302 
Birkilgen 96. 
Birkwild 53. 
Bisamente (Bisam-Ente) 83. 
96. 224. 
Bisciu 193. 
Biscura lobata 264. 
Bisette 244. 
Bismatente 193. 
Bizette 244. 
Bláand 156. 
Black-Diver 244, 
Black Duck 258. 
— Scoter 244. 
Blábals 16. 
Blákollsónd 16. 
Blancon 156. 
Blankare 223. 
Blankekniv 156. 
Blankhane 156. 
Blankknip 156. 
Blása 55. 
Blásand 55. 
Blasente 16. 
Blásse 53. 130. 
Bliissente 55. 
Blässhuhn 37. 
Blauente 16. 
Blaufliigelente (Blauflügel- 
Ente) 92. 
— amerikanische 94. 
Blaukopf 16. 
Blauspiegel 16. 
Blikakongur 236. 
Blike 156. 
Bliki 223. 
Blikyr 223. 
Blisand 55. : 
Blue-winged Teal 92. 
Blumente 16. 
Blyand 55. 
Böggeskräkke 281, 290. 
Böjti récze 83. 
Bojul 55. 
Boix 174. 
Bolder 156. 
Boni d’Espagne 193. 
Bony testo rousso 174. 
Boschas discors 92. 
Bosco 174. 
Boskas 83. 
Bottervogel 290. 
Boui blane 156. 
— negré 136, 147. 
Bouice raujhé 182. 
Bouisset 147. 
Bouisso 147. 
Bourk-el-behar 244, 
` Brachvögel 65. 
Bragat 122. 
Braimla 136. 182. 263. 
— hamra 174, 
— zeira 156. 
Brandente 27. 36. 39, 47. 
599.02. 2006. 2.109. 1774: 
182. 193. 234. 243. 
Brandtüchel 182. 
Brandtüchel-Ente 182. 
Brandtiichel-Entlein 182. 
Brandungstaube 216. 
Branta 6. 10. 
— bernicla 5. 
— leucopsis 7. 63. 
— rufina 193. 197. 
Braunente 55. 
Braunentlein 182. 
Braunkopf 156. 174. 182. 
Braun-Spiegelmoor 251. 
Brautente (Braut-Ente) 11. 
15. 14, 
Breinente 69. 
Breitschnabel 122. 
— aufgeworfener 122. 
— grosser 122. 
Breitschnabelkopf 122. 
¡Breitschnábler, aufgeworfe- 
ner 122. 
Brilduiker 156. 
Brileend 156. 
Brilleand 258. 
Brillenente (Brillen - Ente) 
156. 245. 258. 
Brillentauchente 258. 
Brillentrauerente 253. 
Brindúfa 212. 
Brimónd 212, 
Brimondt 212. 
Brindufa 216. 
Broad bill 122. 
Bronzulja 156. 
Bruhnkaklis 174. 
Bruine Duiker-eend 182. 
— Zee-eend 251. 
Brunal 199. 
Brunand 174. 
Brunasso 251. 
Brunnacke 55. 
Brunnake 55, 
Brunnakke 55. 174. 
Brunnke 156. 
Brunta 174. 
Bruskop 156. 
Bubilla 66. 
Búbos récza 136. 
Bucephala albeola 172. 
— americana 160. 
— clangula 156. 
Biiffelente (Biiffel-Ente) 172. 
Buffel-headed-Duck 172. 
Buftel's Head Duck 172. 
Bugan 156. 
Bührn 244. 
Buixot 147. 174. 
Buseiu 55. 147. 
— de Spagna 251. 
Bussard 45, 
Buteo buteo 42. 
Butter-Ball 172. 
Bygand 16, 
Caauquio 136. 
Cabarossu 174. 
Cabezon 174. 
Caccho-Pignoun 83. 
Cagnaccio 156. 
Cagnolo 156. 
Cairina 5. 6. 
— moschata 6. 7. 10, 22. 
23. 224. . 
Callichen 193, 
Calloo 199. 
Campanato 136. 156. 
Campanaton 147. 
Campanéle 156. 
Campephilus imperialis 12. 
Canade moñinegro 136. 
Canapiglia 69. 
Canard à Collier 212. 
— A collier de Terre-Neuve, 
le 212. 
— á iris blanc 182. 
— à longue queue 109. 199. 
— á Lunettes 156, 
— A téte grise 236. 
— brun 251. 
— bryant 69. 
— carolin 11. 
— couronné 263. 
.|— d'iver 156. 
— de Barrow 168. 
— — Hongrie 156. 
— — Miclon 199. 
— — Miquelon 199, 
— — Steller 218. 
— — Terre neuve 199, 
— double Macreuse 251. 
— du nord 258. 
— Hider 223. 
— formose 80. 
Register. 
'Canard Garrot 156. 
— glosseur 80. 
— grisette 244. 
— histrion 212. 
— hongrois 182. 
— le brun 137. 
— Macreuse 244. 
— mandarin 13. 
— marbré 66. 
— Marchand 258, 
— Miclon 199. 
— Millouin, le 174. 
— Milouin 174. 
— milouinan(Milouinan) 147. 
— Morillon 136. 
— mii 193. 
— pegounié 136. 
— pie Bailes 156. 
— ridenne 69. 
— sarcelle d'été 83. 
— Sarcelle d'hiver 96. 
— sauvage 16. 
— siffleur 55. 
— — huppé 193. 
— souchet 122. 
Canarol 83. 
Canart 174. 
— de Véus blanc 182. 
— negre 251. 
— variat. 182. 
Caneto 182. 
— acchiena 136. 
Canette 83. 
Canettichio 182. 
Canone 156. 
Cantadeira 83. 
Caonegro 136. 
Caorosso 174. 193. 
_|Capelozo 136. 
Caplon 136. 
Capone schia venisco 193. 
Caporosso maggiore 193. 
Caproito 174. 
Cap-ross 174. 
Capuccinu 263, 
Capurrussu 174. 
Carruccola 83. 
Catullo 174. 
Cenizo 174. 
Cercedola 83. 
Cercelle 83. 
Cerceta 83, 
— jaspeadda 66. 
Cereopsis 5. 8. 10. 
— novae hollandiae 5. 
Cerwjena® 109, 
Charitonella albeola 172. 
Chaulelasmus angustirostris 
66. 
— strepera 69. 
— streperus 69. 
Chauliodes 15. 69. 
Chauliodus streperus 69. 
Chenomorphae 269. 
Chernayantka 244, 
Cherso bastardo 251. 
— foresto 251. ` 
— nero 251. 
Chihil 66. 
Chipeau, le 69. 
Chochlatich 136. 
Chochlatuja 136. 
Chochlatyi Nyrok 193. 
Chuparan 83. 
Cicalona 69. 
Ciksa 96. 
Circia 83. 
Circuredda 96. 
— a conca bianca 83. 
— di Spagna 83. 
Circus aeruginosus 37, 42, 
— Cyaneus 42. 
— pygargus 42, 
[irka modrá 83. 
Cirka obecná 96. 
Cirka srpoperá 78. 
Ciuffo russo 193, 
Ckruga 83. 
Clangula 5. 6. 156. 
— albeola 172. 173. 
— americana 160. 
— angustirostris 167. 
— Barrowii 168. 
— bucephala 172. 
— glacialis 199. 
— glaucion 156. 
— — americana 160. 
— histrionica 212. 
— islandica 168. 
— mergoides 167. 
— scapularis 168. 
Clypeata 122. 
Coadgi 156. 
Coda-lancea 109. 
Codone 109. 
Colaptes auratus 173. 
Colhereira 122. 
Colk 223. 
Colletto 182. 
Collorosso 174. 
Col-röss 182. 
Colymbus 270. 
— fluviatilis 30. 143. 
Common Scotter 244. 
— Teal 96. 
— wild Duck 16. 
Coquinero 136. 182. 
Corvo marin picolo 244, 
Corvus frugilegus 116. 
Cosmonessa galericulata 13. 
Cosmonetta histrionica 212. 
Craquette 83. 
Creccola 83. 
Crécola 83. 
Crecola mora 136. 
Crecoléta 83. 
Crecque Criquet 83. 
Cré-cré 83. 
Criquart 83. 
Crna norva 136, 
Crni turpan 244. 
Crnin 182. 
Crninka 136. 
Crnka 182. 
Crnka-Ribolovka 136. 
Crvena patka 193. 
Cua d auraneta 109. 
— de chune 109. 
— — jonch 109. 
— Marg 109. 
Cuchareta 122. 
Cuthbert-Duck 223. 
Cyanopterus 83. 
— circia 83. 
— discors 92. 
— Querquedula 83. 
Cygnopsis 5. 
— cygnoides 79. 
Cygnus 5. 6. 7. 8. 9. 
— americanus 6. 9. 
— atratus 5. 7. 9. 
— Bewickii 6. 9. 
— buccinator 6, 
— coscoroba 9. 
— cygnus 5,6,7.8. 9. 32, 63. 
— ferus 7. 
— immutabilis 9. 
— minor 5. 6. 
— nigricollis 5, 9. 
— olor 5. 6. 7, 9. 
Cyranka 96. 
Czigány récze 182. 
Dafila 15, 109. 
— acuta 7. 8. 9, 10. 21, 22. 
23. 39.1 48.198. 598.63; 
100. 107. 109. 126, 127. 
1901 912 72007 2382. 
Dafila caudacuta 109. 
— spinicauda 112. 
Dendrocygna 5, 6. 
— arcuata 5. 
— viduata 263, 264. 
Dendronessa galericulata 13, 
Dermorhynchi 4. 
Dickkopf 156. 
Dipper 172. 
Dohle 143. 
Domenicano 156. 
Don-Ente 182. 
Dongus-giri 136. 
Doppand 147. 156. 244. 251. 
Doppelkricke 55. 69. 
Dopping 156. 
Dorfschwalbe 42. 
Dornschwanzente 263. 
Doubla macrosa 251. 
Double macreuse (Macreuse) 
251. 
— — la 251. 
Drake 4. 16. 
Dreiviertelsente 109. 
Drossel 96. 294. 
Dubbelde Zaagbek 290. 
Duckente 96. 
Duh keris 156. 
Duikergins 290. 
Düker 174. 
Dukönd 147. 
Dúkónd 144, 155. 
¡Dunbird 174. 
Dun-Diver (Dun Diver) 290. 
Dunter 223. 
Dylpánn 83. 
Hava 223. 
Eive kongur 236. 
Edderfugl 223. 
Eddergans 223. 
Edelfalken 41. 165, 181.198. 
288. 
— grosse 210. 234. 
Ederand 223. 
Ederfugl 223. 
Edredone 223, 
Eend, wilde 16. 
Eendvogel, halve 55. 
Efugl 223. 
Egvedda 199. 
Eider 223. 
Ejder 223. 
Eider Duck 223. 
Eider-Duck 223, 
Eidereend 223. 
Eiderente 218. 219, 220. 221. 
223. 236. 237. 238. 241. 
242. 243. 297. 
— amerikanische 229. 
— Dressersche 229. 
— europäische 228, 229. 
— gewöhnliche 242. 
— grönländische 229. 
— nordamerikanische 223. 
— nordostamerikanische 228. 
— von Spitzbergen 229, 
Ejderfägel 223. 
Eidergans 223. 
Eider-Gans 224. 
Eidergansente 223. 
Ejdergäs 223. 
Eiderkönig 242. 
Eider-pihle 223. 
Eidertauchente, kurzschnäbe- 
lige 236. 
Eidervogel 223. 
— buckelschnábeliger 236. 
Eisente (Eis-Ente) 2. 28. 116. 
122. 156. 199. 215. 216, 
218. 219. 221. 244. 267, 
273. 
— grosse 290. 
— mit weisser Platte 55. 
Eisentenmánnchen 201. 209. 
Eisentli 273. 
Eisschellente 199. 
— breitschnibelige 199. 
— Fabers 199. 
— grossschwänzige 199. 
— isländische 199. 
— kurzschnábelige 199. 
— kurzschwänzige 199. 
Eistauchente 199. 
Eistaucher 273. 
Eisvögel 82. 
Ekonge 236. 
Elster 4. 36. 40. 42. 91. 165. 
TOL 1S9 288. 298: 
Elsterentchen 273. 
Elstersäger 273. 
Elstertaucher 273. 
Emberiza citrinella 120. 
Endtrach 4. 
Eniconetta 218. 
— Stelleri 212. 218. 
Eniconette de Steller 218. 
Ent, wilde 16. 
Entchen 38. 39. 42. 84. 88, 
107. 124, 133. 142. 
— niederländisches 273. 
Ente 4, 12, 13. 14. 15. 21, 
A PIE PASE 3 
AO ONES O 
AO AA AB 45: O: 
58. 59. 60. 62. 64. 75. 
TONEL Lise) SUR) Ss Sk 
100, 106. 107. 108. 114, 
IAS 
135. 142, 145. 154. 164. 
ere AOS 
IO AO L98205. 
209. 215. 216. 221. 222, 
224, 249, 261. 266. 267. 
— afrikanische 174. 
— aschgraue 174. 182. 
— blauflügelige 94. 
— blauschnäbelige 263. 
— braune 69. 174. 251. 
— braunköpfige 174. 
— breitschnäbelige 
122. 
— bunthalsige 83. 
— buntköpfige 212. 
— buschige 136. 
— dunkle und gefleckte 212, 
— einsame 193. 
— gemeine 222, 
— — wilde 16. 
— graue 69. 
— grosse 16. 
— — gescheckte 281. 
— — schwarze aus der Hud- 
sonsbai 258. 
— — weiss 
223. 
— — wilde 16. 
— griinfliigelige 95. 
— islándische 168. 
— kleine 104. 173. 216. 
— — braun und weisse 212. 
— — wilde 96. 
— kurzflügelige 263. 
— langgeschwänzte aus der 
Hudsonsbai 199, 
— langschwänzige 109. 205. 
— mit rotem Hals 174. 
— nordische braune 251. 
— ostrogotische 218. 
— polnische 69. 
— rotbuschige 193. 
— rotkópfige 174. 182, 193. 
— — graue 174. 
— russfarbige 136. 251. 
— russige 136. 
— russische 223. 
— scheckige 212, 218. 
wilde 
und schwarze 
— schellende 162, 
