Die Kolben-Ente, Fuligula rufina (Patt). 
Tafel 10. Fig. 5. Männchen im Prachtkleide. 
Tafel 15. Fig. 1. Weibchen. 
o 
Kolbentauchente, rotköpfige Haubenente, Rotkopfente, rotköpfige Ente, gehaubte Pfeifente, rothaubige Pfeifente, rot- 
buschige Ente, grosse Seente mit rotem gehaubten Kopfe, Rotthals, Rottkopf, Gelbschopf, Gelbschups mit Federbusch, Brand- 
ente, Karminente, Bismatente, einsame, türkische Ente [—, Königsente. 
Fremde Trivialnamen: In Bosnien und der Herzegowina: Gogolj. Bulgarisch: Alma bas. Croatisch: Crvena patka, 
Patka gogoljica. Czechisch: Kachna zrzohlavá. Dalmatinisch: Gogolj. Dänisch: Rödhovedet And. Englisch: Red-crested Pochard. 
Französisch: Canard siffleur huppé, Jaffre roux, Jaffre à bec rouge, Rougeon, Canard mt, Boni d Espagne. Holländisch: Krooneend. 
Italienisch: Fistione turco, Anitra turca, Germano turco, Fischione coll ciuffo, Caporosso maggiore, Anara Indiana, Caorosso, Magasso tresso, 
Moréton, Magasso col zuffo, Magasso foresto, Majas, Morétton cresta-rossa, Scifflett dalla pópla rossa, Ciiiffo russo, Capone schia venisco, 
Bisciu, Piberoni, Testón, Testa di turcu, Anitra tupputa. Polnisch: Kaczka helmiasta. Russisch: Nyrok krasnonosyi, Chochlatyi Nyrok 
(bei Lenkoran). Schwedisch: Rödhufvade dykand. Spanisch: Sivert, Anade sibaldor cristato, Anache gabais, Anate silbon, Pato, Rech 
vermell, Anach gabatx, Mut. Ungarisch: Tollagos récza. —] : 
Anas rufina. Pallas, It. I. app. p. 713. n. 28. — Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 541. n. 118. — Lath. Ind. IL p. 870. n. 94. — Le Canard 
siffleur huppé. Buff. Ois. IX. p. 182. — Edit. de Deuxp. XVII. p. 203. t. 6. f. 2. — Id. Planch. enl. 928. — Temminck, Man. nouv. édit. II. p. 864. — 
Red-crested Duck. Lath. Syn. VI. p. 544. — Übers. von Bechstein, II. 2. S. 468. n. 82. — Red-crested Pochard. Eyton, Rar. Brit. Birds. p. 77. — 
Fischione col ciuffo. Stor. degl. Uce. V. tav. 587. mas. — Fistione turco. Savi, Orn. tose. III. p. 137. -- Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 1021. — 
Dessen Taschenb. III. S. 452. n. 34 (mit Abbildg.). — Wolf u. Meyer, Taschenb. II. S. 518. — Deren Vög. Deutschl. Heft 9. M. u. W. — Meyer, 
Vóg. Liv- und Esthlands, S. 246. — Meisner u. Schinz, Vög. der Schweiz. S. 290. n. 256. — Koch, Baier. Zool. I. S. 410. n. 258. — Brehm, 
Lehrb. II. S. 826. — Dessen Naturg. a. Vög. Deutschl. S. 922—925. — Gloger, Schles. Faun. S. 58. n. 269. — Landbeck, Vög. Württembergs. S. 79. 
n. 281, — Hornschuch und Schilling, Vóg. Pommerns. S. 21 n. 269. — E. v. Homeyer, Vig. Pommerns. S. 76. n. 255. — Gr. Keyserling 
und Blasius, Wirbelt. Europ. S. 231. n. 418. — Schinz, europ. Fauna S. 416. — Naumanns Vögel, alte Ausg. €. Nachtr. S. 233. Taf. XXXII. 
Fig. 63. M. Fig. 64. W. beide im Frühjahr. — [— Anas rufina. Naumann, Vóg. Deutschl. I. Ed. XII. S. 7. Taf. 307 (1844). — Anas rufina. 
Schlegel, Rev. crit. p. CXXI (1844). — Anas rufina. Schlegel, Vog. Nederl. p. 562 (1854—58). — Fuligula rufina. Nilsson, Skand. Faun. II. 
p 458 (1858). — Fuligula rufina. Lindermayer, Vóg. Griechenl. p. 165 (1860). — Fuligula rufina. Fontaine, Faun. Luxemb. Ois. p. 295 (1865). — 
Branta rufina. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. p. 530 (1867). — Fuligula rufina. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. p. 1335 (1869—74). — Fuligula 
rufina Wright, Finl. Fogl. p. 522 (1873). — Fuligula rufina. Dresser, Birds Eur. Tom. VI. p. 559. pl. 435 (1873). — Anas rufina. Fallon, Ois. 
Belg. p. 223 (1875). — Fuligula rufina. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. IV. p. 407 (1884). — Fuligula rufina. Homeyer, Vóg. Deutschl. p. 14. Nr. 296 
(1885). — Branta rufina. Reyes y Prosper, Av. España p. 104 (1886). — Fuligula rufina. Giglioli, Avif. ital. p. 313 (1886); p. 482 (1889). — Branta 
rufina. Arévalo y Baca, Av. España p. 390 (1887). — Anas fistularis cristata. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. III. p. 88 (1888). — Fuligula 
rufina. Brehm, Tierleben, Vóg. III. Aufl. II. p. 656 (1891). — Fuligula rufina. Frivaldszky, Av. Hung. p. 165 (1891). — Fuligula rufina. Brusina, 
Croato-Serb. Vóg. p. 117 (1892). — Fuligula rufina. Reiser, Orn. balcan. II. p. 188 (1894); IV. p. 139 (1896). — Netta rufina. Cat. Birds Brit. Mus. 
XXVII. p. 328 (1895). — Fuligula rufina. Chernel, Magyarország madarai p. 96 (1899). —] 
Diese Art bildet bei den Neueren den Typus einer eigenen Gattung, Callichen BREHM oder Mergoides (?) EYTON; von den Gemässigteren wird 
sie zur Gattung Fuligula gezählt. 
Fog Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vig. Taf. LXXIX. Fig. 3 (1845—53). — Bädeker, Hier eur. Vóg. 
Taf. 23, Fig. 4 (1854). — Seebohm, Hist. Brit. Birds. III. p. 567. pl. 64 (1885); id. Col. Fig. Eggs Brit. Birds pl. 14 (1896). —] 
Kennzeichen der Art. 
Der sehr gestreckte, vorn verschmälerte Schnabel hellrot; 
Kopf mit verlängerten buschigen Federn; beim Männchen 
rostrot, beim Weibchen oben braun, unten grauweiss. Der 
Spiegel sráulichweiss, nach unten und hinten in grau tibergehend. 
Füsse rötlich oder gelblich. 
federn wenig verlängert sind und wie bei diesem sich glatt 
niederstreichen lassen. 
In der Grösse, zum Teil selbst in der Gestalt, ähnelt sie 
der Märzente, A. boschas, der Rumpf ist jedoch dicker. Das 
Gewicht des Männchens beträgt gewöhnlich 1,5 bis 1,75 kg; 
seine Länge (von der Stirn zur Schwanzspitze) 50 bis 54 cm; 
die Flugbreite (von einer Spitze der ausgebreiteten Flügel zur 
anderen) 87 bis 92 cm; Flügellänge (vom Handgelenk oder dem 
Buge zur Spitze) 27 bis 23 cm; Schwanzlänge wenig über 7 cm. 
Das Weibchen ist standhaft, oft bedeutend, kleiner, in der 
Länge um 5 bis 7 cm und so verhältnismässig an den übrigen 
Maßen. 
Ihre Gestalt ist etwas schlanker als die der nächst- 
nicht das » verwandten Arten, doch weniger als die der Enten von der 
ee Kopfgefieder und einen blauen Schnabel hat, | vorhergehenden Gruppe (ohne belappte Hinterzehe), vorzüglich 
weiche as Weibchen eben durch seinen roten Schnabel, den der Rumpf breiter als bei diesen, und dies im Leben oder 
sich hie Spiegel und ein viel lichteres Braun im allgemeinen | im frischen Zustande bemerklich genug. Der Kopf, welcher 
roma: allend genug von dem ihn sonst, besonders wegen der | von der Stirn bis zum Genick mit etwas verlängerten Federn 
eissen Kehle und Wangen, ihm sehr ähnlichen Weibchen | bekleidet ist, die beim Männchen aufgesträubt eine aus gegen 
depp 
5 auerente, Oi. nigra, unterscheidet, zumal seine Kopf- | 3 cm langen, weitstrahligen, ungemein zarten, weichen Federn 
aumann, Naturgeschichte Bd. X, : 
Beschreibung. 
i Diese schöne Art unterscheidet sich von anderen dieser 
SE durch die ansehnlichere Grösse, die schlankere 
a , besonders des Schnabels und durch dessen F ärbung 
und zwar nach beiden Geschlechtern, indem das 
dara en am Kopfe und Halse, unter einheimischen, nur mit 
er Tafelente, F. ferina, gleiche Färbung, dieses aber 
