Aalge 217. 
Aalraw 132. 
Aalscholwer 139. 
Aalschorwel 139. 
Accipitres 1. 
Ackergans 176. 
Adler 129. 167, 185. 
Adventsvogel 122. 
Aechinophorus major 81. 
Aestrelata 20. 24, 
— arminjonicana 21. 
— brevipes 21. 
— haesitata 20. 21. 
— incerta 20. 21. 
Aguja de mar 122. 
Agulla 139. 
Ahulla 122. 
Airo 217. 
Akpa 227. 
Akpalliarsuk 149. 
Akparnak 160. 
Akpartluk 160. 
Albatros 1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 
MI 
— buntschnäbeliger 7. 
— gelbfirstiger 7. 
— gemeiner 3. 
— grosser 3. 
— hurleur 3. 
— schwarzzügeliger 6. 
— wandernder 3. 
Alca 13. 28. 59, 147. 148. 
155. 174, 178. 228. 232. 
233. 244. 
— Alle 149. 
— Anser magellanicus 170. 
— arctica 247. 
— baltica 160. 
— borealis 171. 
— bruennichi 227. 
— deleta 247. 
— Grylle 234. 
— impennis 147. 156. 157, 
169. 
— — err, f. Alca torda 170. 
— labradorica 247. 
— Langvigia 223. 
— Lomvia 217. 227. 
— major 170. 171, 
` — minor 160. 
— pica (Pica) 160. 227, 228. 
— psittacula 242. 
— ringvia 223. 224, 
— rostri sulcis octo, alis 
minimis 170. 
— rostri sulcis octo; macula 
alba ante oculum 170. 
— rostro acuminato bre- 
viori 227. 
— tetracula 159. 
— torda (Torda) 155. 156. 
157. 158. 159. 160. 170. 
182. 183. 184. 202. 204. 
907. 212. 921, 222. 226. 
228. 230. 251. 266. 267. 
268, 269. 
Alca torquata 170. 
— troile 217. 223, 224. 
— unisulcata 160. 
Alcidae 1. 54. 147. 148. 
156. 157. 158, 159. 172. 
173. 
Alciden 157. 
Alike 160, 247. 
Alk 155. 160. 161. 164. 
165. 167. 168. 169, 170. 
181. 189. 191. 212. 247. 
— arktischer 247. 
— einfurchiger 160. 
— flugloser 169. 176. 
— gemeiner 247. 
— graukehliger 247. 
— grosser 169. 170. 172. 173, 
— kleiner 149. 
— — grónlándischer 149. 
— — nordischer 149. 
— kurzflügeliger 169. 
— Mule 160. 
— nordischer 247. 
— veliky 169. 
Alka 160. 169. 217. 
Alka 160. 
Alke 160. 
Alkeknot 149, 
Alkekonge 149. 
Alkekung 149. 
Alken 17. 28. 31. 60. 
128. 136. 148. 153. 
160. 162. 166. 167. 
17272170, 104.189. 
201. 202. 205. 209. 
211. 212. 213. 214. 
228. 230. 231. 233. 
239. 241. 244, 245. 
252. 254. 266. 267. 
269. 
— echte 155. 
Alkenartige Vógel 152. 178. 
Alkenlumme, kleine 149. 
Alker 189. 
Alkoun Briinnichúv 227. 
Alkraka 63. 
Alks 160. 
Alle alle 149. 
— nigricans 149. 
Alma de mestre 39. 
Almindelig Alk 160. 
— Lom 139. 
— Teiste 234. 
Alpensegler 100. 
Ame damnée 33. 
An erbhoil 169. 
— Gearbhul 169. 
— Gearra-bhul 169. 
Anach capbusó 122. 
Anas boschas 26. 64. 140. 
167. 266, 
— clangula 167. 
— crecca 26. 149. 153. 235. 
247, 248. 266. 
— cristata 167. 
116. 
158. 
168. 
184. 
210. 
225. 
237. 
251. 
268. 
— fusca 167. 
Register. 
(Die fett gedruckten Zahlen geben Uberschriften an.) 
Anas marila 167. 
— nigra 167. 
— penelope 160. 217. 266. 
— querquedula 153, 235. 
Anech de mar 160. 
Angledemager 169. 
Anglemaage 169. 
Anglemage 170. 197. 
Anglemager 169. 197, 200. 
Anima 33. 
Animas 26. 
Anser brenta 167. 
— cinereus 144, 
— fabalis arvensis 176. 
— magellanicus 169. 170. 
— — s. Pinguinus 169. 
Anseres 1. 54. 
Anthus pratensis 239. 
Aponar 169. 
Aponars 169. 
Apcrath 169. 
Apponar 169. 
Apponath 169. 188. 
Apponatz 169. 173. 188. 
Aptenodytes 169. 178. 
Aptenodytidae 54. 
Apus 29. 50. 
— apus 15. 36. 42. 47. 49. 
Aran 217. 
Arenaria interpres 261. 
Argillornis 1. 
Arschfuss, grosser 63. 
Artena 26. 
Artera 26. 
Artina 26. 
Auerhühner 185. 
Auk 169. 171. 
Austernfischer 253. 261. 264. 
265. 
Avis Gare dicta 170. 
— Garfahl 169. 
Avosette 264. 
Bagand 234. 
Ballemack 12. 
Barricardiéres 169. 
Basstólpel 168. 185. 
Bassaner 268, 
Bata-siia 105. 
Bekassine 46. 
Bergente 266. 
Bergvégel 18. 153. 210. 213 
214. 222, 225. 239. 
Berta minore 26. 
Betié 105. 
Betina 63. 
Bjelebruschka 242. 
Bjele-bruski 243, 
Bisamente (Bisam-Ente) 133. 
140. 
Black and white Dobchick 85. 
— chinned Grebe 105. 
— Guillemot 234. 
— Hagdon 32. 
Black-billed Auk 160. 
Black-browed Albatros 5. 
Black-necked Grebe 98. 
Black-throated Diver 132. 
— — Loon 132. 
Blasket Chickens 46. 
— Hiihnchen 46. 
Blaukehlchen 111. 
Blitzvogel 63. 
Blongiun 98. 
— prim 63. 
— sekond 85. 98. 
— terz 105. 
Bolschoi Gagára 130. 
Bottlenose 247. 
Bracher, grosser 262. 
Brandente 262. 265. 266. 
Brednábbet alka 160. 
Brednaebet Alke 160. 
Brieftaube 77. 
Brillefugl 169. 
Brillenvogel 200. 
Brillenalk 169. 179. 
Briiderchen 247. 
Bruhnkaklu gargahle 139. 
Briinnichs grissla 227. 
— Guillemot 227. 
— Teiste 227. 
Briinnichs-Lumme 227. 
Brúsi 122, 
Búbos vócsók 63. 
Buida-frascos 85. 
Bukdosó vészmadár 26. 
Bulweria anjinho 19. 39. 50. 
— bulweri 19. 
— columbina 19. 
Bulwer's Petrel 19. 
— Sturmvogel 19. 
Bun-bhuachaill 122. 
Bundlóber 63. 
Bunnabhuachäille 170. 
Bussard 9. 
Butt-Ars 105. 
Buttelnase 247. 
Cabrellot 63. 
— blanc 139. 
Cadellot blanc 139. 
Cahuet 160. 
Cairina moschata 133. 
Calabria 63. 
— gros 122. 
— petit 139. 
Cangiü 39. 
Cangiu-ta-Filfla 39. 
Capbusaire 139. 
Capbuset 105. 
Capbusó 105. 
Capbusot 85. 
Cape-Pigeon 7. 
Capped Petrel 20. 
Carbo graculus s. cristatus 
267. 
Carduelis carduelis 83. 
Cepphus 148. 209. 232, 244. 
— Arra 227. 
— columba (Columba) 234. 
140. 
243. 
Cepphus grylle 157. 159. 166. 
187. 216. 230. 234. 243. 
268. 269. 
— Lomvia 217. 
— Mandtii 234. 
— septentrionalis 139. 
— torquatus 122. 
Charadrius pluvialis 262. 
Chelidonaria urbica 42. 
Chenalopex impennis 
170. 171. 173. 
Chochlatyi Nyrez 63. 
147. 
Cinereous Shearwater 35. 
Cobble 122. 139. 
Cocal bastardo 26. 
— negro 26. 
Cochlearia 166. 
Cockle 26. 
Colimbo 78. 
— col ciuffo 63. 
— Crestato 63. 
— crestuto maggiore 63. 
— cristato 63. 
— giovane del l’antidetta 
specie 78. 
— maggiore 63. 
— massimo 122. 
— minore 105. 
— orecchiuto 98. 
— piccolo 105. 
— turco (Turco) 98. 
Collared Petrel 21. 
Coltraiche 160. 
Columba groenlandica 234. 
Colymbi 61. 
Colymbidae 1. 54. 55. 60. 
61. 147. 
— 8. lat, 54. 
— s. str. 54. 
Colymboides minutus 54, 
Colymbo-Podicipidae 54. 
Colymbus 54. 55. 63. 91. 
93. 120. 121. 209. 216. 
— Adamsi (Adamsii, adamsi) 
130. 
— albescens 108. 
— arcticus 62. 85. 87. 94. 
98. 117. 132. 
— auritus 58. 60. 61. 83, 
85. 94. 95, 97. 98. 104 
105. 258. 
— australis 67. 
— balticus 132. 
— bicornis 63. 
— borealis 139. 
— californicus 100. 
— capensis 108, 
— carolinensis 60. 62. 
— caspicus 85. 86. 
— cayennensis 81. 
— cornutus 63. 85, 86, 94. 
95. 97. 
— — minor 85, 86. 
— cristatus 59, 60. 61. 62. 
63. 79. 83. 88. 95. 113. 
— minor 86. 
[— 
Colymbus dominicus 81. 
— fluviatilis 56. 60. 61, 62. 
84. 98. 105. 149. 258. 
— glacialis 122. 132. 207. 
— — adamsi 130. 
— griseigena 62. 78. 91. 
93. 144. 258. 
— Grylle 234. 
— gularis 108. 
— hebridicus 105. 
— Hectori 67. 
— Holboelli 81. 
— ignotus 132. 
— immer 122. 
— immerg 122, 
— infuscatus 67. 
— lacteolus 237. 
— Langvigia 223. 
— leucopus 132. 
— lumme (Lumme) 139. 
— major 81. 
— marmoratus 235. 
— minor 59. 81. 85. 86, 
105. 217. 
-— nigricans 86. 
— nigricollis 87. 90. 91. 
94, 95. 98. 258. 
— noctivagus 108. 
— novaehollandiae 108. 
— obscurus 85. 89. 94. 96. 
98. 
— parotis 78. 
— Pelzelni 108. 
— philippensis 108. 
— pyrenaicus 105. 
— rubricollis 78. 
— rufipectus 108. 
— septentrionalis 117. 139. 
167. 
— stellatus 139, 140. 
— striatus 139. 
— subcristatus 78. 
— torquatus 122. 
— — adamsi 130. 
— — b. adamsi 130. 
— — var. adamsi 130. 
— tricolor 108. 
— Troile 217. 
— urinator 63. 
Common Guillemot 217. 
— Rotche 149, 
Copasti ponirek 63. 78, 
Corvus corax 215. 
— cornix 93. 
— frugilegus 12. 
Coulterneb 247. 
Crax 9. 
Crested Grebe 63. 
Crew 26. 
Crnovrati ponirek 98. 
Crvenovrata poudurka 78. 
Crvenovrati gnjurac 78. 
Cyclorhinchus psittaculus 
242. 
Cyclorhynchus psittaculus 
242. 
= 
= 
= 
2 
= 
- sigripes 2. 
Datei 2, 
-nga 1. 4, 
jmedeinae 2 
vishiok 85. 
dm 105, 
gyer 160, 11 
dan 105, 
mm 03, 
ping 63. 
mäh 63, 
ker 105, 
bre 149, 
"die 149, 2 
ieaehenmive 
"gings 1, 
hosel 213, 95 
mdi 39, 
mukviti 39, 
"mg 160, 
mp 47, 
Did 63, 
Miete 98 
wter 105, 
‘hate 105, 
"a 105, 
tehen 105, 
iter 108, 
"rt 7, 
Nana 16 
E die 9 
ST Grebe g 
