verwechslungen die Unbekanntschaft des doppelten | der Moorente gegenúber kenntlich genug, Auch die ve! 
