Die Raub-Seeschwalbe, Sterna tschegrava Leon. 
Fig. 2. Sommerkleid. 
Tafel 15. es 3. Nestkleid. 
Tafel 16. Fig. 1. Winterkleid. 
Tafel 17. Fig. 2. Jugendkleid. 
Tafel 34. Fig. 22—24. Eier. 
Kaspische, baltische, Schillingsche Raubseeschwalbe, kaspische Meer- oder Seeschwalbe, grosse, grossschnabelige 
Meerschwalbe, grósste Seeschwalbe, grosse Schwalbenmóve, Wimmermóve, Kreischmóve, grosse stiibbersche Kirke, [— grote 
Haffbacker oder -bicker (in Nordfriesland heissen alle Seeschwalben „Backer“ oder ,Bicker“), Tiarenk. 
Fremde Trivialnamen: Arabisch: Abu Djireh, Abu Beláeh. Croatisch: Cigra kotorska. Czechisch: Rybak kasbichy, 
Dänisch: Rov-Terne, Skraal-Terne, Skrieltjernk, Skrafaning, Stor-Recke. Englisch: Caspian Tern. Finnisch: Raukutüra. Französisch: 
Hirondelle-de-mer tschegrava, Sterne tschegrava, Hirondelle-de-mer Caspienne. Helgoländisch: Groot Keer. Holländisch: Reus-Stern, 
Italienisch: Beccapesci maggiore, Sterna maggiore, Rondine di mare maggiore. Lettisch: Leelais sthrinsch. Polnisch: Rybotöwka 
wielkodzióba. Russisch: Kraschka tschegrava, Tschegrawa. Schwedisch: Skräntärna, Skrátirna, Skriktürna, Skränmäse, Skrimave, 
Skrimöv, Reftärna. Spanisch: Garnica. Ungarisch: Lócsér. —| 
Sterna Tschegrava. Lepechin, Nov. Comm. Acad. Petrop. XIV. 500. n. 2. t. 13. f. 2 (1769). — Sterna caspia. Pallas, Nov. Comm. Petr, XIV, 
582. n. 5 (1769). — Sparm. Mus. Carls III. t. 62. — Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 603. n. 8. — Lath. Ind. II. p. 803. n. 1. — Retz. Faun Suec. p. 164, 
n. 126. — Nilss. Orn. Suec. II. 155. n. 209. — Sterna megarhynchos. Wolf u. Meyer, Taschenb. II. 457. — Hirondelle de mer Tschegrava. Sonnini, 
Nouv. Edit. de Buff. Ois. XXIV. p. 117. — Otto, in der Übers. von Biiff. Vóg. XXXI. 63 mit 2 Abbildgn. — Temminck, Man. nouv. édit. IT, 733. a 
Caspian Tern. Lath. Syn. VI. 350. — Übers. v. Bechstein, IH. 2. S. 308. n. 1. — Penn. aret. Zool. II. 526 — Übers. v. Zimmermann, II. 487, B. — 
Eyton, Rar. brit. Birds, p. 66. — Sterna maggiore. St. degl. ucc. V. Tav. 540. — Rondine di mare maggiore. Savi, Ornit. Tose. III. 96 — Bechstein, 
Naturg. Deutschl. IV. 674. — Dessen orn. Taschenb. II. 377. — Wolf u. Meyer, Vég. Deutschl. II. Heft 18. Taf. 6. — Brehm, Beitr. III. $. 630. 
n. 641 (St. caspia et St. Schillingii. — Dessen Lehrb. II. S. 680. u. 681. — Dessen Naturg. a. V. Deutschl. S. 769 u. 770. — Hornschuch u. Schilling 
Verz. Pommersch. Vög. S. 18. n. 229. — v. Homeyer, Vög. Pommerns. S. 67. n. 218. — Naumanns Vóg. alte Ausg. III. S. 188. u. Nacht, S. 85. — 
[— Sterna caspia. Naumann, Vög. Deutschl. X. p. 18. Taf. 248 (1840). — Sterna caspia. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. XCVII (1840). — Sterna caspia. 
Schlegel, Rev. erit. p. CXXVII (1844). — Sterna caspia. Lindermayer, Vög. Griechen), p. 181 (1860). — Sterna caspia. Holmgren, Skand. Fogl. 
p. 948 (1866—71). — Sterna caspia. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. II. p. 448 (1867). — Sterna caspia. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. p. 1434 
(1869— 74). — Sterna caspia. Wright, Finl. Fogl. II. p. 564 (1873). — Sterna caspia. Fallon, 'Ois. Belg. p. 193 (1875). — Sterna caspia. Dresser, 
Birds Eur. Tom. VIII. p. 289. pl. 584 (1877). — Sterna caspia. Yarrell, Brit. Birds. 4. Ed. TIL p. 536 (1884). — Sterna caspia. Homeyer, Vög. 
Deutschl. p. 16 (1885). — Thalasseus caspius. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fase. XI. p. 5 (1886). — Sterna caspia. Reyes y Prosper, Av. España. 
p. 98 (1886). — Sylochelidon caspia. Giglioli, Avif. ital. p. 411 (1886); p. 627 (1889). — Sterna caspia. Arévalo y Baca, Av. España. p. 423 (1887). — 
Sterna caspia. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 586 (1891). — Sterna caspia. Frivaldszky, Av. Hung. p. 179 1891). — Sterna caspia. Brehm, Tierleben, 
Vóg. I. Aufl. III. p. 89 (1892). — Sterna tschegrava. Brusina, Croato-Serb. Vig. p. 154 (1892). — Sterna caspia. Reiser, Orn. balcan. II. p. 197 
(1894). — Hydroprogne caspia. Cat. Birds Brit. Mus. XXV. p. 32 (1896). — Sterna caspia. Chernel, Magyarország madarai II. p. 56 (1899). — Sterna 
caspia. Reichenow, Vög. Afrik. I. S. 56 (1900). — Sterna caspia. Dresser, Man. of Palaearctic Birds. II. p. 813 (1903). 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vóg. Taf. LXXIII. Fig. 1. a—e (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vig. 
Taf. 24 Fig. 1 (1854). — Hewitson, Eggs of Brit. Birds. II. p. 477. pl. CXXXI. Fig II. III (1856). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds. III. p. 268. pl. 47 
(1885). — Id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds. p. 100. pl. 31 (1896). —] 
Anmerkung: Dass Sterna Schillingii keine besondere, von St. tschegrava verschiedene Art sei, wird von P. BREHM, der sie in seinen Bei- 
trägen a. a. O. zuerst als solche aufstellte, zum Teil schon dadurch von ihm selbst widerrufen, dass er sie in seiner Naturgeschichte aller Vögel 
Deutschlands nur noch als Subspecies von St. tschegrava trennt. Wir glauben indessen auch hieran noch nicht, sondern halten sie für eine unter 
verschiedenen Individuen einer Vogelart vorkommende, ganz gewöhnliche Abweichung, vielleicht gar nur Altersverschiedenheit; wenigstens habe ich 
wie noch mehrere Ornithologen, denen man auch wohl eine Stimme zugestehen muss, mehrere Exemplare von der Ostsee und von Dr. SCHILLING selbst 
mit von anderswo erhaltenen auf das Genaueste verglichen, aber einen wesentlichen Unterschied, der eine spezielle Trennung beider erheischte, durchaus 
nicht finden können. Uns allen hat es geschienen, als seien in Bremms Beiträgen unter Sterna caspia recht alte, unter St. Schillingii bloss eIn- 
jährige Vögel beschrieben. — Die Grösse des Körpers wie des Schnabels und anderer Teile kann bei Möven und Meerschwalben einer Art sehr 
verschieden vorkommen, was sich an den Brutplätzen, wo viele beisammen sind, gar häufig zeigt, wo demnach ein aufmerksamer Beobachter dergleichen 
Abweichungen genug bemerken kann; wo es ihm aber auch nicht entgehen kann, die vermutlichen Ursachen zu finden, wenn er sieht, wie viele Male 
solche Vögel vergeblich Eier legen, wie dadurch ihre Kräfte erschöpft werden und am Ende der Legezeit viel schwächlichere Eier zur Welt kommen, 
aus denen dann auch schwächlichere Junge schlüpfen u.s. w. Man betrachte nächstdem den Schnabel einer erwachsenen, d. h. völlig flugbaren Meer- 
schwalbe und vergleiche ihn mit dem einer mehrere Jahre alten derselben Art; welch ein Unterschied! Da nun in der langen Zeit, die der Schnabel 
(andere Teile nicht zu erwähnen) bedarf, um vollkommen ausgebildet heissen zu können, auch mancherlei Störungen, dieses teilweise zu 
vorkommen können, zumal in der Jugend, wo er noch weich, so kann es gar nicht fehlen, dass der Zufall und andere unbekannte Ursac 
kleine Abnormitäten herbeiführen. Auch ist bei den Meerschwalbenarten das mehr oder weniger Ausgeschnittensein der Schwimmhäute keinesw 
streng konstant als mancher glaubt, und es kommen individuelle Verschiedenheiten genug vor; zudem kann sich das Auge leicht täuschen, Zuma 
ganz ausgetrockneten Füssen; es lässt diese Sache wenigstens kein genaues Messen nach Centimetern und Millimetern zu. Beiläufig mag noch u 
bemerken sein, dass die Länge der Fusswurzel, die bei den Meerschwalben so oft zu den Artkennzeichen gezogen werden muss, nicht immer ve 
piinktlich nach dem angegebenem Mafse genommen werden kann, teils wegen verschiedener Messung, indem ein Schriftsteller das ganze, der y gë 
richtiger das halbe Fersengelenk zur Länge des Laufes gerechnet, mancher wohl gar das ganze Gelenk davon ausgeschlossen hat; teils weil der Fus 
ebenfalls an jüngeren Vögeln nicht ganz ausgebildet ist. 
behindern, 
hen allerlei 
egs 80 
] an 
Beschreibung. 
Der grosse starke Schnabel rot, in der Jugend rótlich; Diese Meerschwalbe ist unter allen europäischen Arten 
die Füsse schwarz, bei Jungen bräunlich; die Fusswurzel 40 bis | die grösste, überhaupt eine der grössten der ganzen ae 
47 mm hoch; der kurze Schwanz nicht tief ausgeschnitten. Sie stellt zwar in den Umrissen ihrer Gestalt den Typus 
Kennzeichen der Art, | 
