rele, Gi 
Km ply 
¿US Geet 
5 Dres 
-Gallin 
Lu 
fh, TD pi 
Larus gy 
, d Dias 
Vig, Ta 
wanz ger 
lenden Sie 
iter al: 
bel kamim 
, vor deny 
tigeldekts 
einige bit 
raunen Syl 
ON 
m, der‘! 
em Ih 
(db 
gd!" 
worden ` 
Flocken tt 
vas Wi ) 
ye 
Die Sturm-Móve, Larus canus L. 
Tafel 21. Fig. 1. Alter Vogel im Sommerkleide. 
Tafel 22. Fig. 2. Alter Vogel im Winterkleide. 
Tafel 23. Fig. 1. Jugendkleid. 
Tafel 38. Fig. 20—27. Hier. 
Aschgraue, graue, grosse graue, nordische Móve, Wintermöve, blaufüssige Wintermóve, Sturmvogel, Stromvogel, 
[— Piepmóve. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Galeb burni. Czechisch: Racek bourní. Dänisch: Stormaage, Graanakke. Englisch: 
Common Gull, White Gull, Sea-Maw, Mew, Mall, Winter Mew; an den Shetland-Inseln: Small Maa, Blue Maa. Färisch: Ujslands- 
miasi, Finnisch: Kalalokki, Kalakaja. Französisch: Goéland à pieds bleus, Mouette à pieds bleus, Mouette cendrée, Gotland cendré, 
Grande mouette cendrée, Moutte d’hiver. Helgoländisch: Buhr. Holländisch: Kleine Zeemeeuw. Italienisch: Gavina, Zafferano, 
Megza mosca. Lettisch: Kajaks. Norwegisch: Fiskemaage. Polnisch: Mewa pospolita. Russisch: Klusha, Baklusha, Sisaja-Tschaika. 
Schwedisch: Fiskmås, Mås, Mise, Mik, Fiskmåke, Maka, Fiskmäg, Liten måge, Liten gråmåve, Viirpemáve, Mága, Sting, Fismåns, 
Mave, Löfgjuse. Slovenisch: Siva čajka, Siva tonovščica. Spanisch: Gavinote, Gabina de mar. Ungarisch: Vihar sirály. 
Larus canus. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 136 (1758). —] — Larus canus. Linn. Faun. suec. p. 54. n. 153. — Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 596. 
n 38. — Retz. Faun. suec. p. 158. n. 119. — Nilsson, Orn. Suec. II. p. 172. n. 218. — Larus canus et L. cyanorhynchus. Wolf u. Meyer, Taschenb. 
II. S. 475. u. 480. — Briss, Orn. VII. p. 182. n. 10. t. 16. f. 2. — Mouette à pieds bleus, ou grande Mouette cendrée. Buff. Ois VIII. p. 428. — Edit. de 
Deuxp. XVI. p. 179. t. 4. f. 3. — Id. Planch, enl. n. 977 (plumage d'hiver). — Mouette à pieds bleus. Temminck, Man. sec. Edit. II. p. 771. — Comon 
Gull. Lath. Syn. VI. p. 878. — Ubers. v. Bechstein, III. 2. S. 333. n. 8. — Penn. arct. Zool. II. p. 530. n. 358. — Übers. von Zimmerm ann, II. 
5. 491. n. 375. — Bewick Brit. Birds. II. p. 218. — Zafferano, o Gavina, o Gabbiano cenerino. Stor. deg. Uce. V. tav. 530. — G. mezza mosca. tay. 531 
(abito d'inverno). — Gavina. Savi, Orn. Tose. III. p. 59. — Bechstein, Naturg. Deutschlds. IV. S. 645. — Dessen Taschenb. III. S. 582. n. 3. — 
Leisler, Nachtr. z. Bechst. Naturg. I. S. 15. — Meyer, Vóg. Liv- u. Esthlands. S. 232. — Germann, in den Wetteraueschen Ann. I. 2. S. 240. — 
Meisner und Schinz, Vóg. d. Schweiz. S. 269. n. 242. — Koch, Bayer. Zool. I. S. 374. u. 375. n. 234. u. n. 235. —- Brehm, Lehrb. II. S. 707. — 
Dessen Naturg. a. Vóg. Deutschlds. S. 750 bis 753. — Gloger, Schles. Faun. S. 53. n. 235. — Landbeck, Vög. Wiirttembergs. S. 69. n. 245. — Horn- 
schuch u. Schilling, Verz. pomm. Vóg. S. 18. n. 234. — F- v. Homeyer, Vóg. Pommerns. S. 68. n. 222, — Just, Beobachtgn. d. V. am Eislebener 
Salzsee. S. 115. — [— Larus canus. Naumann, Vóg. Deutschl. I. Ed. X. p. 301. Taf. 261 (1840). — Larus canus. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. XCVI 
(1840). — Larus canus. Schlegel, Rev. crit. p. CXXV (1844). — Larus canus. Lindermayer, Vóg. Griechenl. p. 175 (1860). — Larus canus. 
Holmgren, Skand. Fogl. p. 968 (1866—71). — Larus canus. Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. II. p. 424 (1867). — Larus canus. Heuglin, Vög. 
N.-0.-Afrik. IL p. 1376 (1869—74). — Larus canus. Wright, Finl. Fogl. II. p. 596 (1873). — Larus canus. Dresser, Birds Eur. Tom. VIII. p. 381. 
pl. 600 (1873). — Larus canus. Fallon, Ois. Belg. p. 201 (1875). — Larus canus. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. III. p. 613 (1882—84). — Larus canus. 
Homeyer, Vóg. Deutschl. p. 15 (1885). — Larus canus. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. X. p. 76 (1886). — Larus canus. Reyes y Prosper, 
Av. España p. 97 (1886). — Larus canus. Giglioli, Avif. ital. p. 428 (1886); p. 644 (1889). — Larus canus. Arévalo y Baca, Av. España p. 418. 
Ass, — Larus emm, Gatke, Vogelw. Helgol. p. 574 (1891). — Larus canus. Frivaldszky, Av. Hung. p. 176 (1891). — Larus canus. Brehm, 
Bieden, Yög, UL. Aufl, Te p. 109 (1892). — Larus canus. Brusina, Croato-Serb. Vig. p. 160 (1892). — Larus canus. Collett, Norg. Fuglef. 
A camean: Reiser, Orn. bale. II. p. 200 (1894); IV. p. 147 (1896). — Larus canus. Cat. Birds Brit. Mus. XXV. p. 277 (1896). — 
Larus canus. Chernel, Magyarország madarai. II, p. 42 (1899). — Larus fuscus. Reichenow, Vóg. Afrik. I. p. 41 (1900). — Larus canus. Dresser, 
Man. of Palacarctic Birds IL p. 829 (1903). —] 
Jugend- und erstes Herbstkleid. 
fate, Larus hibernus. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 596. n. 13. — Larus procellosus. Bechstein, Naturg. Deutschlds. IV. S. 648 nur die Beschreibung 
es reinen Jugendkleides, von Z. 16 bis 24. — La Mouette d'hiver. Buffon, Ois. VII. p. 437. — Edit. de Deuxp. XVI. p. 191. — Briss. Orn. VI. 
P. 189. n, 12. — La grande Mouette. Gérard. Tabl. élém. IL p. 321. — Winter-Gull. Lath. Syn. IV. p. 384. — Übers. v. Bechstein, II. 2, S. 338, 
1.13. — Naumanns Vóg. alte Ausg. III. S. 178. Taf. XXXIV. Fig. 48. 
[— Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vögel, Taf. XC. Fig. 3 a—f (1845—1853). — Bädeker, Eier europ. 
af. 39, Fig. 3 (1854), — Hewitson, Eggs of Brit. Birds, II. p. 495. pl. CXXXVIII (1856). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds. IH. p. 316. pl. 52 
— Id, Col. Fig. Eggs of Brit. Birds, pl. 34 (1896). —] 
Vie. T 
(1884), 
AAA 
Kennzeichen der Art. 
Die Scháfte der beiden vordersten Sehwungfedern sind 
Schwarz. Beinahe Krähengrösse. 
Beschreibung. 
ei Sturmmöve unterscheidet sich von der Lachmöve 
ihre Ce angegebenen Artkennzeichen in allen Kleidern durch 
KE Sec? und kráftigere Gestalt, an dem viel stárkeren 
Pi, ee und an den hóheren und stárkeren 
andere en dann ist die Farbenverteilung eine ganz 
Silberm Es ae nicht jener, sondern mehr dem der 
len Ce? ähnlich; das erste Winterkleid durch seine 
"gen en Fleckchen auf dem Kopfe, Nacken und der 
de kahir Sanz verschieden, das der Alten ebenfalls durch 
eichen braunen Tüpfel und Fleckchen des Hinterkopfes 
und Hinterhalses ausgezeichnet; im Sommerkleide der Alten 
ist endlich der ganz weisse Kopf und Hals auffallend genug, 
um eine Verwechslung mit der braunbekapptenLachmöve nicht 
aufkommen zu lassen. — Noch in die Augen fallender unter- 
scheidet sie sich von R. tridactyla, die übrigens durch den Mangel 
der Hinterzehe genugsam vor allen der ganzen Gattung aus- 
gezeichnet ist. — Von der Silbermöve, der sie nach allen 
Teilen höchst ähnlich ist, die auch in allen Kleidern fast die- 
selben Farben und Zeichnungen trägt, unterscheidet sie sich 
durch etwas höhere Füsse und durch eine etwas längere Flügel- 
spitze, ganz vorzüglich aber durch ihre auffallend geringere 
Grösse; sie stellt die Silbermöve im verjüngten Maßstabe oder 
um ein Dritteil verkleinert vor; dieFlügelbreite differiertzwischen 
beiden Arten gerade um ein Dritteil, die Grösse des Rumpfes 
kaum weniger, wenn er bei der Sturmmöve die einer Saat- 
