Register. 307 
e 168. 171. 178. 179. 181.|Tistuni 263. Tschemaja polossataja utka|Velika savslica 290. Wasservógel 7. 8. 29. 52. 76.|Wildgans 53. 63. 
187. 198. 189. 197. 200. Titillonaxiu 263. 212. Veliki potapljavec 290. 144. 167. 171: 261. Wildvögel 34. 
' 908, 211. 212. 213. 217. Tjulpan 251. Tschernedy 147. Velt-duiker 147. Wattenorre 244. Winter Taling 96. 
918, 223. 224. 225. 230. |Tofsand 136. — retschnewaja 136. Velvet Duck 251. Weasel Coot 273. Winterente 199. 273. 
931. 234. 243. 245, 247. Tökes récze 16. Tschernett 136. — Scoter 251. Weasel-head 273. Winter-Halbente 83. 
948. 249. 250. 252. 255. Tollagos récza 193. Tschernuja 136. Vesitetri 136. Weasel-Wigeon 273. Winternörks 290. 
256, 257. 262 264. 267. Tölpel, schottischer 10. Tschirok 96. Viand 109. Weeuwtje 273. Wintertaling 96. 
268. 277. 286. 288. 293.|Tomireula 136. — korostilen 83. Vibeand 136. Weihe 37. 42. 91. 165. 181. Wirk 16. 
294. 295. 299. Topand 136. Tschirok-tres kundschik 83.|Vid ldunna 16. 189. Wisplantn 55. 
— schwarze 262. Topändt 281. 290. Tschiruka 83. Vielfrass 290. Weissauge 182. Wischplante 55. 
` Taucher 2. 30. 50. 51. Toppereend 147. Tschischip-Mistigünk -akösä|Vieräuglein 156. Weissback mit langem |Witoog 182. 
135, 142. 162. 189. 207. Topper 147. 11. Vierogen 156. Schwanze 199. Witte-non duiker 273. 
915. 234, 264. 267. 268. |Toppet Skallesluger 281. |Tuffetto tuffatore 182. Vigg 136. Weissbackenente (Weiss- |Witt-sitted 156. 
2, 269. 270. 277. 286. 287.|Topskraekke 281. Tufted Duck 136. Viggand 136. backen-Ente) 244. Wócke 96. 
988. Tornaniarsuk 212. — Pochard 136. Vikió 136. Weissmergle 83. Wood Duck 11. 
Lu — gezackter 290. Torskand 251. — Scaup 136. Vildand 16. Weissspiegel 69. Wortr 4. 
— grosser 290. Tracz hohol 290. Tukkakoskelo 281. Vildtandt 109. Weissstirn 55. Wulka kačka 16. 
— -- rotbriistiger 281. — dlugodziób 281. Tunturisotka 147. Vinkusuorsa 156. Weisszopf 273. Wiirger 34. 
E, grösserer rotbrüstiger 281. — Dniestrowka 273. Turchéta 136. Vinteral 199. Wella pihle 251. Wyk 4. 
lat — kastanienbrauner 290. ey 96. maida Din 120. eh 109. Western Duck 218. SE 
m — Stassburger 273. Trässele, kleines 96. — viscivorus 88. Vipand 281. -— Pochard 218. Marceb 83. 
Be | — weisslicher 281. Trasselente, grosse 83. Turpan 251. Virta alli 212. We-wi-bing-guang-gé 92, a 
} -gamo 78. 
il, 
Tauchergans 281. 290. 
— rotkópfige 290. 
Taucherkiebitz 281. 290. 
Taucherpfeifente 147. 
Tauchersäge 290. 
Tauchgans 290. 
Taumónd 83. 
Tavallinen tavi 96. 
Tavi 96. 
Tebernedj 174. 
Teichhuhn 103. 
— grünfüssiges 51. 
Teling 83. 
Telkkä 156. 
— kleine 96. 
Trauerente (Trauer-Ente) 28. 
168. 193. 230. 244. 254. 
255. 256 258. 259. 260 
261. 262. 264. 
amerikanische 246. 247. 
breithöckerige 244. 
europäische 246. 247, 
— grossschwänzige 244. 
schmalschwänzige 244. 
schwarzfüssige 244. 
Trauertauchente 244. 
Treskun 83. 
Trigali 69. 
Turpane 251. 
Turteltaube 152. 
Wart 96. 
Ugpatekortok 223. 
Uhand 223. 
Uivelo 273. 
Undina mersa 263. 
Undinae 263. 
Ungelo 273. 
Ural-Duck 263. 
Urinator 232. 269. 270. 
Urt 96. 
Urtónd 96. 
Viurus uorsa 55. 
Vögel, entenähnliche 190. 
Voikoskelo 290. 
Vostrowostka 199. 
Vrb 109. 
Vuojas 109. 
Vuokta-koalsi 281. 
Wachtel 53. 97. 
Wachtelentchen 96. 97. 
Waldhiihner 29. 
— echte 2, 19. 
Waldschnepfe 53. 74. 
Wanderfalke 41. 
Wander-Schellente 156. 
Whewer 55. 
Whim 55. 
White headed Duck 263. 
— Nun 273. 
White-eyed-Duck 182. 
White-faced Duck 92. 263. 
Widgeon 55. 
Wieselentchen 273. 
Wieselkopf 273. 
Wigeon 55. 
Wigstaart 244, 
Wild Duck 16. 
— — common 16. 
Wildantn 16. 
Zaageend 290. 
Zahnschnäbler 1. 
Zarro 182. 
Zarzeta 83. 
Zenerengo 174. 
Ziemer 120. 
Zierente 80. 
Zingarotta 136. 
— palina 174. 
Zircola marzudda 83. 
Ziriguil 182. 
Zirzente 83. 
Zomer Taling 83. 
Zomertaling 88, 
Uukoskelo 290. 
Trizzola 83. Wildant'n, grosse 16. 
Terzedola marzarola 83. 
Terziólo rosso 182. — agostina 83. Wart 4. — kleine 96. Zopfente 136. 
d Testa di turcu 193. — marzudda 83. Vageln 244, Warte 4. Wilde Eend 16. Zupputu 136. 
e ai — rossa 174, — pollina 83. Valinger 174. Wasa 16. Wildente 16. 17. 22. 31. 32. Zuta norva 182. 
‘nde Testón 193. Trizzotta 83. Valkoniska-merilintu 258. |Wasserentchen 273. 34. 85. 45. 46, 49. 51. Zwarte noordsche duiker 251. 
| Tétard à tête rouge 174. |Troldand 136. Vamola 136. . |Wassergefliigel 31. 52. 164. 52. 53. 54. 94. 174, 179.|— Zee-éend 244. 
Thalassiornis leuconota 264. |Trösel 96. Värrä 136. Wasserhuhn 53. 145. — isabellfarbige 22. Zwergente 96. 212. 244, 
aif, Tiefseeente 205. Trullo 290. Vartti 136. — schwarzes 181. 186. 248.)— typische 22. Zwergságer 120. 
Tiger, braunköpfiger 290. |Tschapry-kogon; 78. Veldduiker 147. Wasserschnepfe 46. Wildentenmiinnchen 41. Zwergtaucher 28. 
mmm H, 
A 
, 
LU 
147,24 
A. 
b, 
EDM 
434, il = 
ya, 
qui - 
ga 
94%, 26 
vi 
, 
D 
h 
OI 
` 
yal 
ZE 
: sl A] 
1. 
90), 
, 
„an 
Ib. 
J. 
98 
DÉI 
Aë 
wu d 
o yb 1 
