lebhaft grasgrün, ап den Schwung- und Steuerfedern 
kaum dunkler. Diese letztern haben die Eigenthüm- 
lichkeit, welche man nicht selten bei den Papageien 
findet, dass sie auf der untern Seite ganz anders, als 
auf der obern gefürbt sind. Hier sind sie nämlich 
nicht grün, sondern róthlich, wesswegen der ganze 
Unterschwanz , die grünen Unterschwanzdeckfedern 
ausgenommen, roth erscheinen. Der Vogel hat davon 
seinen Namen 'erhalten. Die Unterflügel sind fast ganz 
grün , hinten schmutziggelb. Beide Geschlechter sind 
wenig oder gar nicht in der. Zeichnung verschieden, 
ob die Jungen. von den Alten in der Zeichnung ab- 
weichen, müssen künftige Beobachtungen entscheiden. 
Der berühmte Reisende von Spix entdeckte die- 
sen Papagei in Campa Allégre von Bahia, gab ihm 
den oben stehenden Namen, liess ihn in seinem Werke 
mit dem Titel Aves Brasilienses abbilden und be- 
schrieb ihn. Dies ist Alles, was wir von ihm wissen. 
Taf. 15. 3. Der goldkópfige Ara- 
tinga. Aratinga chrysocephalus, Spix. 
(Perroquet à capuchon jaune.) 
Artkennzeichen. 
der Kopf und Hals 
goldgelb, die Stirn, der Rücken und die un- 
tere Seite der Schultern 
Schwungfedern und die Spitzen der Steuer- 
federn veilchenblau, der Schnabel und die 
Füsse schwarz. 
v. Spix Aves Bras. Tab. XIV. 
Der Mantel grün, 
purpurroth, die 
Synon. 
Das ausgefärbte Kleid. 
Seine Länge beträgt 17 6, wovon der 3^ über 
die zusammengelegten Flügel hinausragende Schwanz 
6^ wegnimmt*). Er hat also fast ganz die Grösse 
Der Schnabel ist 
stark, mittellang, am Oberkiefer nicht sehr gekrümmt, 
der beiden vorhergehenden Arten, 
mit langem Haken und wenig vortretendem Zahne, am 
Unterkiefer ungewöhnlich gewölbt, mit sehr schmaler 
Wachshaut und wenig. sichtbaren Nasenlóchern, die 
kurzen starken Füsse sind schwarz, das Augenlied 
und die nackte Stelle um dasselbe roth, wie die Stirn, 
der Kopf und Hals ist orangengoldgelb, der Mantel, 
die veilchenblauen Schwingenspitzen ausgenommen, 
grün; dieser grüne Mantel wird gebildet durch die so 
gefärbten Federn des Oberrückens, der Schultern, 
des Oberflügels und die letzten Schwungfedern; die 
andern Schwung-, Schwungdeckfedern 1. Ordnung 
und der Afterflügel sind schön veilchenblau; die ег- 
stern in der Mitte blaugrün, an der Spitze und innern 
Fahne blaugrün; die Oberflügeldeckfedern unter den 
Schulterfedern blau, der Unterflügel schwarz, nach 
der Schulter hin purpurfarbig, am Rande der Schul- 
‚ ter und des Flügelbuges grün; auf der Mitte des 
Rückens steht ein purperfarbiger Fleck; die Steuer- 
federn des sehr abgestuften Schwanzes sind blassgelb 
mit veilchenblauer Spitze, die äussersten grünlichblau, 
*) In von Spix Werke Aves Brasilienses findet sich in Bezug auf 
die Gróssenangaben dieses Vogels ohne Zweifel ein Jrrthum. 
Er sagt nämlich in der Beschreibung desselben: „Corpus Ara- 
tinga Carolinae Augustae fere duplo minus." Da aber 
die Gestalt dieser beiden Papageien einander ganz ähnlich, 
der Schwanz in seiner Länge nur um 6““ verschieden ist, die 
ganze Körperlänge beider Arten aber auch nur um 6““ ab- 
weicht, so muss die Angabe „Corpus Arat. Carol. Aug. fere 
duplo minus* offenbar auf einem Irrthume beruhen. — 
EI 
i 
auf der untern Seite schwarz, an seinen obern und 
untern Deckfedern өтіп. Der Anfang des Kinnes ist 
róthlich, der Vorderhals orangengoldgelb, nach der 
Brust zu ins Purpurfarbige , auf der Brust pupurróth- 
lichorangenfarben; der Bauch oben griinlich, unten 
purpurfarben, die Schienbeine purpurfarbiggrün , der 
After blaugrün. — 
Die beiden Geschlechter zeigen keinen in die 
Augen fallenden Unterschied. Er ähnelt dem folgen- 
- den, wesswegen auch Wagler glaubt, er sei ein recht 
alter Vogel dieser Art, worüber wir weiter unten un- 
sere Meinung sagen werden. Er unterscheidet sich 
nach Spix von dem Psittacus solstitialus des Latham, 
Kuhl und Le Vaillant pl. 18 und 19 durch die grünen 
Oberflügeldeck- und Bürzelfedern — diese sind bei 
Ps. solstitialis gelb — von Psittacus Carolinensis des 
Latham und Kuhl durch die schwarze Farbe des Schna- 
bels und Fusses — diese sind bei Ps. Carolinensis 
roth — und den purpurfarbigen Unterbaüch und den 
schwarzen Unterflügel, da beide bei Ps. Carolinensis 
grün sind, und endlich von dem Psittacus Ludovicia- 
nus Kuhls, le Vaillants pl. 33 und Buffons pl. 499 
durch den gelben Vorderkopf, den purpurfarbigen 
Unterbauch und die grünen Schultern, während bei 
Ps. Ludovicianus der ganze Vorderkopf roth, der 
Unterbauch grün und die Schultern gelb sind. Diese 
Unterschiede sind so erheblich, dass bei ihrer Beach- 
tung auch der Unkundige unsern goldköpfigen Papa- 
gei oder Aratinga mit den drei eben genannten nicht 
verwechseln wird. 
Auch er bewohnt Brasilien; von Spix traf ihn auf 
seiner Reise durch dieses Land schaarenweise auf 
den Feldern von Piauchy an und sagt von ihm, dass 
er gern und oft seine laute Stimme hören lasse (voci- 
ferans). 
Taf. 16. Der orangenstirnige 
Aratinga. Aratinga aurifrons , Spix. 
(Perroquet à front d'oré.) 
Synon. Psittacus auricapillus, Illig. Kuhl Consp. Psitt. ` 
pag. 20. Aratinga aurifrons, Spix Tab. XVI. Max. Pr. zu 
Wied, Beitrag zur Naturgesch. von Brasil. IV. B. 1. Abth. 
8. 178 — 183. 
Artkennzeichen. 
Stirn und Zügel hochorangenroth, der 
Oberkopf gelb;: die Unterflügeldeckfedern 
grossen Theils scharlachroth; der Körper 
grün. 
Ein ein etwas kleiner, aber schöner Papagei von 
folgender Ausmessung nach Maximilian von Wied. 
Länge Е ; : 
Breite f е Е 
Lànge des Schwanzes 
= » Flügels 
„ der Fusswurzel 
3 „ äusseren Vorderzehe 
5 ә innern Vorderzehe ` 
à „ äussern Hinterzehe 
а » innern Hinterzehe 
Das Münnchen. 
Der Schnabel ist stark, rund, mässig beigebogen, 
etwas gestreckt mit einem spitzigen Zahne; die Wachs- 
haut kurz, rauh, das kleine Nasenloch in der Grenze 
der Befiederung; die Füsse sind stark, fein chagrinar- 
tig mit kleinen Schuppen bedeckt; der lange Schwanz 
4 
