EE > ~ 
= Ă— _ — a. _  _e Lu  — Se EE ee 
274 Register. del 
. Ha 
Srednji pondirek 258. Sturmlumme 22. ` |Taube, schwarze grönländi-|Tauchersturmvögel 15. 22.'Tudlik 122. Urinatores 54. 258. 
— ponirek 258. Sturmmöve 12. 39. 263. 264 sche 234. 30. 31. 45. 210. 213. |Tu’-d-lin 130. Urinatoridae 116. dene; 
— potapljavec 258. 265. 269. Taubenlumme 234. Tauchertaube 234, Tuffetto 105. 160. USatka 63. A eal 
St. Petersvogel 39. Sturmschwalbe 39. 167. Tauchentchen 105. 112. Tavallinen ruokki 160. — rosso 105. Utamania Torda 160. Ge 
Star 152. 240. — buntfiissige 52. Tauchente 117. 211. 228, |Teist 217. Tuffolino 105, Utländsk alka 247. al 9 
Starik 242. — gabelschwänzige 47. — bunte 132. Teista 234. Tunkentli 105. Uvankets jouku 130. St 
Stechente, schwarze 234. — kleine 39. Taucher 22. 30. 54. 69. 70. Teiste 232. 234. Tupik sjeverni 247. Uveirsfugl 39. pan a 
Steganopodes 1. 54. Sturmtaucher(Sturm-Taucher) 71. 72. 73. 75. 76. 81.Teisten 148. 165. 187. 209 |Turemule 160. ae 
Steinschmätzer 211. 252. 20. 33. 34. 82. 83. 84 85 94 97.| 210. 212 213. 218. 232. Turmschwalbe 15. 45. 47. | Wal Stormvogeltje 47. or 
Steissfuss 84. 88. 97. 103. |— afrikanischer kleiner 33.| 101. 102. 103. 104. 109.| 233. 241. 267. Turmuuli 160. Valkokulkku-uikku 63. mi 
— arktischer 85. 94. — arktischer 26. 110. 111. 114. 117, 118 [Teisti 234. Turteltaube 45. Vandrende Albatross 3. ni 
— dunkelbrauner 85. 89. 94.|— englischer 26, 120. 126, 129. 131. 136 [Teistukofa 234, Tuuker 63. Vanlig grissla 234. 1% Farbe 
— gehaubter 63. — gemeiner 26. 137. 142. 144. 146. 153. Teleban 258. Tyknaebet Teiste 227. Veliki alk 169. dam" 
— gehórnter 85. 87. — grosser 34. 168. 209 212. 232. 237.|Teste 234. Tystie 234. — gnjurac 63. ` fap d 
— geöhrter 98. — Kuhls 35. 238. Teufelssturmvogel (Teufels- Tyz 85. — potapljavec 258. Hoi 
— graukehliger 78. — mittler 26. — amerikanischer 132. Sturmvogel) 20. — slapnik 122, (E 
— grosshaubiger 63. — nordischer 26. 29. — arktischer 85. 94. — der 20. Uccello della tempesta cul-| Vestenvinds-Are 39. {nfell. 8 
— kleiner 105. — schwarzriickiger 26. — bekappter 63. Thalassidroma Bullocki 47. bianco 47. Vielfrass 9. yt 106 F 
— nordischer 85. 94. Sturmverkünder 39. — dunkelbrauner 85. 89. |— castro 51. — delle (della) tempeste 39.| Vógel, alkenartige 152. 178. taleln. 6 
— rothalsiger 78. Sturmvogel 39, 43. 50. 94. 96. — hypoleuca 53. Uferschwalbe 240. — körnerfressende 150. yit 85 Fi 
— schwarzbrauner 85. 89. 132 — gehörnter 63. 85. — leachii (Leachii, Leachi) Uhasti pandrek 258. — meerschwalbenartige 47. g Farben 
94. — arktischer 26. — geöhrter 98. 47. — podnirek 258. — schnepfenartige 237. let 
— schwarzhalsiger 98. — englischer 26. — gesprenkelter 139. 140. |— leucorrhoa (leucorhoa) 47.— pondirek 258. — schwalbenartige 47. ; 
Steissfüsse 54. 92. 93. — gemeiner 26. 39. — grauer 78. — oceanica 39. 52. — ponirek 258. — taucherartige 151. 200. Jit 
Stercorarius 23, 40. — gescheckter 39. — graukehliger 78. — pelagica 39, 167. Uhati ponirek 85. Vórósnyaku vöcsök 78. Hal 
— antarcticus 5. — kleiner 39. 256, — grosse 69. 104. 127. Thalassidröme Cul-Blanc 47 |Ungewittervogel 39. 
— catarhactes 18. 44. — — schwarzer 39. — grosser 122. — de Leach 47. Uria 22. 28. 59. 116. 147. Wachtel 105. 148, 149. j 
— cepphus 256. — kurzfüssiger 21. — — gehaubter 63. Thalassidrome tempête 39. 148. 152. 153. 155 156 | Waldschnepfe 29. 30. 
— parasiticus 30. — leachscher 47. — — mit braungelbem Kie-|Thalassogeron 1. 2. 157. 158. 159. 162. 209.| Wandering Albatros 3. Mora 
— pomatorhinus 41. 45, — mittler 26. bitzschopfe 63. — Cautus 2. 217. 228. 232, 233. 244. Wasseramsel 77. und 
— skua 167. 214. 268. — nordischer 26. — —- nordischer 122. — chlororhynchus 2. 7. 246. Wassergeflügel 201. 205. geb 
Sterna cantiaca 240 261.|— schwarzer 39. — — nördlicher 132. — culminatus 2. 7. — albida 257. Wasserhuhn, grünfüssiges dur 
262. 264. — schwarzriickiger 26. — kastanienhalsiger mit |— eximius 2. — alga 223. bt o 
— hirundo 97. — unsicherer 21. schwarzer Wirbelplatte|— Layardi 2. — Alle (alle) 149. «| Wasserhühner 56. 70. 77, 82. lite 
— macroura 97. Sturmvógel 1. 9. 10. 11. 15. und kurz abgestutztem — Salvini 2. — arra (Arra) 216. 217, 227.| Wasserscherer 26. Staat 
— macrura 144. 261. 265. 16. 17. 18. 20. 21. 22.| Schopfe 78. Tjalk 12. — baltica 234. Wasserscherschnabel 247. D 
— nilotica 240. 24, 29. 30. 33. 37. 38.|— kleiner 101. 104. 105 Tinkershere 217. — Brünnichi (Brünnichii, Wasserschnabel 160. Reich 
— tschegrava 264. 44, 46. 165 187. 109. 114. 151. Tippet Grebe 63. briinichi, briinnichii,| Wasservógel 3. 54. 56. 59. schul 
Sternlumme 139. — echte 22. — — aus der Nordsee 132.|Tist 234. bruennichii) 156. 160.162. 6A Ose 82, 2119881195. Die Orch 
Stink-pot 9. — eigentliche 23. —- — gehörnter 98. Tistand 234. 207. 217. 218. 220. 225. 201. 238. Mit 
Stinktopf 9. — kleine 36. 37. 41, — — schwarz und weisser|Tiste 234. 226. 227. 268. Water, arktische 124. 
Stor Skrofe 33. — — des nordatlantischen 149. Tobisgrissla 234. — californica 224, Weissback 247. pa 
— Stormsvale 47. Oceans 33. — kragengeschmückter 111. Tohtaja 132. — Francsii 227. Weissbriiste 243. dng 
Storch 114. — kleinere 8. 39. — kurzschopfiger 78. Tólpel 6. 165. 201. 210.]— grylle (Grylle) 166. 221.) White-billed Diver 130. Den 
— weisser 17. Sturmvógelchen 42. — mit dem Schopfe 63. 266. 268. 234. 267. 269. White-faced Petrel 53. tafe 
Stordopping 63. Stuttnefja 227. — mitternichtlicher 139. |— weisser 103. — grylloides 234. — — Storm-Petrel 53. e 
Storlom 122. 132. Sula 6. — nordischer 85. 94. 207. Tólpelkónig 5. — hringvia (Hringvia) 160, Wiesenpieper 239. Ju 
Storm Petrel 39. — bassana 168. 193. 268 247. Topdykker 63. 217. 218. 223. Wiesenweihe 114. aM 
— Swaluw 39. 269. — nördlicher 139. Toplom 63. — lacrymans 223. Wildente 70. Prof 
— Zwaluw 39. Sulabassan 268. — rothalsiger 85. 117. 139. Toppet Havskjaer 63. — lacteola 237. Willock 217. y 
Stormfágel 12. Sulkonge 5. — rotkehliger 117.118.139. — Lappedykker 63. — leucopsis 223. Wilson's Petrel 52. d 
Stormfogl 39. Sumpftaucher 105. — schwarz und weisser 85. — Silkeand 63. — lomvia (Lomvia) 155.156 | Wintersturmvogel 12. Bl 
Stormfugl 12. Susak 63. 217. Toroa 3. 157. 159. 160. 163. 164 | Wintertaucher 122. mar 
Stormseglare 47. Svarthakedopping 85. — schwarzbrauner 85. 89,Tord 160. 167. 193. 202. 216. 217. Wobble 169. 188. Wi 
Stormsvala 39. Svarthalsad dopping 98. 94. 96. 104. Tórd 160. 223. 225, 226. 227. 228.| Work 63. a 
Stormsvale 39. Svarthufvad dopping 85. |— schwarzhalsiger 98. Torda impennis 170. 229. 230. 231. 258 262. Works 63. mf 
Storm-Swoalk med üttklept|Svasso 63. — schwarzkehliger 117. |Tordalk (Tord-Alk) 160.— Mandtii 234. Würger 211. 252. J] 
Stjert 47. — commune 63. 132. 176. 177. 178. 179. 180. — marmorata 235. Cha 
Stormvogeltje 39. — collo-rosso 78. — schwárzlicher 105. 181. 182. 183. 184. 185,|— minor 149. Y carfil mawr 169. Ritt 
Stormy Petrel (Stormy-Petrel) — cornuto 85. — unbekannter 132 193. 200. 202. 203. 201.|— — nigra 234. Yellow-billed Loon 130. D 
39. — forestiero 85. — weisszehiger 132. 207. 208. 213 214, 218. — — striata 234. Yellow-nosed Albatross 7. A 
Storómmer 169. — maggiore 63. Taucherartige Seevógel 215.| 221. 228. 240. 252, 254.— Motzfeldi 237. Yellow-webbed Storm-Petrel Abb 
Stórre lira 33. — piccolo 98. — Vógel 151. 200. 267. — rhingvia 223. 229. 52. Tha 
Stosstaucher 11. 16. 22. 30.|— rosso 78. Taucherente, gefleckte 139. Tordmule 160. — Svarbag 227. ] 
37. — turco (Turco) 98. — gesprenkelte 139. Tord-Papageitaucher 160. |— Svarbay 227. Zambullidor 63. 78. 105. ra] 
Strakoš 12. Sydgrissla 217. — grossöhrige 98. Torta 132. — troile (Troile) 163. 166. Zampullona 105. dm 
Strausstaucher 63. Sydlándsk dopping 98. — grósste 139. Tossefugl 169. 202. 204 217. 227. 228.|Zeekoet. 217. lopez 
Strepsilas 144. — schwarzbunte 234. Totanus totanus 261. 251. 266. 267. 269. Zlatouhi ponirek 98. \ TE 
Striped Diver 139. Tachybaptes minor 105. — schwarzkehlige 132. Tringa alpina 261. — — forma ringvia 223. |Zlogodnica burna 39. nen 
Strolaga maggiore 122. Tachyeres cinereus 176. Taucherhuhn 217. — Canutus 261. — — leucophthalmos 223. |— gorostasna 8. hil Mo 
— mezzana 132. Tadorna tadorna 262. — dummes 217. Troillumme 217 269. — — var. Briinnichii 227. |— ledna 12. M4] È 
— minore 139. Tajeti 234. — schwarzes 231. Troiltaucher 217. — — — ringvia 223. Zorch 63. Noga. 
— piccola 139. Talassidroma leucorrhoa 47. Tauchermóve 217. Trollvozel 149. — unicolor 209. 237. Zovojveliki 26. te. 
Struthio 25. Talegallahiihner 205. Taucherrotkehlchen 139. Trubbalka 160. Urien 185. 202. 266. Zwerg-Krabbentaucher 149, dee 
Studer 122, Talhoce 33. Tauchersturmvogel (Taucher- Tschirok 78, Urinator adamsi 130. Zwergpierkenkiiken 105. i beh 
Stummelalk 169. Tangeux 169. Sturmvogel) 22. 28. 29. Tschomga 63. — arcticus 132. Zwergsteissfuss 105. 108 hn, 
Stummelmóve 166. Taube 18 213. 222. 240. |— arktischer 26 28. Tubinares 1. 23, 24. 25, 54.|— glacialis 122. Zwergsturmvogel 39. q 
Stumpfnase 247. — grönländische 234. — dunkler oder grauer 32 147. |— septentrionalis 139. Zwergtaucher 105, 108. 110 i Ki 
Sturmfink 39. — kleine grönländische 149 |— mittelländischer 33. Tücheli 105. — torquatus 122. hl, ab De An din 
tlep 
eS Hee PE EA e Da 
Lo 
ES 
Dr 
