Der Nord-Seetaucher, Gavia lumme GUNN, 
Tafel 13. Fig. 4. Mánnchen im Prachtkleide. 
Tafel 14. Fig. 3. Weibchen im Jugendkleide. 
Tafel 25. Fig. 6—10. Eier. 
Nördlicher Taucher, mitternächtlicher Taucher, rothalsiger Taucher, rotkehliger Taucher, [— Meertaucher, —] rot- 
kehliger, rothalsiger Seetaucher, rotkehliger Ententaucher, Lom, Lumme, rothalsiger Lumme, Taucherrotkehlchen, See- 
rotkehlchen, Halbente mit schwarzem Schnabel, [— Schremd. —] Jung oder im Sommerkleide: gesprenkelter Taucher, 
gesprenkelter Seetaucher, kleiner Meertaucher, gesprenkelte, gefleckte, grósste Taucherente, Sternlumme, grósste, hinkende 
Halbente, Spiessgans, Aalscholwer, [— Aalschorwel. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Pljenor mali, Plinor, Laskavac, Morski gak, Gik, Njorba popovaía. Czechisch: Potäplice 
malá. Dänisch: Nordisk Lom, Spedehals, Havgasse, Söhane, Raekhals, Almindelig Lom. Englisch: Red-throated Diver, Loon, Red-throated 
Loon, Speckled Loon, Rain Goose, Sprat-Loon, Cobble. Fárisch: Loumur. Finnisch: Kaakkuri. Französisch: Plongeon septentrional, 
Plongeon cat marin, Plongeon & gorge rouge. Grönländisch: Karsak, Karksauk. Helgoländisch: Road-halssed Skwarmer. Holländisch: 
Roodhalzige Zeeduiker. Isländisch: Lómur. Italienisch: Strolaga minore, Strolaga piccola. Lappisch: Kakkur, Gakkur. Lettisch: 
Bruhmkaklu gargahle. Maltesisch: Puffin, Plongium rar. Norwegisch: Smaalom, Rödstrubet Lom. Polnisch: Nur rdzawoszyjny. 
Schwedisch: Smálom, Lom, Luma, Dalarölots, Pürllom (Winterkleid). Spanisch: Cadellot blanc, Cabrellot blanc, Calabria petit, Capbusaire, 
Agulla. Ungarisch: Északi buvár. 
Colymbus Lumme. Gunn. Act. Nidr. I. pl. 11. Fig. 2 (1761). —] — Colymbus Lumme. Brünn. Orn. boreal. p. 39. n. 132. [— (1764.) —] — Eudytes septentrio- 
nalis. Illig. Prodr. p. 282. — Colymbus septentrionalis. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 586. n. 3. — Lath. Ind. I. p. 801.n.5.— Retz. Faun. suec. p. 148. n. 107. — 
Nilsson, Orn. suec. II. p. 152. n. 208. — Cepphus septentrionalis. Pall. Zoogr. II. p. 342. n. 399.. — Le Plongeon à gorge rouge, ou petit Plongeon de la 
mer du Nord. Buff. Ois. VIII. p. 264. — Edit. de Deuxp. XV. p. 327. t. 6. f. 3. — Id. Planch. enl. 308. — Plongeon Cat marin ou à gorge rouge. Temminck‘, 
Man. II. p. 916. — Red-throated Diver. Lath. Syn. VI. p. 344. — Übers. v. Bechstein, II. 2. S. 303. n. 5. — Penn. aret. Zool. II. p. 520. n. 443. — 
Übers. v. Zimmermann, I. S. 482. n. 360. — Bewick, Brit. Birds. II. p. 193. — Edw. Glan. t. 97. — Strolaga piccola. Savi, Orn. tose. II. p. 30. — 
Bechstein, Naturgesch. Deutschl. IV. S. 609. — Dessen Taschenb. S. 864. n.5. — Wolf und Meyer, Taschenb. II. S. 453. n. 3. — Meyer, Zus. z. Taschenb. 
(UL) 8.185. n. 3. — Dessen Vög. Liv- und Esthlands. S. 227. — Meisner u. Schinz, Vög. d. Schweiz. S. 259. n. 235. — Koch, Bair. Zool. I. $. 362. n. 
226. — Brehm, Lehrb. II. S. 892. — Dessen Naturgesch. a. Vóg. Deutschlds. S. 976—979. — Gloger, Schles. Fauna. S. 61. n. 280. — Landbeck, Vög. 
Wiirttembergs. S. 83. n. 295. — Hornschuch u. Schilling, Verz. d. Vóg. Pommerns. S. 22. n. 283. — E. v. Homeyer, Vóg. Pommerns. S. 79. n. 268. — 
Keyserling u. Blasius, Wirbelth. Europ. I. S. 236. n. 439. — Schinz, europ. Fauna. S. 357. — Naumanns Vög. alte Ausg. S. 413. Taf. LXVII. Fig. 104. 
Männchen im Prachtkleide. desgl. Nachtr. S. 229. Taf. XXXL. Fig. 62. Weibehen im Sommerkleide. — [— Eudytes septentrionalis. Naumann, Vög. Deutschl. 
IX. p. 434. Taf. 329 (1874). — Colymbus septentrionalis Schlegel, Rev. crit. p. CVI (1844). — Colymbus septentrionalis. Lindermayer, Vög. Griechenl. 
p. 170 (1860). — Colymbus septentrionalis. Holmgren, Skand. Fogl. p. 1014 (1866—71). — Colymbus septentrionalis. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. 
IL. p. 594 (1867). — Colymbus septentrionalis. Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrik. p. 1354 (1869—74). — Colymbus septentrionalis. Wright, Finl. Fogl. p. 642 
(1873). — Colymbus septentrionalis. Fallon, Ois. Belg. p. 232 (1875). — Colymbus septentrionalis. Dresser, Birds Eur. Tom. VIII. p. 621. pl. 628 
(1876). — Colymbus lumme. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. I. p. 82 (1884). — Colymbus septentrionalis. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. IV. p. 112 
(1884—85). — Colymbus septentrionalis. Homeyer, Vig. Deutschl. p. 15 (1885). — Colymbus septentrionalis. Reyes y Prosper, Av. España p. 107 
(1886). — Colymbus septentrionalis. Giglioli, Avif. ital. p. 449 (1886); p. 663 (1889). — Colymbus septentrionalis. Arévalo y Baca, Av. España p. 438 
(1887). — Colymbus septentrionalis Gätke, Vogelw. Helgol. p. 600 (1891). — Colymbus septentrionalis. Frivaldszky, Av. Hung. p. 159 (1891). — 
Urinator septentrionalis. Brehm, Tierleben, Vög. III. Aufl. III. p. 586 (1892). — Urinator septentrionalis. Brusina, Croato-Serb. Vóg. p. 167 (1892). — 
Colymbus septentrionalis. Cat. Birds Brit. Mus. XXVI. p. 487 (189). — Colymbus septentrionalis. Collett, Norg. Fuglef. p. 332 (1893—94). — Colymbus 
septentrionalis. Reiser, Orn. balean. IV p. 149 (1896). — Gavia septentrionalis. Chernel, Magyarország madarai II. p. 18 (1899). —] 
Winterkleid’) und junger Vogel. 
y Colymbus stellatus. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 587. n. 17. — Lath. Ind. II. p. 801. n. 5. — Le Plongeon Cat-marin et petit Plongeon. Buff. Ois. 
XIIL p. 254 et 256. t. 21. — Edit. de Deuxp. XV. p. 316 et 318. — Id. Planch. enl. 992, — Gérard. Tab. élém. II. p. 421. n. 2. — Speckled Diver. 
Penn. aret. Zool. II. p: 519. n. 441. — Übers. v. Zimmermann, IL.. S. 481. n. 358. — Lath. Syn. VI. p. 341. — Übers. v. Bechstein, III. 2. 8. 301. 
n. 8. — Bewick, Brit. Birds. II. p- 191. — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 613. — Dessen orn. Taschenb. II. S. 361. n. 3. 
Übergang zwischen dem Winter-*) und Prachtkleide. 
o o 
Colymbus striatus. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 586. n. 16. — Lath. Ind. II. p. 802. n. 7. — Colymbus borealis. Brünn. Orn. boreal. p. 39. 
e 131. ei Striped Diver. Penn. arct. Zool. II. p. 519. n. 442. — Übers. v. Zimmermann, II. $, 481. n. 359. — Lath. Syn. VI. p. 345. — Übers. v. 
echstein, III. 2. S. 304, n. 6. — Bewick, Brit. Birds II. p. 189. 
ies E Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. VIC. Fig. 3. a—c (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vög. 
eet 8 (EGD = Seebohm, Hist. of Brit. Birds. III. p. 412. pl. 35 (1885). — id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds. pl. 21 (1896). —] 
Kennzeichen der Art. mit gelblichen oder weisslichen Punkten übersät. Winter" 
Der Oberkiefer des etwas schwachen ‘Schnabels gerade und Jugendkleid an allen oberen Teilen schwarzbraun, an 
oder vor dem Nasenloche ein wenig aufwärts geschwungen | den Federrändern mit weisslichen Fleckchen oder Punkten, 
und die stumpfe Spitze etwas herabgesenkt; die Seiten des | ersteres an Kehle, Wangen, Halsseiten und Gurgel weiss, 
Schnabels ungefurcht; die Schneiden stark eingezogen. letzteres an diesen Teilen aschgrau, bloss an der Kehle weiss. 
Hochz eitskleid: Kopf- und Hals aschgrau, längs der 
el ein kastanienbraunroter Streifen ; Oberrumpf tief braun, 
Gurg 
1) NAUMANN schrieb „Sommer“kleid. C. H. 
18* 
