Die Gryll-Teiste, Cepphus grylle (L). 
Fig. 1. Männchen im Hochzeitskleide. 
Tafel 20. 2 Fig. 2. Weibchen im Jugendkleide. 
Fig. 3. Männchen im Übergangskleide. 
Tafel 28. Fig. 7—14. Eier. 
Gryll-Lumme, Eis-Grylllumme, nordische, nordöstliche Grylllumme, Grylltaucher, schwarze Lumme, grönländische 
Lumme, kleine Lumme, Taubenlumme, Tauchertaube, Seetaube, grönländische Taube, schwarze grönländische Taube, schwarzes 
Taucherhuhn, schwarze Stechente, schwarzbunte Taucherente, Kahjuhr-Vogel, Teiste. 
[— Fremde Trivialnamen: Dänisch: Almindelig Teiste, Bagand, Tiste, Tistand, Per drikker, Krageand, Grylle teiste, 
Mekrelfugl. Englisch: Black Guillemot, Greenland Dove, Tystie, Dovekie, Little Guillemot. Färisch: Tajeti, Teisti. Finnisch: Riskılä, 
Punajalka-Kiisla, Französisch: Guillemot a miroir blanc, Guillemot grylle. Gaelisch: Geara-breae. Grónlándisch: Serbak, Sergvak, 
Kernekongojuk, Kernektarsuk, Katortungojuk. Helgoländisch: Rotjer. Isländisch: Teista, Peista, Kofa, Teistukofa, Péturskofa. Lettisch: 
Lumme. Norwegisch: Teiste, Per Drikker, Graateist. Russisch: Kaura. Schwedisch: Tobisgrissla, Grissla, Vanlig grissla, Grisselpojkar 
(Jugendkleid), Grissel, Gresla, Grötla, Gryyl, Grylle, Grautel, Sillknipare, Sillknipa (Sommerkleid), Grátt (Winter- oder Jugendkleid), 
Iste, Teiste, Teste, Tist, Per sup, Per supare, Olle drucken. 
Alca Grylle. Linn. Syst. Nat. Ed. X. I. p. 130 (1758). —] — Cepphus Grylle. Cuv. regn. anim. Ubers. v. Schinz. I. S. 814. Note. — Cepphus 
Columba. Pall. Zoogr. II. p. 348. n. 404. — Uria grylle. Lath. Ind. II. p. 797. n. 2. — Retz. Faun. suec. p. 148. n. 108. — Nilss. Orn. suec. II. p. 144. 
n. 204. — Colymbus Grylle. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 584. n. 1. — Uria minor nigra s. Columba groenlandica. Briss. Av. VI. p. 76. n. 3. — Le petit 
Gouillemot noir. Buff. Ois. IX. p. 364. — Edit. de Deuxp. XVIII. p. 21 (die Abbildg. t. II. f. 2 wie Pl. enl. 917 zu Mergulus Alle gehörig). — Guillemot 
a miroir blanc. Temm. Man. d’Orn. nouv. Edit. II. p. 925. — Black Guillemot. Penn. arct. Zool. II. p. 516. n. 497. — Ubers. v. Zimmermann, II. 
S. 478. n. 354. — Lath. Syn. VI. p. 332. — Übers. v. Bechstein, III. 2. S. 295. n. 2. u. Var. A. bis E. — Edw. Glan. t. 50. — Bewick, Brit. Birds 
II. p. 179. — Bechstein, Naturg. Deutschlds. IV. S. 586. — Dessen orn. Taschenb. S. 357. n. 2. — Wolf u. Meyer, orn. Taschenb. II. 8. 446. — 
Deren Vig. Deutschlds. Hft. 13. t. 3.4. — Meyer, Vóg. Liv- und Esthlds. S. 223, — Faber, Prodrom. d. isl. Ornith. S. 39. u. Isis 1827. S. 635. — 
Brehm, Lehrb. II. S. 920—924. — Dessen Naturg. a. V. Deutschlds. S. 987. mn. 1.2.4. — Hornschuch u. Schilling, Verz. d. V. Pommerns. S. 22. 
n. 290. — E. v. Homeyer, V. Pommerns. S. 80. n. 271. — Keyserling u. Blasius, Wirbelt. Europ. I. S. 287. n. 444. — Schinz, europ. Fauna. 
S. 361. — Naumann's Vög. alte Ausg. TIT. S. 399. Taf. LXIV. Fig. 100. a. Jugendkl. b. M. im Hochzeitskl. — [— Uria Grylle. Keyserling u. Blasius, 
Wirbelt. Europ. p. XCII (1840). — Uria grylle. Schlegel, Rev. crit. p. CVI (1844). — Uria grylle. Holmgren, Skand. Fogl. p. 1020 (1866—1871). — 
Uria grylle Degland et Gerbe, Orn. Europ. II. Ed. II. p. 603 (1867). — Uria grylle. Wright, Finl. Fogl. p. 666 (1873). — Uria grylle. Fallon, 
Ois Belg. p. 233 (1875). — Uria grylle. Dresser, Birds Europ. Tom. VIII. p. 581. pl. 623 (1877). — Cepphus grylle. Olphe-Galliard, Orn. Europ. oce. 
fasc. I. p. 64 (1884). — Uria grylle. Yarrell, Brit. Birds. 4. Ed. IV. p. 81 (1884—1885). — Uria grylle. Homeyer, Vóg. Deutschl. p. 14 (1885). — 
Uria grylle. Reyes y Prosper, Av. España. p. 108 (1886). — Uria grylle. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 606 (1891). — Uria grylle. Brehm, Tierleben, 
Vóg. III. Aufl. HI. p. 138 (1892). — Uria grylle. Collett, Norg. Foglef. p. 343 (1893—1894). — Uria grylle. Cat. Birds Brit. Mus. XXVI. p. 580 (1898). —] 
Ubergangs-, Winter- oder Jugendkleid. 
Uria grylloides & U. baltica. Brünn. Orn. bor. p. 28. n. 114. 115. 116. — Uria minor striata. Briss. Av. VI. p. 78. n. 4. — Spotted Guillemot. 
Lath. Penn. Bew. — Spotted Greenland Dove. Edw. Glan. t. 50. — Frisch, Vóg. II. Suppl. Taf. 185. B. (alt im Winterkl.) 
[— Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vögel, Taf. TIC. Fig. 1. a—c (1845—1853). 
Bädeker, Eier eur. 
Vig. Taf. 70. Fig. 1. (1854). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds II. p. 383. pl. 45 (1885). — Id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds pl. 26 (1896). —] 
Kennzeichen der Art. 
Auf dem Oberflügel ein grosses weisses Feld, jedoch die 
Spitzen der Schwingen zweiter und dritter Ordnung stets 
schwarz; an den Schwingen erster Ordnung die Wurzeln der 
Innenfahnen kaum weiter als wie die untern Flügeldeckfedern 
reichen weiss; 12 Schwanzfedern. 
Alt: Im Sommer bis auf ein rein weisses Flügelschild 
ganz schwarz; im Winter an allen unteren Teilen weiss; Jung: 
wie letztere, das weisse Flügelschild in Querreihen mehr oder 
weniger schwarz gefleckt. 
Beschreibung. 
Diese Art hat eine nahe Verwandte an einer in Kamt- 
schatka und bei den Kurilen vorkommenden (vid. PALLAS 
Zoogr. II. S. 349) sehr ähnlichen Artt), diese hat aber vier: 
zehn Schwanzfedern und auf dem Oberfliigel bloss zwei gegen 
den Ellbogen sich vereinigende weisse Querbinden; auch ist 
ihre Ulna alarum 2,4 cm und ihre Mittelzehe 1,2 cm länger als 
bei C. grylle. 
1) Man sollte ihr den Namen Cepphus columba PALLAS lassen, ob- 
gleich dieser berühmte Forscher früher unseren Cepph. grylle mit ihm bezeich- 
net hatte, zumal er wohl damals mehr von jener als von dieser Art in 
den Händen gehabt haben mag, sie aber nicht unterschied. Naum. 
Fine andere (Uria Mandtii des Berliner Museums), bei 
Spitzbergen vorkommende, ebenfalls der unsrigen sehr ähn- 
liche, etwas kleinere Art hat wie diese auch nur 12 Schwanz- 
federn, aber die Spitzen der Sekundär- und Tertiärschwingen 
sind bei dieser weiss (bei der unsrigen stets schwarz), und 
auch die Primärschwingen haben auf der Innenfahne viel mehr 
Weiss, und ihr Schnabel ist schmächtiger, als bei der unsrigen.*) 
Endlich ist noch eine dritte der unsrigen ähnliche Art 
auf den Meeren des hohen Nordens von Asien und Amerika 
1) Gärtke (l. e. S. 607) berichtet, er habe in seiner Sammlung eine im 
Sommer auf Helgoland geschossene schwarze Lumme, von der er unsicher 
sei, ob sie zu Cepphus Mandtii oder einer derselben verwandten Art zu záhlen 
sei. Er schreibt: „An einer hier im Sommer geschossenen schwarzen 
Lumme meiner Sammlung, deren ganzes neu vermausertes Kleid, mit 
Ausnahme der Flügel, dem der Uria grylle gleichgefärbt ist, erstreckt sich 
an den Flügeln die Mauser erst auf die dem Unterarm nächste Hälfte des 
grossen weissen Flügelfleckes; diese neuen Federn sind aber nicht weiss, 
sondern einfarbig schwarz, so dass bei einem derartigen Fortschreiten des 
Federwechsels die ganze Aussenseite des Flügels schwarz geworden wäre. 
Es ist ein einjähriger Vogel, dessen Schwanzfedern sehr abgetragen und 
verblichen sind. Einige der alten weissen Flügelfedern haben fahlbraune 
Spitzen und sind an der Wurzel nicht schwarz, sondern ganz blass aschgrau. 
Es ist ein auffallend kleines Exemplar mit sehr schmächtigem Schnabel.“ 
Die Artselbständigkeit von Cepphus Mandtii ist übrigens, besonders von 
FixscH und zwar mit sehr triftigen Gründen, bestritten worden. C. H. 
