Der kleine Schwalben-Sturmvogel, Procellaria pelagica L. 
und nur an den Seiten, nahe der Schwanzwurzel ein weisser 
Fleck (von unten gesehen) ins Auge fällt. —]; der Schwanz 
schwarz, die drei äusseren Federpaare mit weisser Wurzel, 
und dies Weiss zieht sich auf den Aussenfahnen des äusser- 
sten Paares, sich verjüngend und spitz auslaufend, bis fast 
[— zu einem Drittel oder gar bis —] zur Mitte der Länge 
herab; unten ist er wie oben, nur das Schwarze viel bleicher. 
Am frischen Gefieder hat das Rußschwarz des Mantels einen 
nicht unangenehmen bräunlichen Seitenglanz, [— die Unter- 
seite aber ist stets ganz matt. -—] 
Zwischen Männchen und Weibchen scheint äusserlich 
kein standhafter Unterschied, weder in der Grösse noch Farbe, 
statt zu finden. Die kleinen Abweichungen in der Grösse wie 
andere unbedeutende Verschiedenheiten scheinen individuell 
und die schwärzere oder braunere Färbung des Gefieders ist 
Folge der verschiedenen Jahreszeiten; denn bald nach der 
Mauser ist das Gefieder schwärzer und auf ihm, besonders an 
den oberen Teilen, ein matter Seidenglanz bemerklich, welcher 
nach und nach verschwindet, wie denn auch durch längeren 
Gebrauch die Hauptfarbe abbleicht und russiger wird, nun hin 
und wieder Reibungen an den Federenden bemerklich werden, 
wodurch dann das Ganze das russige, unscheinliche Aussehen 
erhält, in welchem man die meisten Exemplare in den Samm- 
lungen aufgestellt sieht. Ein sehr schönes im reinsten, frischen 
Gefieder, freilich auch gleich frisch ausgestopftes Stück, besitzt 
das Berliner Museum. 
[— Das Dunenjunge ist mit einfarbigen, graubraunen, auf 
der Unterseite helleren Dunen bedeckt. In der GurNEYschen 
Sammlung zu Norwich befindet sich ein Albino. —] 
Eine Doppelmauser, wenn sie auch in den Farben keine 
Veränderung bewirkte, scheint hier nicht statt zu finden, auch 
weiss man über die Zeit der Mauser überhaupt nichts Gewisses. 
[— Auch die von uns konsultierten Bücher geben keine be- 
friedigende Auskunft über die Zeit der Mauser. SEEBOHM 
spricht zwar von einer Herbstmauser, aber nur obenhin als 
von einer selbstverständlichen Sache, die von uns untersuchten 
zahlreichen Bälge aber scheinen darzuthun, dass sie im Sommer 
mausern. Diese Eigentümlichkeit würde, wenn sicher fest- 
gestellt, mit der eigenartigen, während der Brutzeit ganz 
nächtlichen und viel ruhigeren, sonst zigeunerartig tags und 
nachts ruhelosen Lebensweise in Übereinstimmung zu bringen 
sein. Eine Doppelmauser findet sicher nicht statt. —] GRABA 
(a. a. O.) erhielt noch Ende Juni unter vielen rein vermauserten 
Exemplaren auch mehrere, die noch Überreste des vorigen 
Kleides in nicht wenigen Federn am Kopfe und Halse trugen, 
welche sich an ihrer sehr abgebleichten Färbung sehr auf- 
fallend von den neuen, viel schwärzeren unterschieden. 
[— Die abgebildeten Vögel sind ein altes Männchen vom 
28. August aus Irland und ein Dunenjunges vom September 
1888 von den Orkney-Inseln, beide befindlich im Museum in 
Tring. —] 
Aufenthalt. 
Der kleine Schwalbensturmvogel ist ein Bewohner des 
nördlichen [— Atlantischen —] Ozeans zwischen Europa und 
Amerika, ungefähr vom 59. Grad nördlicher Breite bis zum 
Polarkreise, hin und wieder auch noch einige Grad höher 
hinauf; in den europäischen Meeren ohne besondere Ver- 
anlassungen aber nicht leicht oder nur mit wenigen Aus- 
nahmen, dagegen bei Amerika mehr als 20 Breitengrade 
tiefer herab. Unter diesen Breiten erscheint er als Begleiter 
der nach den Shetlands, den Färöern und Island oder von 
den Nord- und Westküsten Englands und Frankreichs nach 
Neufundland segelnden Schiffe überall und in Menge. 
der deutschen Nordsee kommt er ungleich seltener, vielleicht 
nur im Begleiten der Schiffe oder durch Stürme dazu verleitet, 
vor und auf der Ostsee gehört er unter die seltenen Erschei- 
nungen und wurde stets nur einzeln da angetroffen. Wie weit 
er auf dem Atlantischen Ozean nach Süden streiche, ist nicht 
mit Sicherheit anzugeben, weil er von Schiffenden selten von 
ähnlichen Arten unterschieden wurde; sie sahen freilich kleine 
Naumann, Naturgeschichte Bd. XI. 
Auf | 
| 
41 
Sturmvógel auf allen Meeren der Erde, kannten aber die Arten 
nicht. [— Wir wissen heutzutage, dass er im Atlantischen 
Meere südwärts bis an die westafrikanische Küste, ge- 
legentlich sogar bis nach Südafrika hinunter, vorkommt, im 
Westen etwa südlich bis zu den Bermudas-Inseln geht. 
Kapitän SPERLING (Ibis 1868, S. 293) glaubt die Art an der 
ostafrikanischen Küste, zwischen dem Zambesi und Zan- 
zibar, bemerkt zu haben, aber es ist ganz unwahrscheinlich, 
dass es sich um diese Art handelt, die noch niemals im 
Indischen Ozean beobachtet wurde. Ebenso wenig kann HEUG- 
Lins Angabe, dass er sie an der Strasse von Bab el Mandeb und 
an der Adenkúste gesehen zu haben glaubte, richtig sein, 
obwohl sie wie die vorige von REICHENOW in den „Vögeln 
Afrikas“ angenommen wird. HEUGLIN (Orn. N. O, Afrikas, III, 
S. 1375) sagt ausdrücklich, dass er kein Exemplar erbeutete, 
und seine Beobachtung von dem gemeinsamen Schwimmen im 
Kielwasser des Schiffes widerspricht den Gewohnheiten unserer 
Art, die man recht selten schwimmen sieht. —] Er kommt 
wohl auch auf das Mittelländische Meer, doch nur einzeln 
und selten bis an die Küste des südlichen Frankreichs oder 
noch weiter östlich. [— Im westlichen Teile des Mittel- 
meeres ist die Art nicht besonders selten, scheint dagegen 
die östliche Hälfte desselben fast gar nicht zu besuchen. —] 
Er lebt gewöhnlich auf hohem Meer, und nur lange anhaltende 
heftige Stürme bringen ihn unfreiwillig den Küsten näher, be- 
sonders an die nordwestlichen des europäischen Festlandes, 
vom Ausfluss der Eider und Elbe an bis an die spanische 
Küste, die britischen Inseln mit inbegriffen. Bei anhaltenden 
Nordweststürmen erschien er in der Elbemündung manchmal 
in sehr bedeutender Anzahl, so z. B. im Februar 1824. Ein- 
mal erschien diese Art im Herbst an der französischen Küste 
unweit Boulogne in solcher Menge und so abgemattet, dass, 
weil sehr viele tot an das Land trieben, eine Frau auf einer 
kurzen Strecke mehrere Hundert auflesen konnte. Während 
heftiger Stürme in der letzten Hälfte des Oktober 1834 waren 
diese Vögel an der Küste zwischen Furnes und Dünkirchen 
ungemein häufig, kamen sehr ermattet ans Ufer und versuchten 
sich da zu setzen, wobei viele nacheinander von einem Hühner- 
hund weggeschnappt wurden, noch viel mehrere aber von Sterco- 
rarius pomatorhinus (dort zugleich auch eine seltene Erscheinung) 
gefangen, diesen Räubern zur Beute dienten. Solcher Beispiele 
möchten sich noch mehrere auffinden lassen; sie gehören je- 
doch zu den seltenen Ausnahmen, denn die Schwalbensturm- 
vögel kommen, ausser wenn sie sich fortpflanzen wollen, nie 
freiwillig an das Land. Zur Fortpflanzungszeit halten sie sich 
nur in der Nähe der Brüteplätze auf, zwar auch auf dem 
Meere, doch in grösserer Beschränkung, und sind dann be- 
sonders häufig in der Nähe der Hebriden, der Orcaden, 
Shetlands und Färöer, und in neueren Zeiten fand man sie 
ebenso auch an der Küste der Bretagne, was wahrscheinlich 
für Europa ihr südlichster Sommeraufenthalt sein möchte. 
[— Die Art brütet in Schottland und Irland an vielen 
Orten, wegen des Überflusses an niedrigen Inseln und anderen 
geeigneten Plätzen. Mehrere Brutplätze befinden sich an der 
Küste von Wales, einer auf den Scilly-Inseln und bei Lundy. 
Einige brüten auf den Normanischen Inseln und an der Bretagne, 
südlich sogar noch an den Küsten des westlichen Mittel- 
meeres. —] 
An der deutschen Ostseeküste ist dies Vögelchen sehr 
selten, viel weniger an der der Nordsee. Nur ausserordent- 
liches Missgeschick kann hin und wieder einen einzelnen vom 
Meer landeinwärts entfernen, soweit, dass er dieses aus dem 
Gesicht verliert, sich nun tief ins Land hinein verfliegt und 
seiner eigentümlichen Ernährungsweise entzogen, endlich um- 
kommt. Wie sehr sich seit 40 Jahren die Liebhaber der 
Naturwissenschaften in Deutschland gemehrt haben und 
welche Fortschritte namentlich auch in der Ornithologie gemacht 
wurden, bezeugtnamentlich auch die Bekanntschaft diesesVogels. 
Als BECHSTEIN die erste Auflage seiner gemeinnützigen Natur- 
geschichte Deutschlands herausgab, stand unser kleiner 
6 
