342 
Seeschwalbe, silbergraue 137. 
— weissbirtige 97. 106. 
114. 117. 201. 
— weissfliigelige 101. 106. 
114. 
— weissschwingige 114. 
Seeschwalben 90. 109. 110. 
TIEF ISA aT 
118.126. 127. 128. 136. 
140. 143. 152. 155. 159. 
162. 167. 170. 172. 173. 
178. 179. 184, 190. 19]. 
193. 194. 195. 197. 325. 
— graue 91. 96. 
— schwarze 102. 117. 118. 
195. 
— schwarzgraue 117. 
— weissfliigelige 108. 
Seeschwalm' 206. 
Seetaucher 42. 313, 
Seevógel 25. 30. 33. 38. 41. 
45.:58. 59. -62, 65. 72. 
73. 125. 127. 140. 144. 
145. 151. 157. 162. 166. 
167. 173. 174. 176. 177. 
190. 212. 220. 227. 236. 
245. 249. 253. 262. 263. 
264. 272. 273. 274. 278. 
289. 291. 293. 300. 306. 
807. 308. 314. 315. 316. 
323. 328. 
— echte 91. 301. 
— hochnordische 62. 
— nordische 162. 250. 
See-Wasserrabe 51. 67. 
Seidenreiher 83. 85. 86. 
Seketi 186. 
Selkälokki 232. 
Senateur 280. 
Sgarbh-buill 51. 
Shag 67. 
Shooi 317. 
Siberian Gull 239. 
— Herring-Gull 239. 
Sija-Kutan 8. 
Silberméve (Silber - Móve) 
142. 145. 147. 158. 161. 
171. 212. 223. 224. 225. 
227. 228: 2294230. 231. 
233. 234. 236, 237. 238. 
239. 240. 255. 256. 262. 
263. 265. 266. 271. 273. 
275. 278. 279. 288. 291. 
292. 303. 308. 315. 
— grosse 240. 
— nórdliche 255. 256. 
— siidliche 255. 
Silbermöven, europäische 
241. 
Silberreiher, grosser 85. 
Sildemaage 232. 
Silfvermäs 240. 
Silfvertärna 137. 
Sillebas 35. 
Silleslygare 232. 
Sillgjuse 232. 
Sillmäka 232. 
Sillmäs 232. 
Sillmäve 232. 
Sillstimoisare 232. 
Silvermäns 267. 
Silvery Gull (Silvery - Gull) 
240. 
Simna 286. 
Singschwan 9. 
Sisaja-Tschaika 223. 
Siva čajka 223. 
— tonovstica 223. 
Sivkasta mahalka 153. 
Skaiti 329. 
Skälgumse 267. 
Skalucher 51. 
Skaluer 51. 
Skalver 51. 
Skäre 240. 
Skarf 51. 
Skarffa 51. 
Skarfur 51. 
Skarv 51. 67. 
Skarvur 67. 
Skeetenjoager 317. 
Skegla 286. 
Skidtaeder 317. 
Skraal-Terne 170. 
Skrafaning 170. 
Skränmäse 170. 
Skräntärna 170. 
Skrätärna 170. 
Skrattmäs 206. 
Skrieltjernk 170. 
Skriktärna 170. 
Skrimave 170. 
Skrimöv 170. 
Skua 303. 305. 306. 
— grosse 307. 
— Gull 303. 
Skualabb 303. 
Skua-Möve 303. 
Skua-Raubmöve 303. 
Skue 303. 310. 317. 329. 
Sküggvur 303. 
Skúir 303. 
Skumur 303. 
Skuri 232. 240. 258, 
Slender-billed Gull 222, 
Smaaskarv 67. 
Smágall 232. 
Smago 51. 
Smálabb 317. 
Small Maa 223. 
Smátárna 119. 
Smergon 51. 
Snipterne 119. 
Solan Goose 35. 45. 
Soland-Gans 35. 
Solend 35. 
Solend-Gans 35. 
Somateria 284. 
— mollissima 250. 254. 
Sómmerkubb 240. 
Sooty Tern 178. 
Sóravn 51. 
Sort Havmaage 258. 
— Tärne 105. 
— Terne 105. 
Sortkirre 105. 
Souler 35. 
Spaltfuss 105. 
Spatelraubmöve  (Spatel- 
Raubmóve) 310, 315. 
Spansk máse 35. 
Specht 78. 
Speckmöve 206. 
Sperber 195. 
Sperling 159. 248. 
Spetsstjártad labb 317. 
Spidshalet Kjove 317. 
Spinnenmeerschwalbe 148. 
Spirer 128. 
Spitsbergs-Maase 280. 
Splitstaart 128, 
Split-Tar 137. 153. 
Spolled Booby 35. 
Spurre 128. 
Srednja Cajka 232. 
— tonovscica 232. 
Starre 128. 
Steenbicker 119. 
Steenpicker 125. 
Steganopoden 2. 4. 5. 6. 7. 
18. 34. 49. 
Steganopodes 1. 2. 6. 
Stenn-poahl 186. 
Stercoraire 329. 
— a longue queue 317. 
— — queue courte 310. 
— arctique 310. 
— brun 303. 
Register. 
Stercoraire catarracte 303. 
— parasite 317. 329. 
— pomarin 310, 
— Richardson 317. 
Stercoraires 301. 
Stercorario 303. 
— di coda lunga 310. 
— maggiore 303, 
— mezzano 310. 
Stercorarius 93. 94. 95. 146. 
147. 181. 281. 296. 300. 
306, 308. 311. 316. 317. 
329. 331. 
— antarcticus 306. 
— catarractes (catarrhactes, 
cataractes) 303. 
— chilensis 306. 
— crepidatus 310. 317, 318. 
330. 
— longicauda 329, 
— longicaudatus 329. 
— longicaudus 317. 
326. 329. 
— maccormicki 306. 
— parasitica 329. 
— parasiticus 311. 314. 315. 
317. 329. 330. 331. 332. 
333. 334. 
— pomarina 317. 
— pomarinus 302. 310. 317. 
318. 321. 326. 329. 330, 
331. 
— pomatorhinus 310. 
— skua 95, 303. 310. 311. 
— striatus 310. 
Sterentje 128. 
Sterna 1. 32, 93, 94. 95. 96. 
97. 102. 103. 106. 109. 
119. 181. 184. 185. 300. 
327. 
— affinis 169. 
— africana 153. 
— anglica 148. 156. 202. 
— antillarum 121. 
— aranea 148. 
— arctica 137. 138. 
— ardesiaca 114. 
— argentata 137. 138. 
— argentea 119. 
— aterrima 114. 
— Bergii (bergii, 
bergei) 169. 
— Boysii 105. 153. 
— brachytarsa 128. 
— canescens 153. 
— cantiaca 120. 121. 144, 
148. 153. 164. 165. 166. 
213. 237. 250. 254. 
— — acuflavida 156. 
— caspia 170. 205. 
— cayennensis 153. 
— columbina 153. 
— de la Motte 97. 
— del Rüpell 169. 
— Dougalli (dougalli) 120. 
157. 164. 
— épouventail 105. 
— fissipes 93. 104. 105. 
114. 
— fluviatilis 128. 
— frontalis 167. 
— fuliginosa 178. 
— hirundinacea 140. 
— hirundo (Hirundo) 92. 93. 
95. 96. 97. 101. 102. 103. 
120, 121. 126. 128. 137. 
138, 142. 143. 146. 157. 
164. 165. 166. 168. 190. 
191. 193. 208. 281, 
— hybrida 97. 
— indiana 178. 
— leucopareia 97. 
— leucoptera 114, 
— longipennis 117. 
318. 
bergi, 
104. 110. 120. 128. 131. 
134. 137. 157. 158. 164. 
165. 166. 167. 168. 213. 
229. 237. 247. 296. 323. 
324. 325. 
— maggiore 170. 
— major 128. 
— maxima 174. 
— media 169. 
— megarhynchos 170. 
— metapoleucos 119. 
— mezzana 153. 
— — di becco, piedi et 
occipite die colornera 153. 
— minore 119. 
— minuta 21. 92. 93. 96. 
102. 119. 133. 158. 
— naevia 105. 
— nera 114. 
— nigra 104. 105. 114. 
— nilotica 146. 148. 330. 
— nubilosa 153. 
— obscura 105. 
— panayensis 179. 
— paradisea 137. 164. 
— Petto bianco 105. 
— risoria 148. 
— sandvicensis 153. 
— Schillingii 170, 173. 
— sinensis 121. 
— stolida 180. 
— striata 153. 
— stiibberica 153. 
— superciliaris 121. 
— tschegrava (Tschegrava) 
92.: 96. 126. 146. 148. 
156. 157. 162. 170. 184. 
250. 254. 292. 336. 
— virgata 140. 
— vittata 140. 
Sterne Caugek 153. 
— de Berge 169. 
— — Dougall 164. 
— fuligineuse 178, 
— hansel 148. 
— Hirondelle 128. 
— naine 119. 
— paradis 137. 
— Pierre-Garin 128. 
— tschegrava 170. 
— voyageuse 169. 
Sterninae 90. 
Sternula minuta 119. 
Stjörtlabb 329. 
Stolucherez 51. 
Stor Graamaage 240. 
— gråmåve 240. 
— hvidvinget Maage 267. 
— hvittrut 267. 
— hvitvingad trut- 267. 
— Kjove 303. 
Storch 3. 14. 15. 40. 151. 
214. 218. 219. 247. 256. 
Storgall 258. 
Storjo 303. 
Storlabb 303. 310. 
Stormaage 223. 
Stormåge 232. 
Stormäge 258. 
Stormås 258. 
Stor-Recke 170. 
Storskarf 51. 
Storskarv 51. 
Stortrut 258. 
Stossmöve, kleine 
schwingige 275. 
Stosstaucher 16. 25. 33. 90. 
248:-271. 278. 290. 
Strandhég 310. 317. 329. 
weiss- 
¡Strandjáger 317. 
— kleiner 329. 
— — langschwánziger 329. 
— — spitzschwánziger 329. 
317. 
— spitzschwänziger 317. 
Strandvögel 123. 124. 127. 
142. 143. 144. 145. 175. 
205. 237. 249. 253. 254. 
307. 316. 326. 
Strepsilas collaris 327. 
Striated Tern 153. 
Striga 128. 
Stritte 128. 
Strko& 75. 
Stromvogel 223. 
Strontjaggers 301. 
Struntjaeger 310. 317. 329, 
Struntjäger 317. 
— grosser 310. 
— kleiner 329. 
— — langschwänziger 329. 
— — spitzschwänziger 329. 
Struntmöve 317. 
— mittlere 310. 
Stummelmöve 290. 
Sturmmöve (Sturm-Möve)158. 
171. 190: 207. 212. 214. 
223. 236. 237. 238. 241. 
280. 284. 286. 287. 288. 
289. 291. 292. 314. 316. 
325. 327. 
— bunte 258. 
— grosse 240. 
— weissgraue 267. 
Sturmvogel (Sturmvögel) 30. 
33. 34. 223. 264. 282. 
304. 309. 315. 
— grosse 307. 
Sudraba kaiwa 240. 
Suippopyrstöinen räiskä 317. 
Sula 1. 2. 4 5. 6. 7. 32, 
35, 48. 49. 
— alba 35. 
— bassana (Bassana) 34. 35. 
— bianca 35. 
— brasiliensis 34. 
— capensis 35. 
— cyanops 30. 
— major 35. 
— melanura 35. 37. 
— piscatrix 30. 
Sulagans 38, 44. 45. 
Sulaire 35. 
Sulais 35. 
Sule 35. 
— weisse 35. 
Sulidae 32. 
Sumpfschnepfe 190. 
Sumpfvögel 86. 92. 
103. 108, 1102119. 
196. 218. 
Süsswasser-Möven 202. 
Suula 35. 
Svala 35. 
Svart tärna 105. 
Svartbag 258. 
Svartbag-Maage 258. 
Svartbak 232. 258. 
Svartbakr 258. 
Svartbakur 258. 
Svartbeäkur 258. 
Svarthattsmave 206. 
Svartlasse 317. 
Svartskäre 258. 
Svartskäve 232. 
Svarttrut 258. 
Swallow 35. 
Swartkopp 206. 
Syeldielow 232. 
Sylochelidon caspia 170. 
Szelesfarkü halfarkas 310. 
Szerecsen sirály 190. 
Szúla 35. 
102 
195. 
Tachypetes aquila 27. 
— aquilus 27. 
Sterna macrura 97. 98. 100./Strandjáger, langschwänziger| Tachypetes minor 27. 
Tagvögel 183. 
Tambáu 8. 
Tánner 128. 
Tárna 128. 
Tarney 128. 
Tarrock 128. 137. 
Tarrock-Gull 286. 
Tarrok 286. 
Tattarak 286. 
Tauben 199. 207. 273. 290. 
292. 301. 308. 327. 
— zahme 160. 
Taubenfalke 218. 
Tauchenten 59. 
Taucher 38. 52. 74. 75. 193, 
315. 
Taucherartige Schwimmvógel 
59. 
Tauchermóve 267. 
Tauchvögel 2. 9. 68. 86, 
Tedna 137. 
Tedne 128. 
Teichvögel 196. 
Teisten 291. 
Terej 35. 
Terna 137. 
Terne 128. 
Tesoreta 148. 
Thalasseus cantiacus 153. 
— caspius 170. 
— medius 169. 
Thalassidroma pelagica 315. 
Tiarenk 170. 
Tiärp 128. 
Tjegvi 310. 317. 329. 
Tigerilla 29. 
Tjerilla 27. 
Tijereta 27. 
Tiira 128, 
Tjóggvi 310. 317. 329. 
Tjói 310. 317. 329, 
Tirro 128. 137. 
Tölpel 2. 16. 30. 32. 36. 
37. 38. 39. 40. 41. 42. 
43. 44, 45, 48. 49. 59. 
63. 179. 313. 
— bassanscher 35. 
— kleiner 30. 
— schwarzschwänziger 37. 
— vom Bass 35. 38. 
— von Bassan 35. 
— — bassanscher Art 41. 
— weisser 35: 
Tonovstica 206. 
Toppskarf 67. 
Toppskarfur 67. 
Topskarv 67. 
Törpe karakatna 77. 
Tossefugl 35. 
Totanus totanus 144. 190. 
Traki 329. 
Trauerseeschwalbe 107. 116. 
Tretaaet Maage 286. 
Tretáig máse 286. 
Trikrempljasta čajka 286. 
— tonovslica 286. 
Tringa 333. 
Tringoides hypoleucus 125. 
Troldpipe 317. 
Tropic-bird 88. 
Tropicvogel 30. 
Tropikvogel 1. 87. 167. 179. 
332. 333. 
— der 88. 
Trut 232. 240. 
Tschäika 206. 
Tschaika malaya 186. 
— serebristarga 240. 
Tschegrawa 170. 
Tschermaya-martyschka 105. 
Tschernonosaya Martyschka 
148. 
Tubinares 1. 6. 90. 94. 
