[— Anhang. 
Die Riippellsche Seeschwalbe, Sterna media HORSF. 
Tafel 15. Fig. 
1. Sommerkleid. 
Tafel 34. Fig. 1. Ei. 
Mittelseeschwalbe. 
Fremde Trivialnamen: Arabisch: Abu Queschesch. Englisch: Allied Tern. Französisch: Hirondelle de mer voyageuse, Sterne voyageuse. 
Ttalienisch: Beccapesci forestiero Roudine di mare viaggiatrice, Sterna del Riippell. 
Sterna media. Horsf. Linn, Transact. XIII. p. 198 (1820). — Sterna affinis. Rüppell, Atlas, p. 23. Taf. 14 (1826). — Sterna affinis. 
Schlegel, Rev. crit. p. CXXIX (1844). — Sterna affinis. Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. II. p. 454 (1867). — Sterna media. Heuglin, Vög. 
N.-0.-Afrik. II. p. 1430 (1869—74). — Sterna media. Dresser, Birds Eur. Tom. VII. p. 285. pl. 583 (1878). — Sterna‘affinis. Reyes y Prosper, Av. 
España. p. 99 (1886). — Thalasseus medius. Giglioli, Avif. ital. p. 413 (1886); p. 629 (1889). — Sterna affinis. Arévalo y Baca, Av. España p. 426 
(1887). — Sterna media. Brehm, Tierleben, Vög. III. Aufl. TIT. p. 92 (1892). — Sterna media. Cat. Birds Brit. Mus. XXV. p. 86 (1896). — Sterna media. 
Reichenow, Vóg. Afrik. I. S. 60 (1900). — Sterna media. Dresser, Man. of Palaearctic Birds II. p. 811 (1903). 
Kennzeichen der Art. 
Schnabel gelb, wenigstens noch einmal so lang wie der Lauf, Füsse 
schwarz; die Flügel überragen die Spitze der seitlichen Steuerfedern 
wenigstens um einen Centimeter. Die längste der grossen Fliigeldeckfedern 
erster Ordnung ist ungefähr einen Centimeter kürzer als die achte der 
grossen Schwungfedern. 
Beschreibung. 
Beim alten Vogel im Sommerkleide ist die ‘Stirn, der Scheitel und 
der Hinterkopf tiefschwarz, der Nacken silberweiss und die ganze Oberseite 
aschblau; die Unterseite des Körpers, die Vorderseite des Halses und die 
Wangen silberweiss, die oberen Fliigeldeckfedern wie der Rücken, die 
Schwungfedern dunkel aschgrau, innen weiss gesäumt; der Schwanz bläulich 
aschgrau, dunkler als der Mantel, die äusserste Steuerfeder auf jeder Seite 
dunkelgrau; der Schnabel lebhaft gelb, die Füsse schwarz. Beim Männchen 
und Weibehen im Winterkleide, ebenso wie bei den jungen Vögeln, ist die 
Stirn und die vordere Hälfte des Scheitels weiss mit schwarzen Punkten, 
die hintere Hälfte und der Hinterkopf schwarz mit weissen Flecken; das 
übrige Gefieder wie im Sommer, aber der Schnabel nicht so lebhaft gelb. 
Die Gesamtlänge beträgt 43 cm, die Länge des Schnabels 6,1 em, die 
Flügellänge 30 cm, die Schwanzlänge 17 cm und der Einschnitt im Schwanz 
7,5 em, der Lauf 2,5 em und die Mittelzehe mit Kralle misst 2,8 cm. 
Der abgebildete Vogel ist ein alter Vogel vom 15. Mai 1888 aus 
Tanger, befindlich im Rorumscuinbschen Museum in Tring. 
Aufenthalt. 
Die Rüppellsche Seeschwalbe bewohnt Südindien, das Rote Meer, 
die Küste von Südafrika und Ostafrika bis nach Madagaskar und 
Nordaustralien. In Europa zeigt sie sich besonders im griechischen 
Archipel, im Bosporus, an der Mündung der Donau und in der 
Strasse von Gibraltar; auch in Sizilien ist sie nach SCHLEGEL vor- 
gekommen. 
In der 
Lebensweise und Fortpflanzung 
ähnelt sie der Brandseeschwalbe. Sie brütet in Kolonien. Das Gelege 
besteht aus zwei bis vier Eiern, die von gelblichweisser Grundfarbe und 
braunschwarz oder braunrot und verschiedenartig grau gefleckt sind. Sie 
messen nach DEGLAND und GERBE 45 bis 48 zu 33 bis 34mm. Ein Ei der 
Reyschen Sammlung misst 52,9 x 34,9 mm und wiegt 2,2 g 
Zwei Eier aus der Sammlung HorvAnprs (jetzt im Herzogl. Natur- 
historischen Museum zu Braunschweig) zeigten nach R. Brass Messungen 
folgende Grössenverhältnisse: 
Längsdurchmesser Querdurchmesser Dopphöhe 
49,0 mm 34,0 mm 21,0 mm 
AO yar AD 21,0 
HI 
Die Eil-Seeschwalbe, Sterna Bergii LICHT. 
Tafel 34. Fig. 2—7. Eier. 
Fremde Trivialnamen. Englisch: Great crested Tern. Französisch: Sterne de Berge. 
Sterna bergii. Licht. Verz. Doub. p. 80 (1823). — Sterna Bergii. 
Tierleben. Vög. III. Aufl. III. p. 90 (1892). — Sterna bergi. Dresser, 
Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. p. 455 (1867). — Sterna bergü. Brehm, 
Birds Eur. Tom. IX. p. 424 (1896). — Sterna bergii. Cat. Birds Brit. Mus. 
XXV. p. 89 (1896). — Sterna bergei. Reichenow, Vig. Afrik. I. S. 57 (1900). 
Kennzeichen der Art. 
Schnabel gelblich in der vorderen Hälfte, grünlich oder schwärzlich 
an der Basis, mindestens noch einmal so lang wie der Lauf, Füsse schwarz; 
die längste der grossen Flügeldeckfedern erster Ordnung ebenso lang wie 
die achte grosse Schwungfeder oder nur wenig kürzer, länger als die 
neunte. Stirn in allen Kleidern weiss. 
Beschreibung. 
Die alten Vögel haben im Sommer eine weisse Stirn; der Scheitel 
und der Hinterkopf sind dunkel schwarz; die Oberseite des Körpers, 
die Flügel, die Oberschwanzdeekfedern sind dunkel bläulichgrau, rötlich- 
GC angeflogen; die Schwungfedern haben die Farbe des Mantels und 
weisse oder weissliche Schäfte. Die Steuerfedern sind oben aschgrau, unten 
weiss, das ganze übrige Gefieder ist sehneeweiss. Der Schnabel ist in der 
vorderen Hälfte o gelblich, in der hinteren Hälfte grünlich; die Füsse schwarz, 
die Iris dunkelbraun. Im Winterkleide ist der Mantel blasser und der Kopf 
weiss gefleckt, der Schnabel mehr grün, sonst gleicht es dem Sommerkleide. 
Beim jungen Vogel ist die Stirn weiss, em braunschwarz gestrichelt. Der 
Kopf und der Nacken sparsamer weiss gestrichelt, der Mantel schwarz und 
braunweiss gefleckt. Die ee erster Ordnung sind in der 
Hauptsache dunkel bräunlichgrau, die Schäfte braun, die Schwanzfedern 
dunkelgrau, weiss gefleckt. Die Unterseite ist weiss, der Hals und die Brust 
braun gestrichelt: der Schnabel ist olivgelb. Das Dunengefieder ist auf 
der ganzen Oberseite fahl steinfarbig mit umbrabraunen Flecken und 
Strichen versehen, auf der Unterseite schmutzig weiss, der Schnabel und 
die Füsse ockergelb. 
Ihre Gesamtlänge beträgt 51 bis 53 em, der Schnabel misst 7,5 cm, 
der Flügel 35 bis 36 em, der Schwanz, der 9 cm gegabelt ist, 9 em, der 
Lauf 3,3 em und die Mittelzehe mit der Kralle 3,5 cm. 
Aufenthalt. 
Die Eil-Seeschwalbe bewohnt beide Seiten von Afrika, das Rote 
und Arabische Meer, den Indischen Ocean, das chinesische Meer bis hinauf 
nach Japan, die Küste von Australien, die polynesischen Inseln und den 
Grossen Ocean bis zum hawaischen Archipel. In Neu-Seeland kommt 
sie nicht vor. Bisweilen zeigt sie sich auf den Inseln des Mittelmeeres. 
Auch an der Küste Irlands soll sie vorgekommen sein. * Diese Mitteilung 
wird aber von DRESSER und Newton bestritten. 
Ihre 
Lebensweise 
ist ganz ähnlich der der Raubseeschwalbe. Sie nistet auf Inseln. Ihre 
Eier ähneln denen der Rüppellschen Seeschwalbe. Ein Ei der Reyschen 
Sammlung misst 58,3 x 41,8 mm und wiegt 3,8 g. Ein Ei aus der Sammlung 
HOLLANDTS (jetzt im Naturhistorischen Museum in Braunschweig) misst 
nach R. Brasıus im Längsdurchmesser 66,1, im Querdurchmesser 42,6 und 
in der Dopphöhe 24,5 mm. —] 
Naumann, Naturgeschichte Bd. XI. 
bo 
bo 
