Die Lach-Möve, Larus ridibundus L. 
Fig. 2. Mánnchen im ausgefiirbten Sommerkleide. 
Fig. 3. Erstes Sommerkleid. 
Fig. 3. Mánnchen im ausgefárbten Winterkleide. 
Tafel 19. | Fig. 4. Erstes Winterkleid. 
Fig. 2. Jugendkleid. 
See | Fig. 3. Dunenkleid. 
Tafel 36. Fig. 1—9. Eier. 
Tafel 18. | 
Grosse, gemeine, rotfüssige, braunköpfige, schwarzköpfige Lachmöve, graue Möve mit dem Mohrenkopf (schwarzköpfige 
Möve), Braunkopf, Mohrenkopf, [— Swartkopp, —] Rotschnabel mit schwarzem (oder braunem) Kopf, Rotbein, Pfaff, Lach- 
schwalbenmöve, Hutschwalbenmöve, Hutmöve, Kapuzinermöve, grosse, rotköpfige Seeschwalbe oder Seeschwalm, Seemöve, 
Fischmöve, aschgraue Fischmöve, Speckmöve, Seekrähe, grosse Seekrähe, graue, gemeine graue, weissgraue, grosse graue, 
kleinere graue, kleine aschgraue, kleine graue, kleine bunte, kleine, kleinere Möve, Holbrod, Gyritz, in hiesiger Gegend ge- 
wöhnlich Seekrähe. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Galeb obiéni. Czechisch: Racek chechtavý. Dänisch: Haettemaage, Hattaer. 
Englisch: Black-headed Gull, Brown-headed Gull, Red-legged Gull, Peewit Gull, Sea Crow, Blackcap Meuw. Färisch: Fransatedna, 
Fransaterna. Finnisch: Naurulokki. Französisch: Mouette rieuse, Goëland rieur, Mouette à capuchon brun, Petite Mouette cendrée, Petit 
Goéland. Gälisch: Ceaun-Dhuban. Helgoländisch: Lachmööw. Holländisch: Zwart- Kop, Zwartkop Meeuw, Kokmeeuw, Kopmeeuw. 
Italienisch: Gabbiano, Gabbiano commune, Corallina cenerina spruzzata. Lettisch: Kihrís. Norwegisch: Lattermaage, Haettermaage. 
Polnisch: Mewa $mieszka. Portugiesisch: Gaivota, Chapalhéta. Russisch: Tschitika, Kloucha. Schwedisch: Skrattmas, Hattman, 
Svarthattsmave. Slovenisch: Galeb, Pijal, Pijalo, Piulk, Plavka, Posavka, Rudečenoga čajkà, Rudecenoga tonovščica, Tonovščica. Spanisch: 
Gavina, Gaviota pegueña, Gaviota. Ungarisch: Danka sirály. 
Larus ridibundus. Linné, Syst. Nat. Ed. XII. p. 225 (1766). —] — Larus ridibundus. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 601. n. 9. — Lath. Ind. IL 
p. 811. n. 2. — Retz. Faun. suec. p. 159. n. 120. — Nilsson, Orn. suec. II. p. 176. n. 220. — Larus cinerarius. Gmel. Linn. l c. p. 597. n. 4, — 
Larus procellosus. Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 648. Z. 10—15. — Dessen Taschenb. II. S. 373. n. 6. b. — Larus capistratus. Temm. Man. 
sec. Edit. II. p. 785. — Xema ridibundum, X. pileatum & X. capistratum. Brehm, Naturg. all. Vög. Deutschl. S, 760— 62 — Mouette rieuse à pattes rouge. 
Briss. Av. VI. p. 196. n. 14. — La Mouette rieuse. Buff. Ois. VIII. p. 433. -— Edit. de Deuxp. XVI. p. 186. t. V. f. 1. — Id. Planch. enl. 970. — 
Gérard. Tab. élém. II. p. 325. — Mouette rieuse ou à capuchon brun, & Mouette à masque brun. Temminck, Man. sec. Edit. II. p. 780. & p. 785. — 
La petite Mouette cendrée. Briss. l. e. p. 178. n. 9. t. 17. F. 1. — Buff. l. c. p. 430. — Edit. d. Deuxp. p. 182. — Id. pl. enl. 969. — Gérard. Tab. 
élém. 1. c. p. 322, — Black headed Gull, and Red-legged Gull. Lath. Syn. VI. p. 380. n. 9. and p. 381. n. 10. — Übers. v. Bechstein, III. 2. S. 334. 
n. 9. u. 335. n. 10. — Penn. aret Zool. II. p. 529. n. 455. — Übers. v. Zimmermann, II. S. 490. n. 872. — Bewick, Brit. Birds II. p. 222. — 
Gabbiano o Corallina cenerina spruzzata. Stor. deg. Uce. V. tav. 528. — Gabbiano commune. Savi, Orn. tose. III. p. 62. — Bruinkop Meeuw. Sepp. Nederl. 
Vog. II. p. t. 153. — Kleine Zee-Meeww. Ibid. IIT. p. t. 281. — Bechstein, Naturg. Deutschlds. IV. S. 635. n. 649. — Dessen Taschenb. IT. $. 366. n. hy = 
Leislers, Nachträge zu Bechsts. Naturg. I. S. 6. — Wolf u. Meyer, Taschenb. II. S. 482. n. 6. u. III. (Zusätze) S. 204. — Meyer, Vóg. Liv- u 
Esthlands. S. 234. n. 4. — Meisner u. Schinz, Vóg. d. Schweiz. S. 272. n. 243. — Koch, Bayer. Zool. 1. S. 377. n. 237. — Brehm, Beitr. III. S. 825. 
u. S. 839. — Dessen Lehrb. I. S. 723 u. S. 725. — Gloger, Schles. Faun. S. 52. n. 233. — Landbeck, Vóg. Wiirttembergs. S. 70. n. 248. u. 249. — 
Hornschuch u. Schilling, Verz. pommerscher Vögel. S. 18. n. 231. u. 232. — Homeyer, Vóg. Pommerns. $. 67. n. 219. u. 220. — Naumanns Vóg., 
alte Ausg. III. S. 163. Taf. XXXII. Fig. 44. M. im Sommerkleide, Fig. 45. Jugendkleid. u. Nachtr. S. 263. Taf. XXXVI. Fig. 70. Winterkleid. — [— Larus 
ridibundus. Naumann, Vög. Deutschl. II. Edit. X. p. 264. Taf. 260 (1840). — Larus ridibundus. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. XOV (1840). — Larus 
ridibundus. Schlegel, Rev. crit. p. CXXVI (1844). — Larus ridibundus. Lindermayer, Vög. Griechen), p. 174 (1860). — Larus ridibundus. Holmgren, 
Skand. Fogl. p. 965 (1866—71). — Larus ridibundus. Degl. u. Gerb., Orn. Eur. II. Ed. II. p. 435 (1867). — Larus ridibundus. Heuglin, Vóg. N.-0.- 
Afrik. p. II. 1404 (1869—74). — Larus ridibundus. Wright, Finl. Fogl. II. p. 612 (1873). — Larus ridibundus. Fallon, Ois. Belg. p. 202 (1875). — Larus 
ridibundus. Dresser, Birds Eur. Tom. VIII. p. 357. pl. 596. 597 (1878). — Larus ridibundus. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. III. p. 594 (1884). — Xema 
ridibundum. Homeyer, Vóg. Deutschl. p. 15 (1885). — Gavia ridibunda. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fasc. X. p. 97 (1886). — Larus ridibundus. 
Reyes y Prosper, Av. España p. 97 (1886). — Chroicocephalus ridibundus. Giglioli, Avif. ital. p. 424 (1886); p. 641 (1889). — Larus ridibundus. Arévalo 
y Baca, Av. España p. 420 (1887). — Larus ridibundus. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 577 (1891). — Larus ridibundus. Frivaldszky, Av. Hung. p. 177 
(1891). — Larus ridibundus. Brehm, Tierleben, Vög. III. Aufl. III. p. 112 (1892). — Hydrocolaeus ridibundus. Brusina, Croato-Serb. Vög. p- 159 (1892). — 
Larus ridibundus. Collett, Norg. Fuglef. p. 304 (1898—94). — Larus ridibundus. Reiser, Orn. balcan. II. p. 199 (1894); IV. p. 147 (1896). — Larus 
ridibundus. Cat. Birds Brit. Mus. XXV. p. 207 (1896). — Larus ridibundus. Chernel, Magyarország madarai II. p. 42 (1899). — Larus ridibundus. 
Reichenow, Vögel Afrikas I. S. 47 (1900). — Larus ridibundus. Dresser, Man. of Palaearctic Birds, II. p. 824 (1903). —] 
Jüngerer und junger Vogel. : 
Larus erythropus. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 597. n. 15. — Larus canescens. Bechstein, Naturg. Deutschlds. IV. S. 649. — La petite Mouette 
grise. Briss. Av. VI. p. 173. n. T. — Red-legged Gull. Penn. Arct. Zool. II. p. 533. — Übers. v. Zimmermann, II. S. 495. E. — Brown-headed Gull. 
Lath. Le Syn. VI. — Übers. v. Bechstein, III. 2. S. 336. n. 11. — Red-legged Gull. Variety. Lath. l. e. n. 10. Var. A. — Übers. v. Bechstein, 
ebendas. S. 336. n. 10. Var. A. — Naumanns Vög. alte Ausg. III. S. 173. Taf. XXXIII. Fig. 46. junges Männchen, im beginnenden zweiten Frühling 
seines Lebens: j 
[— Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. LXXXVII. Fig. 2 a—k (1845—53). — Bädecker, Bier 
eur. Vig. Taf. 72. Fig. 3 (1854). — Hewitson, Eggs of Brit. Birds, IL p. 491. pl. CXXXVI (1856). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds IIT. p. 310. pl. % 
(1885). — Id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds, p. 108. pl. 34 (1896). — Red variety. Harvie Brown u. Buckley, Vertebrate Fauna of Sutherland, 
Caithness (1887). Se, —] 
Anmerkung: Dass Larus capistratus (Mouette à masque brun), von TEMMINCK zuerst als besondere Art beschrieben, dies so w 
kleine bunte Möve meines Vaters zu ihr, sondern diese wie jene zu Larus ridibundus gehört, leidet wohl keinen Zweifel mehr, we 
enig ist wie die 
nigstens kommt 
