Die weissbartige Seeschwalbe, Hydrochelidon hybrida (Patt). 
Tafel 8. Fig. 2. Sommerkleid. 
Tafel 9. Fig. 2. Winterkleid. 
Fig. 1. Jugendkleid. 
d 10. | Fig. 2. Dunenkleid. 
Tafel 38. Fig. 1—6. Eier. 
Schnurrbärtige Meer- oder Seeschwalbe, schnurrbärtige Wasserschwalbe, bleigraue Seeschwalbe. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Cigra bjelobrada. Czechisch: Rybak bahni. Englisch: Whiskered Tern. Franzö- 
sisch: Hirondelle de mer moustac, Guifette hybride, Hydrochélidon cendré. Italienisch: Mignattino bigio, Roudine di more piombata. Mal- 
tesisch: Cirlewa. Maurisch: Merschik. Polnisch: Rybotowka biatowasa. Spanisch: Paino mayor. Ungarisch: Fattyú szerko. 
Sterna hybrida. Pallas, Zoogr. Rosso-Asiat. II. p. 338 (1811). — Sterna leucopareia. Temminck, Man. d’Orn. II. p. 746 (1820). —] — Sterna 
leucopareia. Joh. Natterer, in litt. — Sterna de la Motte. Encyclop. methodique 1820. — Hirondelle de mer moustac (Sterna leucopareia). Temminck, 
Man. d’Orn. nouv. Edit. II. p. 476. — Vieillot, Ornith. franc. planch. 355. — Rondine di mare piombata. Savi, Orn. tose. TIT. p. 92. — Meyer. Zu- 
sätze z. Taschenb. (III.) S. 189, — Brehm, Beitr. TIT. S. 674. — Dessen Lehrb. II. S. 694. — Dessen Naturg. a. Vög. Deutschl. S. 797. — [— Sterna 
leucopareia. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. X. p. 168. Taf. 255 (1840). — Sterna hybrida. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. XCVII (1840). — Sterna 
leucopareia. Schlegel, Rev. crit. p. CXXXI (1844). — Sterna hybrida. Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 180 (1860). — Hydrochelidon hybrida. 
Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. II. p. 468 (1867). — Hydrochelidon hybrida. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. II. p. 1449 (1869—74). — Sterna leucopareia. 
Fallon, Ois. Belg. p. 196 (1875). — Hydrochelidon hybrida. Dresser, Birds Eur. Tom. VIII. p. 315. pl. 588 und 589 (1877). — Hydrochelidon hybrida. 
Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. III. p. 527 (1882—84). — Hydrochelidon hybrida. Homeyer, Vig. Deutschl. p. 16 (1885). — Pelodes hybrida. Olphe- 
Galliard, Orn. Eur. occ. fase. XI. p. 41 (1886). — Hydrochelidon hybrida. Reyes y Prosper, Av. España. p. 99 (1886). — Hydrochelidon hybrida. 
Giglioli, Avif. ital. p. 419 (1886); p. 634 (1889). — Hydrochelidon hybrida. Arévalo y Baca, Av. España. p. 428 (1887). — Hydrochelidon hybrida. 
Frivaldszky, Av. Hung. p. 181 (1891). — Hydrochelidon hybrida. Brehm, Tierleben, Vög. II. Aufl. III. p. 99 (1892). — Hydrochelidon hybrida. Brusina, 
Croato-Serb. Vig. p. 157 (1892). — Hydrochelidon hybrida. Reiser, Orn. balcan. II. p. 195 (1894). — Hydrochelidon hybrida. Cat. Birds Brit. Mus. XXV. 
p. 10 (1896). — Hydrochelidon hybrida. 
p. 72 (1900). — Hydrochelidon hybrida. 
Chernel, Magyarország madarai II. p. 63 (1899). — Hydrochelidon hydrida. 
Dresser, Manual of Palaearctic Birds p. 807 (1908). 
Reichenow, Vógel Afrikas I, 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. LXXXV. Fig. 1. a—f (1845—53). — Bädeker, Eier europ. 
Vig. Tab. 32. Fig. 1 (1855—63). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds III, pl. 49 (1885). — Id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds, pl. 29 (1896). —] 
Kennzeichen der Art. 
Der starke Schnabel ist blutrot, in der Jugend schmutzig 
gelbrötlich mit schwärzlicher Spitze; der stark gegabelte Schwanz 
hell aschgrau, weisslich gekantet; im Sommer bei den Alten 
bloss die Kopfplatte tief schwarz; der Lauf der zinnoberroten 
Füsse 21 mm hoch. 
Beschreibung. 
Diese Seeschwalbe ist die grösste in dieser Abteilung; 
sie übertrifft darin die schwarze um ein Bedeutendes und 
ist auch viel robuster gebaut. Ihr Schnabel und ihre Füsse 
sind viel stärker und stämmiger als bei den folgenden Arten. 
Dieses und die kräftigere Gestalt unterscheiden sie in allen 
Kleidern auf den ersten Blick von Hydrochelidon nigra und 
H. leucoptera, von denen sie noch durch eine lichtere Färbung 
ihres Gefieders, wodurch sie sich der folgenden Gattung zunächst 
anschliesst, auch in der Ferne leicht kenntlich macht. Ihre weit 
geringere Grösse und kürzere Gestalt, namentlich der kürzere 
und weniger tief ausgeschnittene Schwanz unterscheiden sie je- 
doch noch auffallend genug von Sterna hirundo oder St. macrura in 
allen Kleidern, wenn auch das reine Winterkleid denen dieser 
sehr ähnlich ist. Der Schnabel ist ebenso stark, ebenso ge- 
staltet, nur um vieles kürzer, die Füsse sind aber bedeutend 
grösser, stärker, höher, die Zehen und Krallen viel länger, 
aber auch die Schwimmhäute weit tiefer ausgeschnitten als 
an den beiden letztgenannten. — Alles dieses genau erwogen 
macht, dass man unsere weissbärtige Seeschwalbe, welche 
JOHANN NATTERER zuerst entdeckte und der er den Beinamen 
leucopareia beilegte, sowohl für sich allein, als zwischen den 
übrigen Arten dieser Vogelgattung nicht leicht mit einer anderen 
verwechseln kann. 
Naumann, Naturgeschichte Bd. XI. 
Dass in der Gruppe Sterna für die einzelnen Arten unter- 
scheidende Benennungen sich äusserst schwer aufsuchen und 
feststellen lassen, finden wir bei dieser Art ebenfalls wieder. 
Nur sehr alte Individuen im reinen Hochzeitskleide rechtfertigen 
die Benennung: „weissbärtig,“ während schon bei jungen in 
diesem Kleide und noch weit weniger in allen anderen, weder 
im Jugend- noch im Winterkleide, an einen weissen Schnurr- 
bart zu denken sein kann. Wer also bloss junge und Herbst- 
vögel vor sich hatte, aber niemals den alten Vogel im Pracht- 
kleide sah, wird gar nicht ahnen, dass man einen Vogel 
weissbärtig nennen kann, der um die Bartgegend gar nicht 
anders aussieht als alle anderen Meerschwalben. Wer dagegen 
die Idee des weissen Schnurrbarts so verstand, wie sie ge- 
nommen sein will, nun aber einen alten Vogel der St. macrura 
früher zu Gesicht bekam als einen der hybrida, wird vielleicht 
die erstere des Beinamens „weissbärtig“ würdiger halten 
als die letztere. 
In der Körpergrösse steht sie im Mittel zwischen St. macrura 
und A. nigra. Nach den genauen Messungen sehr vieler frischer 
Exemplare weichen alte Vögel unter sich wenig in der Grösse 
voneinander ab, sodass nur die Weibchen in der Länge um 
6 mm und in der Breite 23 mm weniger messen als ge- 
wöhnlich ihre Männchen, deren Länge ich selten etwas über 
25 cm, sowie deren Breite 68 cm gefunden habe. Bei den 
Jungen, wenn sie zum Fortziehen tüchtig, ist die Länge selten 
mehr als 23 cm, die Breite nicht über 62,5 cm. 
Der Flügel vom Handwurzelgelenk bis zur Spitze misst 
23,5 bis 24,5 cm; der gabelformige Schwanz an der äussersten 
Feder 8,9 cm, an einer der mittelsten 7,1 cm; die ruhenden 
Flügel kreuzen sich über demselben und ragen mit ihren 
Spitzen 5,3 bis 6,5 cm weit über ihn hinaus. 
13 
