Der grosse Sager, Mergus merganser L. 
Tafel 27. Fig. 1. Männchen im Prachtkleide. 
Tafel 28. Fig. 1. Weibchen. 
Tafel 29. Fig. 1. Junges Männchen im Sommer. 
Gemeiner Säger, Gänsesäger, Gänsesägertaucher, Ganstaucher, Tauchergans, Tauchgans, Taucherságe, Seerachen, 
grosser Seerachen (Ságerrachen), Meerrachen, grosse, gemeine Tauchente, grosse Sägeente, langschnábelige Halbente, grosse 
Eisente, grosser, gezackter Taucher, Strausstaucher, grosser Kobeltaucher, Taucherkiebitz, Kneifer, gezopfter Kneifer, Kariffer, 
Kuriffer, Merch, Winternörks, Ganner, Seerabe, Schnarrgans, Bottervogel, Scheldracke; die Weibchen und Jungen: rotköpfige 
Tauchergans, rotköpfige Stechente, Bieberente, Biebertaucher, kastanienbrauner Taucher, Haubentaucher, Äschente, braunköpfige 
Halbente, braunköpfiger Tiger, Vielfrass, Seekatz, Seegeiss, Muschelkónig. [— Baumgans, Baumente, Sägegans, Sägerente. —] 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Ronac oras. Czechisch: Morčák velky. Dänisch: Stor Skallesluger, Gulskraep, 
Gul Skallslunger, Skjórand, Stor Havgasse, Bögeskräkke. Englisch: Goosander, Jacksaw, das Weibchen auch Dun Diver, Great Sawbill. 
Auf den Färöer: Topündt. Finnisch: Uukoskelo, Iso koskelo, Rökkä, Voikoskelo. Französisch: Le Harle, grand Harle. Gälisch: Stolta 
bheag. Holländisch: Groote Zaagbek, Roseeward, Duikergans, Zaageend. Italienisch: Smergo maggiore, Pescaréu gros, Pescarón, An-nia 
descadura, Resegott, Sérule, Segheta, Margün. Lappisch: Kussa-koalsi. Norwegisch: Stor Fiskand, Fagergaas. Polnisch: Tracz hohol. 
Schwedisch: Stor-skrake, Skrake, Hälskrake, (Männchen), Skräcka, Hälskracka (Weibchen), Skrickfágel, Skräckand, Hälskräcksfügel, 
_ Isand, Storskräcka, Gulskricka, Snipand, Körfägel. Slovenisch: Ribič, Savscica, Velika savstica, Veliki potapljavec. Spanisch: Trullo, 
Bech de serra gran. Ungarisch: Nagy buko. 
Mergus Merganser. Linné, Syst. Nat. Ed. X. p. 129 (1758). —] — Mergus Merganser. Linn. Faun. suec. p. 48. n. 135. — Gmel. Linn. Syst. 
I. 2. p. 544. n. 2. — Lath. Ind. II. p. 828. n. 1. — Retz. Faun suec. p. 134. n. 93. — Nilss. Orn. suec. IT. p. 248. n. 253. — Le Harle. Buff. Ois. VIII. 
p. 267. t. 23, — Edit. de Deuxp. XV. p. 331. t. VII. f. 1. — Id. Planch. enl. 951 (male) u. 953 (fem.). — Harle proprement dit. Gérard. Tab. élém. IL 
p. 410. — Grand Harle. Temminck, Man. d’orn. II. p. 881. — Goosander or Merganser. Lath. Syn. VI. p. 418. — Übers. v. Bechstein, IL 2. 
S. 365. n. 1. — Penn. Arct. Zool. II. p. 546. — Übers. v. Zimmermann, IL S. 498. n. 383. — Bewick, Brit. Birds II. p. 254. — Wilss. Americ. 
Orn. VIII. p. 68. t. 68. f. 1. — Mergo Dominicano, Mergone, Garganello, Poloro. Stor. deg. ucc, V. tav. 513. — Smergo maggiore. Savi, Orn. tose. III. 
p. 122. — Dubbelde Zaagbek. Sepp, Nederl. Vog. IV. t. p. 325. — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 781. n. 265. — Dessen orn. Taschenb. I. 
S. 396. n. 1. — Wolf u. Meyer, orn. Taschenb. II. S. 565. n. 1. — Meyer, Vóg. Liv- u. Esthlands S. 261. — Meisner u. Schinz, Vóg. d. Schweiz. 
S. 809. n. 273. — Koch, Baier. Zool. I. S. 390. n. 243. — Brehm, Lehrb. II. S. 853. — Dessen Naturg. a. Vig. Deutschl. S. 93—944. — Gloger, 
Schles. Faun. S. 59. n. 273. — Landbeck, Vóg. Wiirttembergs. S. 80. n. 286. — Hornschuch u. Schilling, Verz. d. Vóg. Pommerns. $. 21. 
n. 276. — E. v. Homeyer, Vóg. Pommerns. S. 77. n. 260. — Keys. u. Blas., Wirb. Eur. I. S. LXXXVIII u. 231. n. 419. — Schinz, europ. Fauna, 
S. 422. — Frisch, Vóg. II. Taf. 190 (m.). 191 (f.). — Naumanns Vög. alte Ausg. III. S. 379. u. Nachtr. S. 180. Taf. LXI. Fig. 93. a. altes Männchen, 
b. altes Weibchen, u. Taf. LXII. Fig. 96. Weibehen. — [— Mergus merganser. Eyton, Monogr. Anat. p. 173 (1838). — Mergus merganser. Selys- 
Longchamps, Faun. Belg. I. p. 147 (1842). — Mergus merganser. Schlegel, Rev. crit. p. CXXI (1844). — Mergus merganser. Naumann, Vög. 
Deutschl. If. Ed. XII. p. 356. Taf. 326 (1844). — Mergus merganser. Schlegel, Vog. Nederl. p. 564. Taf. 301. 302 (1854—58). — Mergus merganser. 
Holmgren, Skand. Fogl. p. 1035 (1866—71). — Mergus castor. Lindermayer, Vóg. Griechenl. p. 165 (1860). — Mergus merganser. Degl. et Gerbe, 
Orn. Eur. II. p. 569 (1867). — Mergus merganser. Wright, Finl. Fogl. II. p. 524 (1873). — Mergus merganser. Fallon, Ois. Belg. p. 227 (1875). — 
Mergus merganser. Dresser, Birds Eur. Tom. VI. p. 685. p. 452 (1875). — Mergus merganser. Altum, Forstzoologie. II. Ed. Vóg. p. 614 (1880). — 
Mergus merganser. Radde, Orn. caucas. p. 465 (1884). — Mergus merganser. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. IV. p. 488 (1885). — Mergus merganser. 
Seebohm, Hist. Brit. Birds III. p. 625. pl. 67 (1885). — Mergus merganser. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 14 (1885). — Mergus merganser. Reyes y 
Prosper, Av. España p. 106 (1886). — Mergus merganser. Salvadori, Uce. Ital. p. 269 (1886). — Mergus Merganser. Giglioli, Avif. Ital. p. 324 
(1886); p. 495 (1889). — Mergus merganser. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. II. p. 9 (1887). — Mergus merganser. Arévalo y Baca, Av. 
España p. 398 (1887). — Mergus merganser. Frivaldszky, Av. Hung. p. 160 (1891). — Mergus merganser. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 560 (1891). — 
Mergus merganser. Brehm, Tierleben, Vóg. IIT. p. 668 (1892). — Mergus merganser. Brusina, Croato-Serb. Vig. p. 126 (1892). — Mergus merganser. 
Dubois, Faune Belg. Ois. II. p. 513. pl. 274 (1893). — Mergus merganser. Collett, Norg. Fuglef. p. 294 (1893—94). — Mergus merganser. Reiser, 
Orn. bale. II. p. 190 (1894); IV. p. 140 (1896). — Mergus castor. Cat. Birds Brit. Mus. XXVII. p. 472 (1895). — Mergus merganser. Chernel, Magyarország 
madarai II. p. 83 (1899). —] 
Weibchen und junge Vögel. 
Mergus Castor. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 545. n. 2. Var. p. — M. rubricapillus. Var. y. ibid. — Lath. Ind. II. p. 829. n, 2. — Dun-diver, 
Sparling Fowl. Lath. syn. VI. p. 420—421. A. — Übers. v. Bechstein. I. 2. S. 366. n. 2, — Bewick, Brit. Birds. IL p. 257. 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vig. Taf. 81. Fig. 9 (1845—54). — Bädeker, Eier eur. Vög. Taf. 48. 
Nr. 4 (1855). — Seebohm, Hist. Brit. Birds III. pl. 67 (1885). — Seebohm, Col. Fig. Eggs Brit. Birds pl. 15. Fig. 6 (1896). —] . 
Kennzeichen der Art. : Beschreibung. 
Schnabel nur so lang als die Innenzehe. Der seitliche Es ist schon bei der vorhergehenden Art bemerkt, dass 
Befiederungszwickel des Oberkiefers bildet einen kurzen | ausser den gegebenen Artkennzeichen sich noch mancherlei 
stumpfen Winkel und der des Unterkiefers reicht fast soweit | findet, wodurch sich beide Arten unterscheiden lassen, wozu 
vor als jener, daher viel weiter vor als die Spitze der Horn- | ausser der Gróssenverschiedenheit im allgemeinen der beim 
decke neben der Stirn zuriicktritt. Der Flügelspiegel rein | grossen Säger stets viel kürzere, daher stärker aussehende 
weiss, selten mit unvollkommenem Ansatz einer grauen Quer- | [— und auch wirklich meist merklich stärkere —] Schnabel 
binde durchzogen. Vom Kopfe das Schwarzgrün oder Rost- | ein wesentliches Zeichen bleibt. Will man eine gedrängte 
braun auf die Mitte der Halslänge herabreichend. Schnabel | Übersicht derselben, so wird ein Vergleichen unserer natur- 
und Füsse rot, getreuen Abbildungen auf den Tafeln 27, 28 und 29 sie 
