LÉI 
, 
KA) 
DU 
ie Bl, 
ich 164 
ki, 
adie 18, 
Ai 
antl I 
Jl 
, 
ie th 
pre {ih 
nf 
parin fi 
16% 
een 
reist ith 
pel gr | 
1), 
110, 
itmafr 267. 
Eë (Hvitmáfur) 267 
275. 
Hvitmäs 280. 
Hvitskáre 240. 
Hvitstrut 267. 
Hvitvingad tärna 114. 
— trut 275. 
— gyarttärna 114. 
Hydrochelidon 96. 
— fissipes 112. 114. 
— fuliginosa 178. 
— hybrida 97. 112. 
115. 117. 
— leucoptera 97. 108. 
— nigra 92. 97. 98. 
101. 102. 103. 105. 
115. 116. 117. 144. 
213. 229. 
— noirátre 105. 
— plumbea 108. 
— Schillingii 173. 
— gurinamensis 108. 
114. 
114. 
100. 
114. 
191. 
‘Hydrochélidon cendré 97. 
Hydrocolaeus melanocepha- 
lus 199. 
— minutus 186. 
— ridibundus 206. 
Hydrocorax 48. 
Hydroprogne caspia 170. 
Jagdfalke 293. 316. 328. 
Jahasi 8. 
Jan van Gent 35. 39, 
Javan Pelican 20, 
Ibis 85. 
— brauner 83. 84. 85. 86. 
— falcinellus 84. 
Ibisse 85. 86. 
Iceland Gull 275. 
Ichthyornithiden 1. 
Jeges sirály 267. 
Ikstern 128. 
Impennes 95. 
Jo 310. 317. 
Jodieb 317. 
Johann 317. 
Joka 232, 
Isingak 317. 
Ismaage 280. 
Ismäs 280. 
Ismäsa 267, 
Iso lokki 267. 
Isskubb 267, 
Juhras krauklis 51. 
Ivory Gull (Ivory-Gull) 280. 
Kaap 240. 
Kačić 128, 
Kaczagó csér 148, 
Kaflabringur 258, 
Kajaks 223, 
Kajava 240, 
Kaija 240, 
Kalakaja 223, 
Kalakaija 128, 
Kalakorppa 51. 
Kalalokki 293, 232, 
Kalaos 4, 
Kalapasko Räiska 317, 
Kalatirra 198, 
Kaleb 255, 
Kalebié musicar 105, 
Ralikatzow 67. 
Kaloser 77, 
Kampfläufer 195, 
Kamtschatka Tern 153, 
Kapuzenmóve 221. 
Kapuzinermóve 206. 
Karabakla 51. 
Karabaklach Di 
Karabattog 51. 77 
Karimetso 67. 
Kasteen 198, 
Kasuar, indischer 21. 
.|Kaugek 153. 
Kautkegef 286. 
Kawatsu 51. 
Keilschwanzmöve (Keil- 
schwanz-Möve) 297. 
Kenti ezer 153. 
Kentisk Terne 153. 
Kentsche Seeschwalbe 250. 
Kentsk Tärna 153. 
— Terme 153. 
Kent-tärna 153. 
Kerr 153. 
Kiebitz 110. 151. 162. 175. 
301. 323. 324. 333. 
Kihris 206. 
Kjói 310. 317. 329. 
Kirke, grosse stübbersche 
170. 
— kleine Stübbersche 153. 
Kirmew 128. 
Kirra 128. 
Kirre 128. 137. 143. 
Kirren 137. 143. 
Kirrmöve 105. 
Kis kärökatona 77. 
— scér 119. 
— siräly 186. 
Kisil-Kutan 8. 
Kittiwaka 286. 
Kittiwake 286. 
— Gull (Kittiwake - Gull) 
286. 
Kleine Burgemeester 275. 
— Jager 317. 
— Mantelmeeuw 232. 
Stern 119. 
Zeemeeuw 223. 
Zee-Meeuw 206. 
Kleinmóvchen 105. 
Kleinster Jager 329. 
Klewff-Skwarwer 51. 
Kliju-kaiwa 329. 
Klófthalet Maage 295. 
Klóftmaage 105. 
Kloucha 206. 
Klóvermaage 105. 
Klusha 223. 
Knäkente 77. 
Kobbe 240. 
Kokmeeuw 206. 
Kolkrabe 152. 171. 217, 224, 
241, 242, 275. 278. 303. 
325. 
Kolme varpainen lokki 286. 
Konksuk 35. 
Kopmeeuw 206, 
Korallenmóve (Korallen- 
Möve) 257. 
Kormoran 19. 51. 52. 53. 
56. 57. 58. 59, 60. 61. 
63. 64, 65. 68. 69. 71. 
72, 82. 84. 85. 156. 
chocholaty 67. 
gawronek 67. 
grüner 67. 
kazel 77. 
kleiner. 67. 
kruk morski 51. 
maly 77. 
Kormorän obeeny 51. 
Kormorane 48, 52. 54. 55. 
56. 57. 58. 59. 60, 61. 
64. 65. 70. 72. 73. 
Kormoran-Pelikan 51. 
Kormoranscharbe (Kormoran- 
Seharbe) 17. 18. 51. 67, 
71. 72. 74..78. 85. 
Kormoran-skarv 51. 
¡Kormos szerkö 105. 
Kornweihe 112. 218, 
Korovran 51. 
Kotjáger 301. 
Kráhe 62. 73. 102. 110. 112. 
124, 126. 133. 136. 146. 
152. 161. 171. 183. 184. 
190. 195, 214. 215, 218. 
223. 229. 237. 246. 272. 
280. 323. 
Kráhen-Pelikan 67. 
Krähenscharbe (Krähen- 
Scharbe) 51. 52. 67. 75. 
76. 82. 
— nordische 76. 
Kräkskarf 67. 
Kranich 13. 15. 212. 
Kraschka dlinnochwostaja 
137. 
— tschegrava 170. 
Krashka morskaya 137. 
— rashnaya 128. 
Kratschka malaya 119. 
Kreischmöve 170. 
Kria 137. 
Kriegsschiffvogel 2. 21. 
Kropfente 67. 
Kropfgans 8. 12. 
— grosse 21. 
Kropfpelekan 8. 
Kropftaucher 67. 
Kropfvogel 9. 
Kropkirre 137. 
Kıykje 286. 
Kuckuck 111. 194. 
Kudrawaja Baba 21. 
Küstenmeerschwalbe 128. 
129. 130. 132. 135. 137. 
140. 141. 142. 143. 144, 
145. 146. 151. 167. 229. 
Küstenseeschwalbe (Küsten- 
Seeschwalbe) 131. 132. 
137. 151. 168. 
Küstenvögel 140. 
Kustlabb 317. 
Kiiszvágó cser 128. 
Kutan 21. 
Kutgegeaf 286. 
Kutgegehef 286. 
Kutgeghef 286. 
Kutgejef 286. 
Kutgjusa 267. 
Kvitlaaring 51. 
Kvitlaarskarv 51. 
Kyschkar-dak 8. 
Kyst-terne 137. 
La Mouette grise 232. 
— petite Mouette - cendrée 
206. 
— — — grise 206. 
— plus petite des Mouettes 
186. 
Labb 310. 317. 329. 
Labba 317. 
Labbe 310. 317. 329. 
— à longue queue 317. 329. 
— catarracte 303. 
— longicaude 317. 
— parasite 329. 
— pomarin 310. 
Labbo 317. 
— coda-lunga 329. 
— maggiore 303. 
Lach Stern 148. 
— Zeezwaluw 148. 
Lachmeerschwalbe (Lach- 
Meerschwalbe) 149. 151. 
153. 161. 330. 
Lachmööw 206. 
Lachmöve 109. 110. 111. 
151. 152. 156. 189. 190. 
191. 193. 194. 195. 199. 
200. 202. 206. 223. 224. 
227. 228. 229. 230. 231. 
287. 289. 296. 318. 323. 
325. 334. 
Krabbentaucher 298. 
Register. 
Lachmóve, gemeine 206. 
— grosse 206. 
— kleine 148. 
rotfiissige 206. 
schwarzkópfige 206. 
Lachmóven 221. 224, 225. 
226. 228. 229. 237. 
— deutsche 207. 
Lachschwalbenmóve 206. 
Lachseeschwalbe (Lach-See- 
schwalbe) 148. 
— amerikanische 148. 
— baltische 148, 
— siidliche 148. 
Laggöna 77. 
Lamber 21. 
Langschwinger 1. 
Längstjärtad labb 329. 
Lanius 133. 
Lapintiira 137. 
Lapisdo 77. 
Lappentaucher 44, 59. 72. 
74. 77. 83, 84. 
Large white-winged Gull 
267. 
Laridae 6. 90. 94. 
Lariden 282. 
Larinae 95. 181. 
Laro fosco 232. 
Laroides argentatus 240. 
— cachinnans 255. 
Larus 1. 34. 43. 91. 93. 94, 
95. 96. 181. 184. 185. 
186. 193. 236. 284, 287. 
298. 299. 300. 301. 302. 
308. 
affinis 232. 235. 289. 
279. 
albipennis 199. 208. 299. 
albus 280. 
arcticus 270. 
argentatoides 240. 245. 
251. 
argentatus 95. 146. 161, 
181. 184. 185. 218. 228. 
230. 232. 233. 234. 236. 
237. 239. 240. 255. 256. 
263. 265. 267, 268. 272, 
275. 276. 299. 307. 
— michahellesi 255. 
— smithsonianus 241. 
— var. cachinnans 255. 
argenteus 240. 251. 
atrieilla (Atrieilla) 221. 
atrieilloides 186. 
Audouini (Audouinii, au- 
douini) 257. 
Bonapartii 
197% 
brachyrhynchus 226. 
cachinnans 233. 239. 245. 
255. 299. 
candidus 280. 
canus .95. 96. 171. 181. 
184. 185. 201. 208. 223. 
236. 238.. 244. 250. 254. 
257. 275. 284, 287. 299. 
327. 334. 
— niveus 226. 
capistratus 206. 207. 
catarrhactes 303. 
cinerarius 206. 
Consul 267. 
crepidatus 317. 
cucullatus 199. 208. 299. 
eyanorhynchus 223. 
delawarensis 226. 
233. 
(bonapartii) 
dominicanus 259. 
299. 
eburneus 185. 280. 282. 
290. 299. 
erythropus 206. 
fissipes alius 114. 
Larus fuscus 95, 171.181.223, 
232, 239. 241. 243. 245. 
263. 265. 275. 276. 279, 
299. 303. 307. 
gelastes 222, 
giganteus 270. 
glacialis 267. 268. 270. 
glaucescens 267, 275, 
glaucoides 275. 
glaucus 36. 95. 181. 240. 
241, 244, 251. 252. 259, 
265. 267. 278. 282. 283, 
284. 285. 290. 299. 
griseus 232. 
hibernus 223. 
ichthyaétus (ichthyaetus, 
Ichthyaetus, ichthyaetos, 
ichtyaétos,  ichthiaétos) 
185. 204. 208. 299. 
— lacrimosus (lacrymosus) 
224, 299. 
— leucophaeus 205. 241. 
255. 
leucophthalmus (leucoph- 
thalmos) 221. 
leucopterus 181. 233. 241. 
267. 268. 275. 299. 
maculipennis 208, 299. 
marinus 36, 94. 95. 146. 
181. 184. 185. 233. 236. 
237. 241. 243. 245. 258. 
267. 268. 299. 
maximus 258. 
medius 267. 268. 
melanocephalus 181.199. 
208. 299. 
Michahellesii 233. 255. 
186. 199. 201. 202. 208. 
299. 
— var. f 240. 
naevius 258. 
niveus 280. 
occidentalis 233. 
parasiticus 310. 317. 324. 
philadelphia 197. 
plumbiceps 299. 
pomarinus 310. 
procellosus 206. 223. 
ridibundus 94. 95. 109. 
156. 158. 184. 185. 190. 
191. 193. 199. 200. 201. 
203. 206. 225. 226. 228. 
236. 299. 318. 
Rissa 286. 
roseus 297. 
Rossi (Rossii) 297. 
Sabinii (Sabini, Sabinei, 
Sabine, sabinei, sabini) 
295. 299. 
tridactylus 185. 283. 286. 
29% 
Larventaucher 249. 291. 
Lasä rengu kaiwa 232. 
Lattermaage 206. 
Laughing Gull 221. 
Leelä rengu kaiwa 258. 
Leelais sihrinsch 170. 
Lenfia 51. 
Lerche 237. 
Lerchenfalke 126. 132. 135. 
Lesser black-backed Gull 232. 
— Sea-Swallow (sea Swal- 
low) 105. 
— Tern 119. 
— white-winged Gull 275. 
Lestris 43. 193. 325. 
— buffoni (buffonii, Buffoni, 
Buffonii) 328. 329. 
— cataractes (catarractes, 
Cataractes, Catarrhactes, 
— braunköpfige 206. 
flavipes 232. 
— Michahellis 241. 299. 
— minor 267. 
— minutus 95. 181. 184.) 
339 
Lestris Cephus 329. 
crepidata 313. 329. 
parasita 317. 
parasitica 290. 317. 325. 
329. 333. 
parasiticus 317. 
pomarina 310. 
pomarinus 310. 
Richardsonii 
soni) 310. 
Leveäpyrstöinen räiskä 310, 
Leverjo 317. 
Liiru 128. 
Likka 232. 
Likkeskuri 232. 
Lille Kjove 329. 
— Sölvet 286. 
Limicolae 90. 
Limosa lapponica 253. 
— limosa 327. 
Liten grämäve 223. 
— hvittrut 275. 
— mäge 223. 
Little Gull 186. 
— Tern 119. 
Liufia 51. 
Live 329. 
Lócsér 170. 
Loering 51. 
Löffelgans 8. 
Löffelreiher 57. 
Löffler, weisser 83. 84. 85. 
281. 
Löfgjuse 223. 
Longipennen 34. 
Longipennes 90. 185. 
Longtailed Skua 329. 
Louve 240. 
|Lueg 148. 
Lumme 33. 38. 42. 43. 61. 
62. 73. 193. 229.: 264. 
265. 272. 291.307. 309. 
315. 325. 
Lund 24. 
Lunn-Kerr 148. 
Lütj Isskubb 275. 
— Kerr 119. 
— Klewff-Skwarwer 67. 
— Manteldráger 232. 
— Skeetenjoager 329. 
— swart Kerr 105. 
(Richard- 
Maagkljew 317. 
Maagskidt 317. 
Máasi 267. 275. 
Macheta corallino 199. 
Mága 223. 
Magalestris Catarrhactes 303, 
Magrun gianco 75. 
— grosso neigro 51. 
Mahalka 128. 
Majur 275. 
Maivogel 105. 
Maivógelchen 105. 
Mák 223. 
Makrelterne 128. 
Makrilltärna 128. 
Malaja Buba 20. 
— Martyschka 119. 
Malamabalka 119. 
Malaya-Martyschka 119. 
Mali kavran 67. 
— morski vran 67. 
— morskivran 77. 
— ritski gavran 77. 
Mall 223. 
Malyi Baklan 77. 
Man of War Bird 27. 
Mandriáo 310. 
Manilla-Pelican 20. 
Man-of-war bird 317, 
Manteldráger 258. 
Mantelmeeuw 258, 
catarrhactes) 301. 303. 
— kleine 232. 
ABE 
