Der westliche Eis-Seetaucher, Gavia torquata (Brünn.). 
Tafel 13. Fig. 2. Männchen im Prachtkleide. 
Tafel 14. Fig. 2. Männchen im Winterkleide. 
Tafel 25. Fig. 11—14. Eier. 
[— Eisseetaucher, —] Eistaucher, isländischer Eistaucher, Wintertaucher, Polartaucher, grosser Taucher, grosser 
nordischer Taucher, Riesentaucher, Seetaucher mit dem Halsbande [—, Meertaucher —], schwarzhalsiger, schwarzköpfiger 
Seetaucher, grosse Halbente, Meergans, Meernöhring, Seehahn, Hymber, Himbrine, Lumme. — Jung und im Sommerkleide: 
Imber, Imberseetaucher, Imbergans, Immer, Immertaucher, Immerlumme, grosser Meertaucher, grosser Rheintaucher, Fluder, 
Flunder, Seeflunder, grosser Seeflunder, Adventsvogel, Schnurrgans, Studer. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Pljenor veliki. Czechisch: Potáplice ledni. Dänisch: Islom, Havimber, Storlom, 
Halsbaandslom, Imber. Englisch: Great northern Diver, Greatest speckled Diver, Immer Goose, Emmer Goose, Imber Goose, Loon, Herring 
Loon, Nask, Cobble. Färisch: Hawgúas. Finnisch: Jääkwikka. Französisch: Plongeon imbrin, Grand Plongeon, Imbrim, Grand Plongeon 
de la mer du Nord. Gálisch: Bun-bhuachaill, Mur-bhuachaille Grönländisch: Tudlik. Helgolándisch: Skwarwer, Groot Skwarwer. Hol- 
lándisch: Jjsduiker. Isländisch: Himbrimi, Brúsi. Italienisch: Strolaga maggiore, Smergo massimo, Colimbo massimo. Lettisch: Mel- 
galwju gargahle. Norwegisch: Hymber, Havhymber, Islom, Havimmer, Mortefaerge. Polnisch: Nur lodowiec. Russisch: Morskaya-Gagära. 
Schwedisch: Islom, Immer, Imber, Emmer, Ommer, Hymber, Hafhymber. Slovenisch: Veliki slapnik. Spanisch: Patoula, Ahulla, 
Aguja de mar, Anach capbusó, Calabria gros. Ungarisch: Jeges buvár. 
Colymbus torquatus. Briinn., Orn. Bor. p. 134 (1764). —] — Eudytes glacialis. Illig. Prodr. p. 282. — Colymbus glacialis. Gmel. Linn. syst. 
I. 2. p. 588. n. 5. — Lath. Ind II. p 799. n. 1. — Nilsson, Orn. suec. II. p. 148. n. 206. — Colymbus torquatus. Brünn. Orn. boreal. p. 41. n. 134. — 
Cepphus torquatus. Pall. Zoogr. II. p. 340. n. 397. — L’Imbrim ou grand Plongeon. Buff. Ois. VIII. p. 258. t. 22. — Edit. de Deuxp. XV. p. 321. t. 6. 
f. 2. — Id. Planch. enl. 952. — Plongeon imbrim. Temminck, Man. nouy. Edit. II. p. 910. — Northern Diver. Penn. arct. Zool. II. p. 518 n. 439. — 
Übers. v. Zimmermann, IL $. 480. n. 356. — Lath. syn. VI. p. 337. — Übers, v. Bechstein, III. 2. S. 298. n. 1. — Bewick brit, Birds. II. p. 
183. — Wilson, americ. Orn. IX. t. 74. i. 3. — Mergo maggiore o Colimbo massimo. Stor. degl. uce. V. tav. 507. — Strolaga maggiore. Savi, Orn. 
tose. II. p. 26. — Bechstein, Naturg. Deutschlds. IV. S. 595. — Dessen orn. Taschenb. II. S. 360. n. 2. — Meyer, Zusätze oder IH. z. Taschen». 
(IIL) S. 180. — Meisner u. Schinz, Vig. d. Schweiz. S. 257. n. 233. — Koch, bair. Zool. I. S. 360. n. 224. — Brehm, Lehrb. II. S. 881. — Dessen 
Nature. a. V. Deutschlds. S. 970—972. — Gloger, Sehles. Faun. S. 61. n. 282. — Landbeck, V. Wiirttembergs. S. 82. n. 293. — Hornschuch u. 
Schilling, Verz. d. V. Pommerns. S. 21. n. 280. — E. v. Homeyer, Vóg. Pommerns. S. 79. n. 270. — Keyserling u. Blasius, Wirbelt. Europ. 
I. S. 236. n. 438. — Schinz, europ. Faun. S. 356. — Naumanns Vögel alte Ausg. III. S. 409. Taf. LXVI. Fig. 103. M. im Prachtkl. — [— Colymbus 
torquatus. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. XCI (1840). — Colymbus glacialis. Schlegel, Rev. crit. p. CVI (1844). — Colymbus glacialis. Holmgren, 
Skand. Fogl. p. 1011 (1866—71). — Colymbus glacialis. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. II. p. 590 (1867). — Colymbus glacialis. Wright, Finl. Fogl. 
p. 636 (1873). — Colymbus glacialis. Fallon, Ois. Belg. p. 231 (1875). — Colymbus glacialis. Dresser, Birds Eur. Tom. VIII. p. 609. pl. 626 (1880). — 
Colymbus torquatus. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. I. p. 73 (1884). — Colymbus glacialis. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. IV. p. 96 (1884—85). — 
Colymbus glacialis. Homeyer, Vóg. Deutschl. p. 15 (1885). — Colymbus glacialis. Reyes y Prosper, Av. España p. 107 (1886). — Colymbus glacialis. 
Giglioli, Avif. ital. p. 446 (1886); p. 661 (1889). — Colymbus glacialis. Arévalo y Baca, Av. España p. 437 (1887). — Colymbus glacialis. Gätke, 
Vogelw. Helgol. p. 596 (1889). — Colymbus glacialis. Frivaldszky, Av. Hung. p. 159 (1891). — Urinator glacialis. Brehm, Tierleben, Vóg. TIL 
Aufl. III. p. 585 (1892). — Urinator torquatus. Brusina, Croato-Serb. Vóg. p. 166 (1892). — Colymbus glacialis. Collett, Norg. Fuglef. p. 324 
(1893—94). — Colymbus glacialis. Cat. Birds Brit. Mus. XXVI. p. 496 (1898). — Gavia glacialis. Chernel, Magyarország madarai. II. p. 17 (1899). —] 
Sommerkleid oder junger Vogel. 
Colymbus immer (immerg?). Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 588. n. 6. — Lath. Ind. II. p. 800. n. 2, — Le grand Plongeon. Buff. Ois. VU. 
p. 251. — Edit. de Deuxp. XV. p. 313. — Immer Diver. Lath. Syn. VI. p. 340. — Übers. v. Bechstein, II. 2. S. 300. n. 2. — Penn. arct. Zool. 
übers. v. Zimmermann, II. S. 480. n. 357. — Bechstein, Naturg. Deutschlds. IV. S. 621. — Dessen orn. Taschenb.. II. S. 363. n. 4. 
[— Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. VIC. Fig. 3. a—e (1845—53). — Bädeker, 
Vig. Taf. 58. Fig. 1 (1854). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds S. 35 (1885). — id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds S. 21 (1896). —] 
Eier eur. 
Beschreibung. 
Diese Art ist die grösste der Gattung und daran schon 
kenntlich genug; da sie jedoch wie alle in der Grösse oft zum 
Erstaunen variiert, wodurch die kleinsten Exemplare die grössten 
der folgenden Art zuweilen kaum übertreffen, so wären für 
den Ungeübten immer noch Verwechselungen möglich und 
darum volle Berücksichtigung der gegebenen Artkennzeichen, 
besonders hinsichtlich der sehr verschiedenen Schnabelform, 
Hochzeitkleid: Kopf und der ganze Hals schwarz; | nicht genug zu empfehlen, zumal bei den am meisten sich 
Unterrücken, Bürzel und Oberschwanzdecke auf schwarzem | ähnelnden Jugend- und Winterkleidern!) der beiden Arten. 
Grunde weiss getüpfelt. Winter-!) und Jugendkleid an allen | Dieser grosse Vogel erreicht die Grösse einer Hausgans 
Kennzeichen der Art. 
Der Oberkiefer des starken Schnabels der Firste nach 
sanft abwiirts geneigt, unter der Nase wulstig aufgetrieben, vom 
Nasenloch eine Langsfurche ausgehend, die auf dem vorderen 
Dritteil in die Schneide verláuft; der Unterkiefer in der Mitte 
etwas höher als an der Wurzel, seitlich ebenfalls mit einer 
jener entsprechenden wulstigen Erhéhung und Furche; die 
Schneiden etwas eingezogen. 
oberen Teilen diister graubraun. vollkommen. wenigstens dem Umfange des Kórpers sage! 
ENE eigentlich der Rumpf noch lánger ist; weil er aber ES is 
er 
1) NAUMANN schrieb Sommerkleid. C. H. und unten sehr zusammengedriickt ist, sieht er von 
Auberge AN A SER... 
