Hü 
CC 
DIN 
ln: 
1 der us 
Hein meinen 
schon Maran 
, Jm 
Der kleine Lappentaucher, Colymbus fluviatilis Tussr. 
Tafel 8. Fig. 2. Männchen im Winterkleide. 
Fig. 1. Männchen im Sommerkleide. 
Fig. 2. Weibchen im Übergangskleide. 
Tafel 12.) Fig. 3. Jugendkleid. 
Fig. 4. Nestkleid. 
Tafel 22. Fig. 22—23. Eier. 
Kleiner Steissfuss, Zwergsteissfuss, Kastaniensteissfuss, kleiner, schwärzlicher Taucher, Fluss-, Sumpf-, Zwergtaucher, 
Tauchentchen, Haarentchen, Käferentchen, Ducher, Doucker, Duckchen, Dücker, Tücheli, Tunkentli, Grundruch, Müderli, 
Pómpeli, Pflimple [—, Ötzer, Zwergpierkenkúken, Pärkädel, Duckante, Duckantl, Butt-Ars, Dücker, Schrottbeutel —); 
hier za Lande: Kleiner Taucher. 
[— Fremde Trivialnamen: Arabisch: Rhufés. Croatisch: Gnjurac pilinorac, Pilinorac, Betié, Njorac mali, Njorčić, Mali 
gnjurac, Gnjurčić. Czechisch: Potäpka malá. Dänisch: Lille Lappedykker, Dvaergsilkeand, Dvaerglappedykker, Lapfod, Engle. Englisch: 
Little Grebe, Dabchick. Finnisch: Pikku-wikka. Französisch: Grébe castagneur. Gälisch: Spagaire tuinne, Goblachan uisge. Helgo- 
ländisch: Liitj Siedn. Holländisch: Dodaars. Italienisch: Tuffetto, Colimbo minore, Tuffolino, Tuffetto rosso, Colimbo piccolo. Maltesisch: 
Blongiun terz. Maurisch: El ghotis. Norwegisch: Liden Toplom, Liden Lappelom. Polnisch: Perkoz mniejszy. Portugiesisch: 
Mergulhão. Schwedisch: Smádopping. Slovenisch: Mali ponderek, Mali pondirek, Mali ponirek, Savski potapljavec, Mala potapljavka. 
Spanisch: Zambullidor, Zampullona, Escabusonet, Gallineta, Pito, Somormujo, Capbuset, Capbusó. Suahelisch: Bata-sia. Tatarisch und 
Talysisch: Ginginja. Ungarisch: Kis vöcsök. 
Colymbus fluviatilis. Tunstall, Orn. Brit. p. 3 (1771). —] — Colymbus hebridicus. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 594. n. 28. — Colymbus pyrenaicus 
La Peironse, Neue scheed, Abh. III. p. 105. — Podiceps hebridicus. Lath. Ind. I. p. 785. n. 11. — Le Grébe de riviére noiratre. Briss. Orn. VI. 
p. 62. var. A. — Grébe montagnard. Sonn. nouv. Edit. de Buff. Ois. XXIII. p. 336. — Le petit Grébe. Gérard. Tab. élém. IL p. 295. — Grebe 
castagneux. Temm., Man. nouv. Edit. II. p. 727 — Black chinned Grebe. Lath. Syn. V. p. 292. — Übers. v. Bechstein, II. 1. S. 261. n. 12. — Colimbo 
minore o Tuffetto rosso. Stor. deg. Uce. V. Tay. 519. — Tuffetto. Savi, Orn. tose. III. p. 17. — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 565. — Dessen 
Taschenb. II. S. 355. n. 5. — Wolf und Meyer, Nature. all. Vög. Deutschl. Heft XVII. alt. Männchen, Weibchen u. Nestkleid. — Deren Taschenb. 
Il. S. 436. — Meisner und Schinz, Vög. d. Schweiz. S. 254. n. 231. — Koch, Bair. Zool. I. S. 357. n. 223. — Brehm, Lehrb. II. S. 875. — Dessen 
Nature. a. V. Deutschl. S. 964—966. — Gloger, Schles. Fauna, S. 60. n. 279. — Landbeck, Vög. Württembergs, S. 82. n. 292, — v. Homeyer, Vög. 
Pommerns. S. 79. n. 267. — Naumanns Vóg. alte Ausg. III. S. 454. Taf. LXXI. Fig. 110. Männchen im Frühlinge, Fig. 111. Weibchen im Herbst, 
Junges im Nestkleid. — [— Podiceps minor. Nilsson, Skand. Faun. II. p. 494 (1835). — Colymbus minor. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. IX. 
p. 785. Taf. 247 (1840). — Podiceps minor. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. 234 (1840). — Podiceps minor. Schlegel, Rey. erit. p. ON (1844). — Podiceps 
minor. Lindermayer, Vög. Griechen), p. 169 (1860). — Podiceps minor. Holmgren, Skand. Fogl. p. 1007 (1866—71). — Podiceps fluviatilis. Degl. 
et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. II. p. 587 (1867). — Podiceps minor. Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrik. p. 1363 (1869—74). — Podiceps minor. Wright, Finl. 
Fogl. II. p. 663 (1873). — Podiceps minor. Fallon, Ois. Belg. p. 192 (1875). — Podiceps fluviatilis. Dresser, Birds Eur. Tom. VIII. p. 659. pl. 633 
(1880). — Podiceps fluviatilis. Yarrell, Brit. Birds. 4. Ed. IV. p. 137 (1882—84). — Tachybaptes minor. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fase. I. p. 108 
(1884). — Podiceps minor. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 14 (1885). — Podiceps fluviatilis. Reyes y Prosper, Av. España p. 107 (1886). — Podiceps 
minor. Giglioli, Avif. ital. p. 455 (1886); p. 669 (1889). — Podiceps minor. Arévalo y Baca, Av. España p. 435 (1887). — Podiceps minor. Gätke, 
Vogelw. Helgol. p. 537 (1891). — Colymbus fluviatilis. Brehm, Tierleben, Vög. II. Aufl. III p. 584 (1891). — Podiceps minor. Frivaldszky, Av. 
Hung. p. 158 (1891). — Colymbus fluviatilis. Brusina, Croato-Serb. Vóg. p. 168 (1892). — Podiceps fluviatilis. Collett, Norg. Fuglef. p. 339 (1893 — 94). — 
Podiceps fluviatilis. Cat. Birds Brit. Mus. XXV. p. 343 (1893). — Podiceps fluviatilis. Reiser, Orn. balcan. II. p. 202 (1894); IV. p. 148 (1896). — Colymbus 
fluviatilis. Chernel, Magyarország madarai II. p. 29 (1899). —] 
Jugend- und Herbstkleid. 
Colymbus minor. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 591. n. 20. — Colymbus fluviatilis. Briss. Orn. VI. p. 59. — Podiceps minor. Lath. Ind. IL p. 784. 
eh 9. — Retz. Faun. suec. p. 154. n. 114. Nilsson, Orn. suec. II. p. 131. n. 199. — Le Grébe de rivière ou castagneux. Buff. Ois. VIII. p. 244. t. 20. — 
Edit. de Deuxp. XV. p. 304. — Id. Planch. enl. 905. — Gérard. Tab. élem. II. p. 302. — Little Grebe. Lath. Syn. V. p. 289. — Übers. v. Bechstein, 
MA O ge Bewick, Brit. Birds II. p. 154. — Colimbo minore, Tuffetto o Tuffolino. Stor. deg. Uce. V. Tay. 517. — Kleine Duiker, Doed-Aars. 
Sepp. Nederl. Vog. IIT. t. p. 231. — Frisch. Vóg. IL Taf. 184, 
P Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vig. Taf. LXXIV. Fig. 10. a—b (1845—54.) — Seebohm. Hist. of Brit. 
Birds. III. p. 39 (1885). — Id. Col. Eig. Eggs of Brit. Birds p. 22 (1896). —] 
Kennzeichen der Art. von dem des C. auritus, dessen Schnabelbau dem seinigen 
Die Schwungfedern zweiter Ordnung nur auf den inneren ähnlicher, die weit geringere Grösse, und von allen insgesamt 
Fahnen weiss, daher kein weisser Spiegel. Der Schnabel klein, | der Mangel des weissen Spiegels auf dem in Ruhe liegenden 
nicht schlank, gerade. Flügel. 
Seine Grösse vergleicht man gewöhnlich mit der einer 
Beschreibung. Wachtel; das ist aber nicht genug; er ist bedeutend grösser, 
Schon durch seine geringere Grösse unterscheidet sich | viel breiter am Rumpf und fast noch einmal so schwer. 
dieser Lappentaucher von allen übrigen einheimischen Arten; | Seine Länge wechselt zwischen 21,2 und 24,2 cm; die Flug- 
a Ist der Kleinste unter ihnen. Von den jungen Vögeln der zu- | breite zwischen 40 und 42,5 cm; die Länge des Flügels von 
etzt beschriebenen Art unterscheidet ihn sogleich sein gerader, | 8,8 bis 9,5 cm, sodass in der Regel die kleineren Maße jüngeren 
tärker aussehender, eigentlich aber bloss höherer Schnabel, | und namentlich weiblichen Vögeln zukommen, obwohl die 
Naumann, Naturgeschichte Bd. XI. = 
