Die Küsten-Seeschwalbe, Sterna macrura Naum, 
Tafel 11. Fig. 2. Mánnchen im Sommerkleide. 
Tafel 12. Fig. 3. Weibchen im Winterkleide. 
Tafel 13. Fig. 4. Jugendkleid. 
Tafel 33. Fig. 19—30. Hier. 
Arktische, nordische, langschwänzige, silberfarbene, silbergraue Meer- oder Seeschwalbe, Béspicker, [— Kirren, Backer. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Cigra dugorepa. Danisch: Kyst-terne, Haetteterne, Havterne, Kirre, Kropkirre, Split-Tar. 
Englisch: Arctic Tern. Esthnisch: Meretür. Farisch: Tedna, Terna. Finnisch: Lapintüra, Tirro, Punanokka-titra, Französisch: 
Hirondelle de mer macroure, Hirondelle-de-mer arctique, Sterne paradis, Helgoländisch: Roadnabbed Kerr. Isländisch: Kria, Perna. 
Italienisch: Rondine di mare arctica, Rondine di mare coda-lunga. Lappisch: Cerrik. Lettisch: Garast-sihrinsch. Portugiesisch: Gai- 
vina. Russisch: Krashka morskaya, Kraschka dlinnochwostaja. Schottisch: Tarrock, Piccatarries. Schwedisch: Rödnäbbad tärna, Süf- 
vertärna, Polartärna. Spanisch: Gavina. —] 
Sterna macrura. Naumann, Isis, Jahrg. 1819, Heft XII. S. 1847 (1819). — Sterna arctica (Hirondelle de mer arctique) Temminck, Man. 
9, Edit. II. p. 742 (Jahrg. 1820). — Sterna argentata. Brehm, Beiträge z. V. III. S. 692 (Jahrg. 1822). — Dessen Lehrb. II. S. 689. — Dessen Naturg. 
a. Vóg. Deutschlds. S. 782 bis 785. — Arctic Tern. Eyton, Hist. rar. Brit. Birds p. 68. — Rondine di mare coda-lunga. Savi, Ornith. toscana III. p. 86. — 
Meyer, Zusätze z. Taschenbuch (IIL) S. 187. — Hornschuch u. Schilling, Verz. pomm. Vóg. S. 17. n. 225. — v. Homeyer, Vög. Pommerns 
S. 66. n. 216. — [— Sterna macrura. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. X. p. 114. Taf. 253 (1840). — Sterna macrura. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. 
p. XCVIL (1840). — Sterna macrura. Schlegel, Rey. crit. p. CXXIX (1844). — Sterna arctica. Fontaine, Faun. Luxemb. Ois. p. 265 (1865). — Sterna 
arctica. Holmgren, Skand. Fogl. p. 954 (1866—71) — Sterna paradisea. Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. II. p. 458 (1867). — Sterna hirundo. 
Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrik. II. p. 1421 (1869—74). — Sterna arctica. Wright, Finl. Fogl. II. p. 573 (1873). — Sterna arctica. Fallon, Ois. Belg. 
p. 169 (1875). — Sterna hirundo. Dresser, Birds Eur. Tom. VIII. p. 255. pl. 579 (1874). — Sterna macrura. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. III. p. 553 
(1882—84). — Sterna hirundo. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fase. XI. p. 21 (1886). — Sterna macrura. Giglioli, Avif. ital. p. 416 (1886); p. 632 
(1889). — Sterna macrura. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 585 (1891). — Sterna macrura. Brehm, Tierleben, Vóg. II. Aufl. IH. p. 94 (1892). — Sterna 
macrura. Brusina, Croato-Serb. Vög. p. 156 (1892). — Sterna macrura. 
Collett, Norg. Fuglef. p. 316 (1893—94). — Sterna macrura. Cat. Birds Brit. 
Mus. XXV. p. 62 (1896). — Sterna macrura. Reichenow, Die Vög. Afrikas I. Bd., 1. Hälfte, S. 63 (1900). — Sterna macrura. Dresser, Man. of. 
Palaearctic Birds II. p. 808 (1903). 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. LXXXIV Fig. 2, a—m (1854—53). — Bädeker, Eier eur. Vög. 
Taf. 7. Fig. 2 (1854). — Hewitson, Eggs of Brit. Birds II. p. 481. pl. CXXXIII, Fig. I, II (1856). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds III. p. 284, pl. 46 
(1885). — Id. Col. Fig. of Eggs of Brit. Birds, pl. 29 (1896). —] 
Wahrscheinlich gehört hierher Sterna Hirundo, Brünn., Orn. bor., und gewiss die p. 45 beschriebene angebliche Varietät mit weisser Stirn 
(als Winterkleid). — Ob Linn& unter St. Hirundo diese oder die vorhergehende Art gemeint hat, bleibt ungewiss. 
Kennzeichen der Art. 
Die Füsse und der Schnabel hochkarmin- oder zinnober- 
rot, dieser an der weniger schlanken Spitze gar nicht oder 
sehr wenig schwarz; der dunkle Streif auf der Innenfahne der 
ersten Schwungfeder 7 cm von der Spitze nur 2,5 bis 3 mm 
breit; die Fusswurzel 14 bis 16 mm; [— der Lauf kürzer als 
die Mittelzehe ohne Nagel; —] das Jugendkleid auf dem 
Mantel mit sehr dunklen Wellen und Mondflecken. 
Beschreibung. 
Erst seit ein paar Dezennien ist diese Meerschwalbe fir 
das gehalten, was sie unbestreitbar sein muss, fiir eine von 
unserer Flussmeerschwalbe durchaus verschiedene Art. 
Damals gelang es mehreren Forschern, NITZSCH, TEMMINCK, 
SCHILLING, BREHM und anderen, wozu ich auch mich zählen 
darf, fast zu gleicher Zeit, sie dafür zu erkennen; es bleibt 
indessen sehr gleichgültig, wer von uns ein paar Monate früher | 
oder später hinter das bisherige Geheimnis kam. Schon ein 
paar Jahre zuvor von NITZSCH, nach in Spiritus erhaltenen 
Vögeln, aufmerksam auf die zu vermutende Artverschiedenheit 
dieser Meerschwalben gemacht, sah ich die Küstenmeerschwalbe | rs 
geschlossen. Die Küstenseeschwalbe hat einen weicheren, milderen, sanft 
| klagenden Ton, der angenehm von dem Gekreisch der Flussseeschwalbe 
| absticht. — Sie haben einige durchaus im Tempo und der Silbenzahl ab- 
zuerst im Jahre 1819 an der Nordsee in ihrem freien Leben 
und Wirken, wo mir augenblicklich jene Vermutung zur un- 
umstösslichen Gewissheit wurde, weil sie sich durch ein anderes 
Naumann, Naturgeschichte Bd. XI. 
Betragen, anderen Flug,!) andere Stimme?) u. s. w., fliegend 
durch ihre ganz andere Figur und ganz besonders durch den 
schmäler gehaltenen und viel längeren Schwanz sogleich unter- 
schied. Ich gab ihr damals auf NirzscHs Veranlassung den 
Beinamen macrura, langschwánzige, weil ihr langer Schwanz 
das zu allererst in die Augen fallende Unterscheidungsmerkmal 
ist, wodurch die fliegende Küstenmeerschwalbe schon in der 
Ferne auffällt und die Flussmeerschwalbe dagegen wahr- 
1) Die Verschiedenheit des Fluges ist Lonwis besonders beim Hoch- 
kreisen der angstvoll über dem Tummelplatz der noch unflüggen oder erst 
halbflüggen Jungen schwebenden und pausenlos schreienden alten Küsten- 
seeschwalben aufgefallen. Die Flügel erscheinen dabei eigentümlich ge- 
spreizt und stark nach vorne, also kopfwärts, vorgebogen, sodass sie beider- 
seits ziemlich regelmässige Halbbogen bilden. Bei lichtem Himmel und 
hellem Sonnenschein um die Mittagszeit scheint das Licht zwischen den 
Spreizungen der Flugfedern stärker als in der Nähe der Federkiele durch- 
zuschimmern, sodass hellere und schattigere Lichtstreifen dem Auge sich 
darbieten, wobei die durchschimmernden oberen dunkleren Töne mit- 
spielen. — Bei den gleichzeitig kreisenden Flussseeschwalben trat solches 
weit weniger hervor und war die Spreizung weniger stark und halbmond- 
förmig. J. R. 
*) Beim gleichzeitigen Girren beider um ihre Brut kliglich besorgten 
Eltern-Arten ist eine stimmliche Verwechslung nach Loewis Ansicht aus- 
weichende Stimmäusserungen. J. R. 
18 
