D 
M5, fi 
LU 
IN 
91% 
II 
\ 
D 
1 
Daption Cap i 
De jonge Papagaal Duiker 
160. 
Deuchel 63. 
piable 20. 
Diablo 33. 
Diablos 26. 
Diablotin 20. 
Dickschnabel-Lumme 227. 
Diomedea 1. 3. D 2228: 
24, 25. 
— albatrus 2. 3. 4. 
— Bulleri 2. 
— chionoptera 1. 4. 5. 
— chlororhynchos 7. 
— culminata 7. 
— exulans 1. 3, 25. 
— immutabilis 24. 68. 
— irrorata 2. 6. 8. 
— melanophrys 2. 6. 
— nigripes 2. 4, 
— Platei 2. 
— regia 1. 4, 5. 
Diomedeinae 25. 
Dobchick 85. 
Dodaars 105. 
Dogger 160, 168. 
Dood-Aars 105, 
Dópare 63. 
Dopping 63. 
Doppnäbb 63. 
Doucker 105. 
Dove 149, 
Dovekie 149, 234. 
Dreizehenmóve 166. 
Dromadinae 1, 
Drossel 213, 222, 
Drudi 39, 
Drunnkviti 39, 47, 
Drunnefja 160. 
Drunquiti 47, 
Düchel 63, 
Duchentlein 98. 
Ducher 105. 
Duckante 105, 
Duckantl 105, 
Duckchen 105. 
Dücker 105, 
Duhkuritis 78, 
Dui-Eunach 160. 
Dumme, die 212, 
Dusky Grebe 85, 
Dvaerglappedykker 105. 
Dvaergsilkeand 105. 
Dyhöne 85, 
Dykarestormsvala 26. 
Dytes nigricollis 98, 
— slavus 85, 
Eared Dobehick 98, 
— Grebe 98, 
Edelfalken, grosse 167, 214, 
256, 
Deene 268, 
Bidervogel 263. 264, 268. 
Eisalk 160, 
Eisente 266, 
Dr Grylllomme 234, 
His Krabbentaucher 149 
'-Mövensturmyoge] 12 
Eis Popageitaucher 160. 
Sseetaucher (Eis - See- 
faucher) 199, 125. 126. 
127, 183, 134 135. 136, 
Eisseetaucher, westlicher 
122. 
Eissturmvogel 12. 14, 16. 18. 
Eistaucher 117. 122. 127. 
135. 
— isländischer 122. 
— östlicher 131. 
— westlicher 131. 
Eisvogel 77. 149. 
Ejszaki Lunda 247. 
El ghotis 105. 
Elfenbeinmöve 15. 
Elster 58. 76. 84. 103 114. 
137. 146. 
Elster-Alk 160. 227. 
Ember 170. 
Emmer 122. 
— Goose 122. 
Engle 105. 
Ente (Enten) 17. 22. 54. 
55. 64. 68. 70. 77. 82. 
E BOr ALSALTIS: 
120, 133. 144. 148. 167. 
176. 185, 210. 212. 228.| 
237. 244. 245. 263. 265. 
266, 267. 268. 
— gemeine wilde 64. 
— kleinere 160. 
— kurzflügelige 176. 
— spitzschwänzige 164. 
— türkische 133. 
— wilde 266. 
— zahme 17. 117. 265. 266. 
Enten, kleine 235. 
— nordische 266. 
— tauchende 263. 
¡Ententaucher, rotkehliger 
139 
Erztaucher 63. 
Esarokitsok 169. 
Escabuso pardo 85. 
Escabusonet 105. 
Esorokitsok 170. 
Eszaki buvär 139. 
Etelankiislk 217. 
Etelän-uikku 98. 
Eualiornithidae 54. 
Eudytes 54. 59. 60. 61. 62. 
156. 216. 246. 
— arcticus 94. 118. 132. 
— glacialis 122. 
— septentrionalis 118. 139. 
Eudytidae 54. 
Eule 246. 
Eupterornis 1. 
Fachach 26. 247. 
Falke, islándischer 241. 
Falken 185. 
— grosse 268, 
Feketenyakú vócsók 98. 
Feldtaube 30. 113. 
Felsenpieper 239. 
Fettgans, nordische 169. 
Fetttaucher 176, 178. 200. 
Fiaert 169. 
Fjaert 169, 
Floaskitr 86. 
Flodskitur 85. 
Flóra 85, 
Flórgodi 85. 
Flossentaucher 55, 178. 200. 
Fluder 63. 122, 
Flügeltaucher 147. 164. 211. 
233. 
Flunder 122. 
Flussmeerschwalbe, gemeine 
97. 
Flusstaucher 105. 
Foolisdeleh Guillemot 217. 
Fork-tailed Petrel 47. 
— — Storm Petrel 47. 
Fraileeillo 247. 
Register. 
Frare 247. 
Fratercula 13. 153. 154. 156. 
157. 158. 159. 160. 162, 
232. 244. 251. 255. 268, 
— arctica 30. 157. 159. 163. 
166. 187. 230, 245, 247. 
267. 268. 269. 
— — armoricana 250. 251. 
— — glacialis 251, 
— — islandica 250. 251. 
— Cirrata (cirrhata) 245. 248, 
— corniculata 242, 245, 247. 
249, 250. 251. 
—- glacialis 247. 
— psittacula 242, 
Fraticella 247. 
— o Pica marina 247. 
Fregatten-Sturmvogel 53. 
Fregetta 36. 
Frigate Petrel 53. 
Fiiles vócsók 85. 
Fulica 55. 59. 
— atra 82. 
Fulicariae 54. 
Fuligula ferina 82. 
— marila 266. 
Fulkobbi 149. 
Fulmar 12. 
Fulmar 12 le 
266. 268. 
— Petrel (Pétrel) 12. 
Fulmarsturmvogel 12. 
Fulmarus 10. 14. 16 22. 
23. 38. 
— glacialis 11. 12, 25. 29. 
30. 251. 255.268. 
— — glupisha 14. 
— — Rodgersi 14. 
— glupischa 13. 
Fuut 63. 
Fyll 12, 
Fylúngi 12. 
Fylúngur 12. 
Gaarfugl 169. 
Gabelweihe 53. 
Gafio 26. 
Gagara khokhlataia 63. 
— polosataya 132. 
Gagarka 160. 
Gairfowl 169. 170. 
Gakkur 139. 
Gallaréta de mar 160. 
Gallinela 63. 
Gallineta 85. 105. 
Gallinula chloropus 75. 
Gannets 17. 268. 269. 
— weisse -268. 
Gans (Gánse) 10. 12. 18, 31. 
156. 167. 176. 185. 186. 
192. 265. 268. 
— zahme 17. 42. 
Garefowl (Gare-fowl) 169.170. 
AT AR Mk 
Gare-Fowl 169. 172. 173. 
Gare-Fowle 169. 
Garfágel 169. 
Garfahl 169. 
Garfogel 169. 
Garfowl 169. 172. 175. 
Garfugel 169. 
Gárfuglur 169. 
Garni 26. 
Garrodia 36. 
Gasandshumbe 63. 
Gastoncito 52. 
Gavia 22. 27. 155. 60.61. 
62. 80. 116. 135. 236. 
— Adamsi 130. 
— arctica 60. 61. 62 94. 
123. 128. 132. 145. 
— — pacifica 135. 
— arcticus 132. 
` [Franks-Lumme 227. 
— glacialis 122. 
[Gavia lumme 60. 139. 258 
— rufogularis 61. 
— septentrionalis 139. 
— stellata 61. 
— torquata 62. 122. 130. 
131. 137. 198. 258. 
Gayrfowl 169. 
Gazza marina 160. 
Geara-breae 234. 
Gearadh breac 217. 
Gear-bhul 169. 
Geier 8. 
Geirfugl 169." 170. 172 
190. 
Geirfügl 170. 
Geirfugla 169. 
Geirvogel 169. 
195. 201. 
Geoorde Fuut 98. 
Geraep 78. 
Geyervogel 170. 
Geyrfugl 169. 
Geyrfugl 169. 
Ghutés 63. 
Giant Fulmar 8. 
— Petrel 8. 
Giaurru 26. 
Giervogel 190. 
Gik 139. 
Gimpel 150. 
Gingingja 105. 
Glutton 9. 
Gnjurac Cubasti 63, 
— pilinorac 105. 
— uSati 85. 
— zlatouhi 98. 
Gnjurtié. 105. 
Goblachan uisge 105. 
Godetz 188. 
Gogara 78. 
Goifugel 169. 
— Hojeri 170. 
Goifugl 169. 
Goirfugel 169. 
Goirfugl 169. 
Goldenhead 247. 
Goldkopf 247. 
Goldohr 98. 102. 
Goldregenpfeifer 262. 
Gorfou 169. 
Gorfuglir 169. 
Goslar 258. 
Gouillemot à miroir blanc 
234, 
—- noir, le petit 234. 
Gra lira 32. 
Graastrubet Lappelom 78. 
— Toplom 78. : 
Graateist 234. 
Grahakedopping 78. 
Grand Pingouin 169. 171. 
174. 175. 
— — des mers du Nord 
170. 
— — du Nord 169. 
— Plongeon 122. 
— — de la mer du Nord 
122. 
Grande Penguino 169. 
Grástrupig dopping 78. 
Grautel 234. 
Great Auk 169, 170. 171. 
TPS leek ANOS 
— crested Grebe 63. 
— northern Diver 122. 
— Shearwater 34. 
Greater Shearwater 34. 
Greatest speckled Diver 122. 
Grébe 63. 
Grébe (Grébe) á joues grises 
78. 
Grébe 
105. 
Grébe commun 63. 
190. 192. 
(Grebe)  castagneux| 
Grébe cornu 63 85. 
— — petit 85. 98. 
— — ou esclavon 85, 
— de riviére 105. 
— — — noiratre 105. 
— esclavon 85. 
— huppé 63. 
— — petit 85. 
— jougris (jou-gris) 78. 
— montagnard 105, 
— oreillard 98. 
— petit 85. 105. 
Greben 76. 
Greenland Dove 149. 234. 
Gresla 234, 
Greve 63. 
Grissel 234. 
Grisselpojkar 234. 
Grissla 217. 234. 
Grönlands due 149. 
Grönlandsdufva 149. 
Grönländsk papegoja 247. 
Grönlandsk-Duäfk 247. 
Groot Siedn 63. 
— Skwarwer 122. 132, 
Groote Loem 63. 
— Zeekoet 227. 
Grötla 234. 
Grundruch 105. 
Grünschnabel-Albatros 7. 
Grylle 234. 
— teiste 234. 
Grylilumme (Gryll - Lumme) 
234. 236. 269. 
— nordische 234. 
— nordöstliche 234. 
Grylltaucher 234. 
Gryllteiste (Gryll- Teiste) 
234. 
Gryurac ridjogrli 78. 
Gryyl 234. 
Guillaume 169. 
Guillemot 217. 
— à capuchon 217. 
— a Gros-bec 227. 
— à miroir blanc 234. 
— arra 227. 
— bridé 223. 
— Brünnich 227. 
— from Greenland 227. 
— grylle 234. 
— nain 149. 
— petit femelle 149. 
— Troil 217. 
— troile 217. 
Gyralca impennis 172, 
Gyrfugl 169. 
Haarentchen 105. 
Hackbolt 34. 
Haematopus ostrilegus 261. 
264. 
Hafhást 12. 
Hafhymber 122. 
Haftirdill 149. 
Hagdown 34. 
Halbente, gestreifte 132. 
— grosse 122. 
— grósste 139. 
— hinkende 139. 
— mit schwarzem Schnabel 
139, 
Haliaétus albicilla 241. 263. 
Halkion 149. 
Halocyptena 36. 
Halsbaandslom 122. 
Harcourts gabelschwänziger 
Schwalben - Sturmvogel 
51. 
Harcourt's Petrel 51. 
Harelda hyemalis 266. 
Härkälintu 85. 
Harmakulkku-nikku 78, 
Hartin 63. 
Se 
Haselhuhn 239. 
Haubensteissfuss, graukehli- 
ger 78, 
— grosser 63. 
|— kleiner 78. 
— kurzgeschopfter 78, 
Haubentaucher 58. 67. 70. 
(REES 
— graukehliger 78. 
— grosser 63. 
Hausente 140. 222, 255. 
Hausgans 117. 122. 176. 
Haushühner 240. 265. 
Haustaube 74, 103. 148, 
153. 
Havemmer 189. 
Havgáas 122. 
Havgasse 139. 
Hav-Grennar 26. 
Havhest 12. 
Havhymber 122, 
Havimber 122, 
Havimmer 122. 
Havorre 247. 
Havtirdill 169. 
Hawemmer 170. 
Heávhestur 12. 
Heister-Alk 160. 227. 
Heliornithidae 54. 
Hengste 82. 
Herodii 54. 
Herodiones 1. 
Herring Loon 122. 
Hesperornithidae 54. 
Hetara 63, 
Himbrimi 122. 
Himbrine 122. 
Hirundo rustica 42. 
Hóckerschwan 202. 
Hóiand 63. 
Höidykker 63. 
Hokkohiihner 9. 
Horned Grebe 85. 94. 
Hornet Lappedykker 85. 
Hringvia 223. 
Hühnchen 100. 161. 
Hühner 18. 30. 74. 103. 
222, 243. 265.267. 
Hühnervögel, megapodien- 
artige 93. 
Hvidnaebbet Islom 130. 
Hvidstrubet Lappelom 63. 
— Toplom 63. 
Hvitstruppig dopping 63. 
Hydrochelidon hybrida 103. 
Hydornis 1. 
Hymber 122. 
Jääkuikka 122. 
Jääkyyhkynen 149. 
Jagdfalke 18. 
Jamonguli 78. 
Jeges buvár 122. 
Ijsduiker 122. 
Il gran pingouino 169. 
Imber 122. 170. 
— Goose 122. 
Imbergans 122, 
Imberseetaucher 122. 
Imbrim 122, 170. 
Immer 122. 
— Diver 122. 
— Goose 122. 
Immerlumme 122. 
Immertaucher 122. 
Impennes 1. 54, 147. 
Insessores 103. 
Inypilahalak 242. 
Jou-gris 78. 
Jouhiuikku 63. 
Iserokitsok 170. 
Isfugl 149. 
Islandsk, Papegúie 247. 
Islom 122. 
DEEN 
